Hvad Betyder ÅBNET OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• åpnet opp

Eksempler på brug af Åbnet op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad har du åbnet op for?
Du har åpnet opp hans hva da?

Du har åbnet op for et helt nyt segment.
Du har åpnet opp for en helt ny… målgruppe.

Teknologien har åbnet op for en….
Teknologien har åpnet opp for….

Men omkring klokken 7.40 blev det ene spor i nordgående retning åbnet op.
Først klokka 07.36 ble det ene feltet i nordgående retning åpnet.

Der er nu åbnet op for ekstra pladser!
Vi har nå åpnet for flere plasser!

I dag er den dog blevet åbnet op for alle.
Nå er den imidlertid blitt åpnet for alle.

Det blev åbnet op for turister i 1990.
Den ble åpnet for turister så sent som i 1991.

For at udviklere kan lave nyttige værktøjer, har vi åbnet op for vores data portal.
For at utviklere skal kunne lage nyttige verktøy, har vi åpnet dataportalen vår.

Vi har blindt åbnet op for alle, der er kommet til Italien.
Vi har blindt åpnet opp for alle som kommer til Italia.

Han tror på at badeværelset i fremtiden bliver åbnet op og integreret med resten af huset.
Han tror på at badet i fremtiden blir åpnet opp, og integrert med resten av huset.

Vi har nu åbnet op for blomsterelskere fra hele verden. Meld dig ind nu!
Vi har nå åpnet for alle i hele verden som elsker planter. Bli medlem nå!

Afghanistan er blevet åbnet op mod omverdenen.
Afghanistan har blitt åpnet opp mot omverdenen.

Internettet har åbnet op for en række nye muligheder for ejere af mindre virksomheder.
Internett har åpnet et stort marked for eiere av små bedrifter.

På udviklings- og testfronten har Azure åbnet op for hidtil uset fleksibilitet.
På utviklings- og testfronten har Azure åpnet opp for en hittil usett fleksibilitet.

Internettet har åbnet op for en helt ny verden af markedsføring, som ikke eksisterede før.
Internett har åpnet opp en helt ny verden av markedsføring som ikke fantes før.

I løbet af det sidste år har mange nye attraktioner og aktiviteter åbnet op på Koh Rong.
I løpet av det siste året har mange nye attraksjoner og aktiviteter åpnet opp på Koh Rong.

Således har vi nu åbnet op for denne mulighed.
Nå har vi åpnet for denne muligheten.

Denne vækst har åbnet op for flere muligheder og skabt nye nøgleroller i sundhedssektoren.
Denne veksten har åpnet opp flere muligheter og skapt nye sentrale roller i helsesektoren.

Årsagen var handel og i særdeleshed med olie, som i 1872 blev åbnet op for udenlandske investorer.
Årsaken var handel og i særdeleshet med olje, som i 1872 ble åpnet opp for utenlandske investorer.

Udlændingeloven har åbnet op for en verden af muligheder for kvinderne.
Utlendingsloven har åpnet opp for en verden av muligheter for kvinnene.

Teknologisk innovation har forenklet tilblivelsen af nye forretningsmodeller og åbnet op for nye muligheder til at forbedre menneskers liv.
Teknologisk innovasjon gjorde det enklere å opprette nye forretningsmodeller og åpnet et nytt utvalg av muligheter for å forbedre folks liv.

Microsoft har igen åbnet op for at du kan opgradere gratis til Windows 10.
Microsoft har igjen åpnet for at du kan oppgradere gratis til Windows 10.

Den stigende udbredelse af smartphones åbnet op for nye muligheder i markedsføringen.
Mobile applikasjoner forbundet med smartphones har åpnet opp nye muligheter innen mobil markedsføring.

Linjer blev åbnet op til Worcester, Beaufort West, Grahamstown, Graaff Reinet og Queenstown.
Linjer ble åpnet opp til Worcester, Beaufort West, Grahamstown, Graaff Reinet og Queenstown.

November 1989, var udtryk for at grænserne blev åbnet op og DDRs borgere kunne komme til Vesttyskland.
November 1989 var uttrykk for at grensene ble åpnet opp og DDRs borgere kunne komme til Vest-Tyskland.

Hans skade har åbnet op for, at den blot 16-årige Ansu Fati har fået spilletid i Barcelonas offensiv.
Argentinerens skade har åpnet opp for at 16-åringen Anssumane Fati har fått spilletid offensivt for Barcelona.

Tivoli har endelig åbnet op for dette års sommersæson.
Tivoli har endelig åpnet for årets sommersesong.

Derudover er der åbnet op for at programmere i endnu flere dele af SmartWeb.
Dessuten er det åpnet opp for å programmere i enda flere deler av SmartWeb.

Den hedder Supersonic og har åbnet op for en ny standard indenfor hårtørrere.
Den heter Supersonic och har åpnet opp for en ny standard blant hårfønere.

Denne regelændring har åbnet op for, at andre arbejdsgivere kan vælge udelukkende at tilbyde lønsedler i e-Boks.
Denne regelendring har åpnet opp for at andre arbeidsgivere kan velge utelukkende å tilby lønnsslipper i e-Boks.

Hvordan man bruger "åbnet op" i en Dansk sætning

Det er åbnet op i et stort rum, kun adskilt af væg med indbygget pejs, som har glas mod selve rummet og mod trappeopgangen.

Gennem de seneste 10-15 år er mange statslige og private arkiver åbnet op for historikerne, og med den værdikamp som bl.a.

Dermed kan der blive åbnet op for bredere brug af produkterne.

Vi standsede ligesom vores regler sagde, vi ville og åbnet op igen," Michael Mollet, direktør for produktudvikling for CBOE, fortalte Washington post.

Når den regionale vinder er fundet, og de 50.000 kroner er uddelt, bliver der som tidligere nævnt åbnet op for en landsdækkende afstemning.

Mod slut- ning af halvlegen fik Nibe åbnet op for kontrafasen og det gav pote og ikke mindst et forspring mod pausen. 2.

Trafik- Bygge- og Boligstyrelsen har derfor åbnet op for at danske plejehjem kan søge midler til øgning af plejehjemmenes demensegnethed.

Verden er åbnet op, men ofte ligger de gode muligheder også lige foran os, nemlig her i grænselandet.

Vi har også åbnet op for det amerikanske marked,” fastslår Emma Lohmann.

Her ud over bliver der åbnet op for Klaner og Communities men mere om det senere.

Hvordan man bruger "åpnet opp" i en Norsk sætning

Begge aksjemarkedene åpnet opp fra start.

juni åpnet opp for noe grensekryssing.

Dette åpnet opp for nye interesser.

Pailin Pamngam åpnet opp Pailins Thaimassasje.

Pailin Pamngam åpnet opp Pailins kinovbazene.

KVS-Lyngdal har også åpnet opp igjen.

Jan Erik åpnet opp huset sitt.

Bergen Kino har åpnet opp igjen!

Det ble åpnet opp for diskusjon.

Reform-94 åpnet opp for yngre elever.