Hvad Betyder ÆRESKODEKS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• æreskodeks
• ære

Eksempler på brug af Æreskodeks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har ingen æreskodeks.
De har ingen kode.

Vi har et æreskodeks, som du ikke er værdig.
Vi har en kodeks du ikke fortjener.

Har deres egne æreskodeks.
Har sin egen æreskodeks.

Der er et æreskodeks her, og vi respekterer det.
Vi har en æreskodeks, og den respekterer vi.

Der var et æreskodeks.
Det fantes en æreskodeks.

Der er et æreskodeks her, og du skal respektere det!
Det er en æreskodeks her, og den respekterer man!

Der er et æreskodeks.
Det finnes en æreskodeks.

Camorraen følger ikke længere et æreskodeks.
Camorraen følger ikke engang æreskodeksen sin lenger.

Vi har et æreskodeks.
Vi har regler for oppførsel.

Her på skolen har vi altså faktisk et æreskodeks!
Hvis du ikke vet det, så har skolen en ærlighetslov!

Er der ikke et æreskodeks i det her land?
Gir ikke det æresbevisning her i landet?

Krigsherrerne har et æreskodeks.
Krigsherrene har sin æresfølelse.

Du følger et æreskodeks til forskel fra Tyrone.
Du lever etter en æreskodeks til forskjell fra Tyrone.

Jeg troede bare, I havde et æreskodeks.
Har dere ikke en æreskodeks?

Hun har sit eget unikke æreskodeks, selv når hun kæmper mod ninjaer.
Hun har sin egen unike æreskodeks, også når hun møter ninjaer til kamp.

Nutidens unge har ingen æreskodeks.
Dagens unge har ingen æreskodeks.

Din fars æreskodeks er det æreskodeks, der vil gøre dig til en mand.
Din fars æreskodeks er den æreskodeksen som vil gjøre deg til en mann.

Har deres egen æreskodeks.
Har sin egen æreskodeks.

Et æreskodeks er et sæt regler, som specificerer, hvad der giver og ikke giver ære.
Æreskodeks 10 er et sett av regler som spesifiserer hva som gir og ikke gir ære.

Så du blæste på tyvenes æreskodeks.
Så du dreit i tyvenes æreskodeks.

Et æreskodeks er et sæt regler, som specificerer, hvad der giver og ikke giver ære.
Æren defineres ut fra et sett av regler som spesifiserer hva som gir, og ikke gir, ære, en såkalt æreskodeks.

Han brød reglerne og vores æreskodeks.
Han brøt reglene og vår æreskodeks.

Hvis æreskodeks er tæt knyttet til identiteten som kriger, En klingon, står side om side med en vulcaner… Som umuligt kan forstå behovet for at udtrykke aggressivitet.
En klingon, hvis ære er direkte knyttet til hans identitet som kriger, står ved siden av en vulcan… som umulig kan forstå behovet for å vise aggressive følelser.

Fjenden har intet æreskodeks.
Det finnes ingen æreskode med denne fienden.

Seppuku blev med tiden et af de ultimative symboler på samuraiens æreskodeks.
Seppuku ble med tiden et av de ultimate symbolene på samuraiens æreskodeks.

Desuden krævede deres æreskodeks ærlighed.
I tillegg krevde æreskodeksen ærlighet.

League of Assassins, som uanset deres skæve målsætninger går højt op i deres æreskodeks.
League of Assassins, som uansett deres vridde målsetninger, tror sterkt på sin æreskodeks.

Han er samurai nu med et æreskodeks. -Det var han.
Han er en samurai nå, med ære.-Han var.

Dogshank er det stærkeste medlem af Nadakhans besætning og fremragende til at kæmpe, men hun har sit eget unikke æreskodeks.
Dogshank er den sterkeste av Nadakhans mannskap og en enestående kriger, men har sin egen unike æreskodeks.

Eggsy, der findes ikke noget æreskodeks blandt forbrydere.
Eggsy, det finnes ingen ære blant tyver.

Hvordan man bruger "æreskodeks" i en Dansk sætning

Et kastebaseret samfund med en krigerkaste, der monopoliserer vold, kæmper for et æreskodeks og kender følgen af vinde-tabe-begrebet, eksisterer ikke mere.

Pashtunwali er det æreskodeks, som pashtunerne lever efter.

De skal stå til ansvar over for deres æreskodeks.

Hans centrale temaer er strindberg aristokratiske æreskodeks, kvinders magt og indflydelse samt det seksuelle område.

Uanset om det er at fange en planet eller skib, vores helte bare nødt til at beskæftige, og enhver forbrydelse vil blive straffet i henhold til æreskodeks.

For at denne renselsesproces ikke skulle komme ud af kontrol fremhævede man et særligt æreskodeks for disse "mænd af ære".

Der står nærmest et æreskodeks omkring Jette Ladekjær.

Hans centrale temaer er det aristokratiske æreskodeks, kvinders magt og indflydelse samt det seksuelle område.

Men Algren bliver taget til fange af samuraien og ændrer livssyn, da han møder samuraiernes ældgamle traditioner og deres æreskodeks.".

Vold, trusler om vold eller frihedsberøvelse kan også omfatte andre situationer relateret til familiens æreskodeks.

Hvordan man bruger "ære, æreskodeks" i en Norsk sætning

Men ære være dem som kan.

All ære til den norske arbeiderbevegelsen.

All ære til min vordende mann!

Dette kan gi indikasjoner på hvor streng æreskodeks familien. 9.

Vi vektlegger den gamle norrøne kultur, tradisjon og æreskodeks sterkt.

Fastlegen min, all ære til han!

Har helse satt taushetsplikt og æreskodeks så høyt at feil er underslått?

Festivalen holdes til ære for St.

Champion vinner vinne suksess ære seier.

Jon-Arne Frøyland taler: «Guds ære alene».