Hvad Betyder MORALKODEKS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• moralkodeks
• moralkodeksen
• æreskodeks
• moralsk kodeks

Eksempler på brug af Moralkodeks på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I har et moralkodeks.
Dere har en æreskodeks.

Vejen til lykke: En ikke-religiøs moralkodeks.
Veien til lykke: En ikke-religiøs moralkodeks.

Ron Hubbards moralkodeks baseret på sund fornuft.
Ron Hubbards moralkodeks basert på sunn fornuft.

Vi tror, at han har et slags moralkodeks.
Vi tror han har en slags æreskodeks.

Ron Hubbards moralkodeks baseret på sund fornuft, Vejen til lykke, var blevet anvendt.
Ron Hubbards moralkodeks basert på sunn fornuft, Veien til lykke, var blitt anvendt.

Vejen til lykke Vejen til lykke: En ikke-religiøs moralkodeks.
Veien til lykke: En ikke-religiøs moralkodeks.

Endnu flere er blevet berørt af hans moralkodeks baseret på sund fornuft;
De enda flere som har blitt berørt av hans moralkodeks basert på sunn fornuft;

En skadelig handling eller en overtrædelse af gruppens moralkodeks.
En skadelig handling eller en overtredelse av gruppens moralkodeks.

Ikke bekendtgjort overtrædelse af en moralkodeks, som personen er bundet af, kaldes et”withhold”.
Ikke meddelt overtredelse av en moralkodeks som personen er bundet av, kalles et«withhold».

En ting, jeg har lært af Dom, er, at intet betyder noget uden et moralkodeks.
Dom har lært meg at ingen ting betyr noe uten en moralkodeks.

Dette moralkodeks baseret på sund fornuft, blev formelt indført af thailandske militære enheder.
Denne moralkodeksen basert på sunn fornuft, ble formelt innført av thailandske militære enheter.

En uudtalt, ikke bekendtgjort overtrædelse af en moralkodeks, som en person er bundet af;
En uuttalt, ikke bekjentgjort overtredelse av en moralkodeks som en person er bundet av;

Det er således ikke noget galt i at føle skam, når man har gjort noget, som bryder med ens moralkodeks.
Det er således ikke noe galt i å føle skam når man har gjort noe som bryter med ens moralkodeks.

Dette er muligvis det første ikke-religiøse moralkodeks udelukkende baseret på almindelig sund fornuft.
Dette er kanskje den første ikke-religiøse moralkodeksen basert utelukkende på sunn fornuft.

Dette er en moralkodeks- en række aftaler, som en person har sagt ja til for at garantere gruppens overlevelse.
Dette er en moralkodeks- en rekke enigheter en person har tilsluttet seg for å garantere gruppens overlevelse.

En usagt, ikke bekendtgjort overtrædelse af en moralkodeks, som personen er bundet af, kaldes et”withhold”.
En uuttalt, uannonsert overtredelse av en moralkodeks personen er bundet av, kalles et withhold.

Ron Hubbards moralkodeks og vejledningen til at leve baseret på sund fornuft anvendt universelt af enhver, uanset tro eller kulturelle baggrund.
Ron Hubbards moralkodeks og veiviser til et bedre liv, basert på sunn fornuft, gjelder universelt for alle, uansett tro eller kulturell bakgrunn.

Religion: Buddhisme, konfutsianisme(der i højere grad er et moralkodeks end en religion), chondokio og kristendom.
Religion: Buddhisme, konfutsianisme(som i høyere grad er et moralkodeks enn en religion), chondokio og kristendom.

Ron Hubbard skrev desuden en moralkodeks, kaldet Vejen til lykke, der tjener som en vejledning til en bedre tilværelse baseret på sund fornuft.
Ron Hubbard skrev videre en moralkodeks som heter Veien til lykke, som tjener som en veiviser til et bedre liv, basert på sunn fornuft.

En skadelig handling eller en overtrædelse af en gruppes moralkodeks kaldes en”overt-handling” eller en”overt”.
En skadelig handling eller en overtredelse av moralkodeksen til en gruppe, blir kalt en«overthandling» eller en«overt».

Selvom de 21 forskrifter, der fremsættes i denne pjece, ikke kun er beregnet til scientologer, accepterer scientologer dem som en del af deres moralkodeks.
Mens de 21 forskriftene beskrevet i dette heftet ikke er ment bare for scientologer, blir de av scientologer akseptert som en del av moralkodeksen deres.

Han sidder på DTU og arbejder- blandt andet sammen med kolleger i Tyskland- på at skabe et moralkodeks for robotter med højt udviklet kunstig intelligens.
Han sitter på DTU og jobber, blant annet sammen med kollegaer i Tyskland, med å utvikle en moralkodeks for roboter med høyt utviklet kunstig intelligens.

