Hvad Betyder YDELSESNIVEAUER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• niveaux de performance
• aux niveaux de puissance

Eksempler på brug af Ydelsesniveauer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vælg mellem tre ydelsesniveauer.
Choisissez entre 3 niveaux de performance.

Disse optimerede ydelsesniveauer bruger færre ressourcer og mindre energi og reducerer dermed dine samlede ejeromkostninger.
Ces niveaux de performance optimisés utilisent moins de ressources et moins d'énergie, diminuant ainsi votre coût total de possession.

Navnlig mellem fire ydelsesniveauer.
Avait distingué quatre niveaux de performance.

Du kan vælge mellem tre ydelsesniveauer og individuelt justere mængden af vand, der strømmer igennem ved hjælp af reguleringsventilen.
Vous pouvez choisir entre trois niveaux de performance et régler individuellement la quantité d'eau qui passe à travers la vanne de contrôle.

Er den bedste mulighed for at bevare originale ydelsesniveauer.
Choix idéal pour préserver les niveaux de performance d'origine.

Du kan ændre ydelsesniveauer inden for et niveau.
Vous pouvez changer de niveau de performance au sein d'un niveau..

Intelsat forsikring kompensation for Intelsat 33e dækker to ydelsesniveauer elementer.
Indemnité d'assurance pour Intelsat Intelsat 33E couvre deux éléments de performance.

Kunderne kan ændre ydelsesniveauer inden for et niveau.
Les clients peuvent changer les niveaux de performance au sein d'un niveau..

Dette er tilgængeligt i direct- adgang tilstand, så du kan indstille en sekundær lydstyrken- perfekt til rytme og solo ydelsesniveauer.
Il est accessible dans le direct- access mode, vous permettant de définir un niveau de volume secondaire- parfait pour la mise à niveau rythmique et solo.

Der er også en input- og output lydstyrkeknappen for ydelsesniveauer din eksterne enheder.
Il y a aussi un bouton de volume d'entrée et de sortie pour définir les niveaux de vos périphériques externes.

EU-dækmærket angiver blot tre ydelsesniveauer, men alle dæk fremstillet hos Goodyear skal imødekomme de strengeste kriterier.
L'étiquetage des pneumatiques européen ne prend en compte que trois critères de performance mais tous les pneumatiques fabriqués par Goodyear respectent des critères très rigoureux.

Drevet af en 50W x 4 forstærker, der byder på optimale ydelsesniveauer med minimal forvrængning.
Alimenté par un amplificateur 4 x 50 W, offrant un niveau de performances optimal et une distorsion minimale.

Takket være forskellige ydelsesniveauer har kunden valget mellem en komfortvariant og en performancevariant med et sportsligt design afhængigt af modelserien.
Grâce aux différents niveaux de puissance proposés, le client pourra choisir entre une variante« confort» et une variante sportive« performance» selon la gamme de modèle.

Radioen har en 50W x 4 forstærker, som giver optimale ydelsesniveauer med minimal forvrængning.
Alimenté par un amplificateur 4 x 50 W, offrant un niveau de performances optimal et une distorsion minimale.

Takket være forskellige ydelsesniveauer har kunden valget mellem en komfortvariant og en performancevariant med et sportsligt design afhængigt af modelserien.
Grâce aux différents niveaux de puissance, le client a le choix entre une variante confort et une variante performance au design sportif, en fonction de la gamme.

De nye Audéo B-høreapparater har et nyt design og vil kunne fås i 4 ydelsesniveauer og 9 forskellige farver.
Les aides auditives Audéo B affichent également un nouveau design et se déclineront en 4 niveaux de performance et 9 couleurs.

Løsningens pålidelighed og høje ydelsesniveauer bidrager til forbedret effektivitet i lastbilsmotorer.
La fiabilité et les hautes performances de la solution contribuent à améliorer le rendement des moteurs de camions.

Ydelsesniveauer vil stige, og din krop vil få alle de næringsstoffer, den har brug for post-workout, for at sikre ideelle resultater i løbet af de næste par uger.
Les niveaux de performance augmentera et votre corps gagneront tous les nutriments dont il a besoin après l'entraînement, afin d'assurer des résultats optimaux au cours des prochaines semaines.

Løsningens pålidelighed og høje ydelsesniveauer bidrager til forbedret effektivitet i lastbilsmotorer.
Les niveaux de fiabilité et de performance de la solution contribuent à améliorer le rendement du moteur.

Hvad andre siger Driver Reviver er en pakke med top drev opdateringssoftware med et udvalg af værktøjer til at holde din computer kørende på optimale ydelsesniveauer.
Ce que les autres en disent Driver Reviver Est en logiciel de mise à jour des pilotes au top avec un assortiment d'outils pour garder et faire fonctionner votre PC à des niveaux de performances optimums.

Disse forskrifter fastsætter minimum ydelsesniveauer for energigenvinding og for ventilatorer i ventilationsenheder.
Ce règlement fixe des niveaux de performance minimale pour la récupération d'énergie et pour les ventilateurs des unités de ventilation.

