Hvad Betyder YDELSESMÆSSIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• performances

Eksempler på brug af Ydelsesmæssige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ydelsesmæssige cookies bruges til at;
Les cookies de Performance sont utilisés;

Flexim giver mange praktiske og ydelsesmæssige fordele.
Flexim offre de nombreux avantages pratiques et de performance.

I adfærdsforskning har sådanne ydelsesmæssige fordele blevet påvist i en række forskellige eksperimentelle paradigmer.
Dans la recherche comportementale, ces avantages de performance ont été démontrées dans une variété de paradigmes expérimentaux.

Kom snart tilbage for at administrere funktionelle og ydelsesmæssige cookies.
Revenez bientôt pour gérer les cookies fonctionnels et de performance.

Fejlrettelser, nye funktioner og ydelsesmæssige forbedringer frigives regelmæssigt.
Les correctifs, les nouvelles fonctionnalités et les améliorations des performances sont publiées régulièrement.

Nandrolone Phenylpropionate bærer talrige terapeutiske og ydelsesmæssige fordele.
Le Nandrolone Phenylpropionate a de nombreux avantages thérapeutiques et par fonctionnalité supplémentaires.

Vi sætter hidtil usete og uovertrufne ydelsesmæssige standarder takket være det keramiske sensormateriale, vi benytter, som har høj termisk konduktivitet kombineret med lav termisk masse.
Nous établissons des normes de performances sans précédent et inégalées grâce à notre matériau de capteur en céramique à haute conductivité thermique et à faible masse thermique.

Bredbånd kan give betydelige omkostnings- og ydelsesmæssige fordele[58].
Ils peuvent apporter des avantages considérables en termes de coûts et de performances[58].

Af ydelsesmæssige årsager er det god praksis kun at læse et begrænset antal kolonner i den eksterne liste eller oprette, opdatere eller slette et begrænset antal elementer på den eksterne liste.
Pour ne pas affecter les performances, il est recommandé de lire uniquement un nombre réduit de colonnes de la liste externe ou de créer, mettre à jour ou supprimer un nombre réduit d'éléments de la liste externe.

Nandrolone Phenylpropionate bærer talrige terapeutiske og ydelsesmæssige fordele.
Le Nandrolone Phenylpropionate porte avec lui de nombreux avantages thérapeutiques et de représentation.

Af ydelsesmæssige årsager cachelagres dataene i en ekstern datakolonne på en server eller hos en tjeneste, og det er muligvis derfor ikke de nyeste værdier, der vises fra det eksterne datasystem.
Pour des raisons de performances, les données d'une colonne de données externes sont mises en cache sur un serveur ou un service et peuvent ne pas afficher les valeurs les plus récentes du système de données externes.

Test 600x Nandrolon phenylpropionate medfører det mange terapeutiske og ydelsesmæssige fordele.
Test 600x Nandrolone Phenylpropionate apporte de nombreux avantages thérapeutiques et de performance.

I de tilfælde hvor der er tale om produkter som af sikkerhedsmæssige, ydelsesmæssige eller af dataintegritetsmæssige årsager kræver en permanent tilslutning til et indbygget batteri, bør dette batteri udelukkende udskiftes af kvalificeret servicepersonale.
Pour les produits qui, pour des raisons de sécurité, de performances ou d'intégrité des données, ont besoin d'une connexion permanente avec une batterie intégrée, cette batterie doit être remplacée par un personnel d'entretien qualifié uniquement.

Test-600x Nandrolon Phenylpropionate(N-Lone-100) bærer talrige terapeutiske og ydelsesmæssige fordele.
Test 600x Nandrolone Phenylpropionate(npp) Poudre apporte de nombreux avantages thérapeutiques et de performance.

For at udvikle effektive metoder forekommer det logisk, at de samlede ydelsesmæssige fordele vil være større ved hjælp af små sidet spil/ øvelser, hvor teknik og taktisk forståelse kan også udvikles i takt med fitness.
Afin de développer des pratiques efficaces et efficientes, il semble logique que les avantages globaux de performance seraient supérieurs à l'aide de petits jeux/ exercices verso où la technique et la compréhension tactique peut aussi être développé en parallèle avec fitness.

Hvad skal jeg gøre med disse cookiesVed at klikke på"gem" accepterer du nødvendige, funktionelle og ydelsesmæssige cookies.
Que faire avec ces cookiesEn cliquant sur Enregistrer, vous acceptez les cookies essentiels, fonctionnels et de performance.

Den fulde ni-tallet betaling er en udøvende løn for løn, lager bonusser, og andre ydelsesmæssige fordele hun er berettiget til, hvis Verizon sidst erhverver Yahoo.
Le paiement complet de neuf chiffres est une rémunération des dirigeants pour le salaire, actions bonus, et d'autres avantages de performance qu'elle a le droit de se Verizon finalement acquiert Yahoo.