Soldaterne fik udstukket et moralkodeks, som var kraftigt inspireret af bushido-“krigerens vej”- de retningslinjer, som fortidens stolte samuraier havde levet efter.
Soldatene fikk innprentet en moralkodeks som var kraftig inspirert av bushido-«krigerens vei»- retningslinjene som fortidens stolte samuraier hadde levd etter.

Politifolk i Mexicali, Mexico, der er uddannet i programmets kerne, Vejen til lykke, en moralkodeks baseret på sund fornuft.
Politikonstabler i Mexicali, Mexico, trenes på programmets hovedelement, kalt Veien til lykke, moralkodeksen basert på sunn fornuft.

Denne ikke-religiøse moralkodeks kan benyttes af alle og enhver, uanset race, kultur eller tro, til at fremme venlighed, ærlighed og grundlæggende livsfærdigheder.
Denne ikke-religiøse moralkodeksen kan anvendes av hvem som helst, uansett rase, kultur eller tro, til å fostre vennlighet, ærlighet og fundamentale ferdigheter for det å leve.

Politifolk i Mexicali i Mexico uddannes i programmets kerne, Vejen til lykke, der er en moralkodeks baseret på sund fornuft.
Politibetjenter i Mexicali i Mexico opplæres i programmets hovedelement, kalt Veien til lykke, moralkodeksen basert på sunn fornuft.

En overt er, sådan som vi har set, en overtrædelse af en gruppes moralkodeks og kunne også beskrives som en aggressiv eller destruktiv handling fra individets side imod en del af livet.
En overt er som man kan se en overtredelse av moralkodeksen til en gruppe, og kunne i tillegg beskrives som en aggressiv eller destruktiv handling fra individets side mot en eller annen del av livet.

Criminon-programmets kerne er den overbevisning, udtrykt i Vejen til lykke, en ikke-religiøs moralkodeks skrevet af Scientologys grundlægger L.
Kjernen i Criminon-programmet er troen uttrykt i Veien til lykke, den ikke-religiøse moralkodeksen skrevet av Scientologys grunnlegger L.

Der er produceret mere end 85 millioner eksemplarer af denne moralkodeks baseret på sund fornuft- Vejen til lykke- og de er blevet distribueret på 95 sprog i mere end 150 lande for at bringe større lykke og harmoni til individ og samfund.
Det er produsert mer enn 85 millioner eksemplarer av denne moralkodeksen basert på sunn fornuft- Veien til lykke- på 95 språk, og de er blitt distribuert i mer enn 150 land for å bringe større lykke og harmoni til individer og samfunn.

Da den er ikke-religiøs, kan alle uanset hvilken race, kultur eller tro, de har, tilslutte sig denne moralkodeks, som er baseret på sund fornuft.
Fordi den er helt ikke-religiøs, kan hvem som helst fra en hvilken som helst rase, kultur eller tro slutte seg til denne moralkodeksen basert på sunn fornuft.

Hvordan man bruger "moralkodeks" i en Dansk sætning

Du ved jo godt, hvis moralkodeks, som skal sættes i højsædet, og at du må omskoles, eller omprogrammeres, hvis du ikke passer ind.

Nyt moralkodeks skal opdrage embedsmænd 21.09.15 Ledelse 3 Gæster Finansministeriet vil med nyt regelsæt fastslå, at embedsmænd skal overholde loven og sige sandheden.

Unge rebelske hip hoppere forener skarpslebne tunger med det muslimske moralkodeks, og billedkunstnere arbejder i krydsfeltet mellem vestafrikansk sufisme og klassisk islam.

Ideen er at der foreligger ét moralkodeks for den »almindelige« borger mens en »politiker« ikke er underlagt et tilsvarende moralkodeks.

Pippi undergravede jo aldeles efterkrigstidens bornerte moralkodeks.

Men vi opdagede, at sådanne moralkodeks eller filosofier ikke kunne redde os, uanset hvor hårdt vi forsøgte.

Det tillader det muslimske familiemønster og moralkodeks ikke.

Det kristne moralkodeks taler for en tilstand af dydig psykologisk balance gennem forsagelse, passivitet samt undertrykkelse af lyst og begær.

Snarere er der tale om en ærlig sjæl, der blot har en anden moralkodeks end vi andre.

Hvordan man bruger "æreskodeks" i en Norsk sætning

Det gjorde ridderne med sin æreskodeks til pensjonister.

Det er grunnet i et verdisett,en æreskodeks som setter æren høyere enn livet.

I tråd med samtidens æreskodeks slapp Gesualdo unna straffeforfølgelse.

Hvilken æreskodeks har Knut Arild Hareide?

Hun må følge gruppens æreskodeks og beholde sin jomfruelighet til hun er gift.

Det ligger i vår æreskodeks at vi aldri gir opp.

McCourtie / World Bank Photo Collection Økonomenes æreskodeks Paul Romers kritikk er todelt.

Norsk forbund for stein, saks papirs æreskodeks • Sikkerhet fremfor alt!

Det har mye med æreskodeks å gjøre.

Vicario-brødrene har en æreskodeks man ikke skal kimse ad.