Generelt vil det være den vigtigste og dine problemer, så nogle gange nødt til at tænke længe og en masse prøver, ydelsesniveauer og en masse af den tid, det vil tage helt.
En général, ce sera le principal et vos problèmes, ont donc parfois de penser à long et beaucoup d'efforts, le niveau des prestations et beaucoup du temps qu'il faudra tout à fait.

TRP bremser er designet til højeffektive ydelsesniveauer og holdbarhed, et mål som opnås med anvendelsen af avancerede produktionsteknikker, omhyggelige processer og grundig kvalitetskontrol.
Les freins TRP sont conçus pour des niveaux supérieurs de performance et de durabilité grâce à l'utilisation de techniques de production avancées, de traitements précis et un contrôle de la qualité méticuleux.

Radioen har en 50W x 4 forstærker, som giver optimale ydelsesniveauer med minimal forvrængning.
La radio dispose d'un amplificateur d'une puissance de 50 W x 4 permettant d'atteindre des niveaux de performances optimaux avec un minimum de distorsion.

Inden for de forskellige gulvvarianter kan vores kunder vælge mellem individuelle pris- og ydelsesniveauer, for Parador tilbyder kvalitet med et system, der kan reagere på et stort antal individuelle ønsker og forestillinger.
Parmi les différentes variantes de sol, nos clients peuvent choisir des catégories de prix et de performances individuelles, car Parador offre une qualité systématisée qui peut réagir à de nombreux souhaits et concepts personnels.

Basic- og Standard-niveauerne omfatter muligheden for at vælge ydelsesniveauer, der er målt i Compute-enheder.
Les niveaux de service De base et Standard incluent la possibilité de sélectionner les niveaux de performance mesurés en unités Compute.

Vi lader dig tage apparaterne med hjem og prøve på diverse ydelsesniveauer i de aktuelle situationer hvor du har brug for dem.
Il vous permet de rapporter les appareils auditifs à la maison et de les essayer à différents niveaux de performance dans les situations où vous en avez besoin.

CROS B er kompatibel med alle RIC Belong-høreapparater(alle modeller og ydelsesniveauer bortset fra den genopladelige model).
CROS B est compatible avec toutes les aides auditives RIC Belong(tous les modèles et tous les niveaux de performances excepté le modèle rechargeable).

Ikke noget problem: Dykpumpen til rent vand kan indstilles i tre forskellige ydelsesniveauer og tilpasses fleksibelt til dit specifikke behov.
Pas de problème: la pompe submersible pour eau claire peut être réglée sur trois niveaux de performance différents et être adaptée de manière flexible à votre application spécifique.

Vi vil gerne fastholde denne position, og vi har indset, at vi kun kan opnå disse effektivitets- og ydelsesniveauer, hvis vi har den rigtige struktur og organisation.
Pour conserver cette position, nous savons que les meilleurs niveaux de performances et d'efficacité ne peuvent être atteints que si nous disposons de la structure et de l'organisation adéquates.

Hvordan man bruger "ydelsesniveauer" i en Dansk sætning

Aftalen udbydes som en rammeaftale, idet aftalen omfatter forskellige ydelsesniveauer (udførelseskrav), samt forskellige tilkøbsmuligheder (optioner).

De valg af indkomst ydelsesniveauer kan være helt anderledes.

Den fremtidige forpligtelse opgøres med udgangspunkt i koncernens forventninger til udviklingen i eksempelvis dødelighed, førtidspension, fremtidige løn- og ydelsesniveauer, renten mv.

Tinnitus SoundSupport er tilgængeligt i en række Oticon modeller og ydelsesniveauer.

Indenfor aftastere og komponenter er pålidelighed og et varieret udvalg af ydelsesniveauer af stor vigtighed.

Der er vist beregnede udskillelser for 4 ydelsesniveauer, 4 P-niveauer og 3 niveauer for energieffektivitet.

I dette notat har vi gennemført en række sammenligninger af de sociale ydelsesniveauer (kontanthjælp, introduktionsydelse, starthjælp, sygedagpenge, osv.) med en række mere eller mindre officielle fattigdomsgrænser.

Redesigne eksisterende produkter, processer eller tjeneste for at opnå Six Sigma-ydelsesniveauer.

Også de økonomiske 6-cylindrede rækkemotorer, der fås i 13 ydelsesniveauer fra 175 kw (238 hk) til 375 kw 1) (510 hk), bidrager til en større aktionsradius.

Hvordan man bruger "niveaux de performance" i en Fransk sætning

Décrivez comment les niveaux de performance seront déterminés.

Quatre niveaux de performance énergétique et deux niveaux de performance environnementale sont définis dans l’expérimentation.

Il est très régulier à des niveaux de performance

Hydrostar propose six niveaux de performance différents ainsi que…

Les niveaux de performance sont indiqués à l’aide de chiffres.

Chaque sujet exigeant des niveaux de performance différents.

différents niveaux de performance pour l'habitat existent...

Existence de niveaux de performance pour définir les capacités à atteindre.

Le référentiel comporte 4 niveaux de performance énergétique pour l’énergie et 2 niveaux de performance environnementale pour le carbone.

Comment influez-vous sur les niveaux de performance ?