Hun har ret til et års løn efter hun forlader Yahoo og dette tilføjer op til over $3 million, herunder bonusser og ydelsesmæssige fordele;
Elle a droit à un an de salaire après qu'elle quitte Yahoo et cela ajoute à plus de $3 million, y compris les primes et les avantages de performance;

Designet på en kvartsbordplade giver ikke kun karakter til dit køkken, men den også ydelsesmæssige fordele, der overgår andre traditionelle materialer.
Le design d'un plan de travail en quartz ne fera pas qu'apporter du caractère à votre cuisine mais vous offrira de meilleures performances que les autres matériaux traditionnels.

Tessera tilbyder attraktive og slidstærke tuftede tæppefliser i forskellige luv konstruktioner og teksturer, der er designet til at levere bestemte æstetiske og ydelsesmæssige fordele.
Tessera propose des dalles de tapis tuftées, résistantes à l'usure, de structures et de textures diverses, conçues pour fournir des performances meilleures et esthétiques spécifiques.

Designet på en kvartsbordplade giver ikke kun karakter til dit køkken, men den også ydelsesmæssige fordele, der overgår andre traditionelle materialer.
La conception d'un plan de travail en quartz apporte non seulement du caractère à votre cuisine, mais offre également des avantages en termes de performances qui dépassent les autres matériaux traditionnels.

Selvfølgelig er der afvejninger, der skal foretages, men det er en god ting at have mulighed for at være i stand til at afveje omkostningerne mod ydelsesmæssige fordele for både teknologi og vælge den mest egnede til en given anvendelse.
Bien evidemment, il y a des compromis à faire mais il est toujours agréable de pouvoir choisir entre le coût et la performance de chaque technologie et choisir la plus appropriée pour une application donnée.

Værtsnavneopslag(HostNameLookups) Hvorvidt der skal udføres navneopslag på IP- adresser for at få et fuldt kvalificeret værtsnavn. Er som standard sat til Off af ydelsesmæssige årsager… ex: On Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).
Recherche de nom d'hôte(HostNameLookups) Effectuer ou non une recherche sur des adresses IP pour obtenir un nom d'hôte pleinement qualifié. Celle- ci est fixée par défaut à«& 160; Off& 160;» pour des raisons de performance… ex& 160;:«& 160; On& 160;». Do not translate the keyword between brackets(e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.).

EØSU henstiller derfor, at den fornødne konsekvens- og risikoanalyse bør gennemføres hurtigst muligt, og at tilbageværende PFOS-baseret skum kun bør anvendes, hvor det af ydelsesmæssige grunde er nødvendigt, og hvor afstrømning kan standses ved hjælp af sikringsvolde.
C'est pourquoi le CESE recommande que soient entreprises aussi rapidement que possible les nécessaires évaluations d'impact et de risques et que les mousses à base de SPFO qui restent ne soient utilisés que lorsque cela est d'une importance essentielle pour des raisons de performance et lorsqu'il est possible de contenir l'écoulement par des cloisons pare-feu.

Hvordan man bruger "ydelsesmæssige" i en Dansk sætning

Hjemmesiden anvender også ydelsesmæssige cookies til at forbedre hjemmesidens ydelse ved at reducere indlæsningstiden samt forbedre brugeroplevelsen på smartphones, tablets og computere.

Tusindvis af brugere verden over vil lægge bevis på de ydelsesmæssige fordele og rytter / cykel synergi, Pivot Pegz leverer.

Det, man skal gøre op med sig selv inden valget af et F1-lån, er, om man kan klare de ydelsesmæssige udsving, der kan komme.

Systemet kræver specialiserede sensorer til fokusering indbygget i kamerahuset, men har flere ydelsesmæssige fordele.

Den administrerer ydelsesmæssige aspekter som watt-forbrug og lyseffekt.

Jeg har kørt systemet i en del år nu, og kan med god samvittighed sige at det ikke er af ydelsesmæssige årsager at jeg nu sælger dyret - derimod økonomiske.

L 180) Formålet med lovforslaget er at gøre forsøgsordningen, hvorefter en borger har ret til at afvise lægebehandling uden ydelsesmæssige konsekvenser, permanent fra den 1.

Det er derfor også altid kommunen (eller arbejdsløshedskassen), der skal træffe afgørelser om de ydelsesmæssige konsekvenser af f.eks.

Til sidst er GPU'ens og hukommelsens hastighed blevet nedjusteret, sådan at den ydelsesmæssige forskel på de to pågældende grafikkort bliver mærkbar.

Hvordan man bruger "performances" i en Fransk sætning

Améliorer les performances des coureurs cyclistes.

Téléobjectif macro hautes performances extrêmement polyvalent.

ils doivent avoir les performances similaires.

Ses performances font rougir les supercars.

Duotone Rebel 2019: hautes performances freeride!

Plusieurs superbes performances ont été réalisées!

Ils offrent des performances physiques hallucinantes.

Analyse des performances par modélisation numérique.

Les performances des insertions/suppressions entre hash!

Isabelle Goldie, les performances par l'harmonie.