Hvad er oversættelsen af " MORALKODEKS " på engelsk?

• moral code
• code of ethics

Eksempler på brug af Moralkodeks på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad er dit moralkodeks?
And what's your code,?

Et moralkodeks er mindre værd end seje ostepops.
Moral codes are worth less than stale Cheetos.

Det er deres moralkodeks.
Their kind of chivalry.

Når en person indvilliger i at følge en bestemt moralkodeks.
When a person agrees to follow a certain moral code.

Men mit strikse moralkodeks forbyder mig.
But my strict moral code prohibits me.

Hvilken identitet, hvilket moralkodeks.
What identity, what moral code.

Med skikke, moralkodeks og med loven.
With custom, with moral code, and with law.

Giv et eksempel på en moralkodeks.
Give an example of a moral code.

Visse menneskers moralkodeks kan udnyttes, overlistes.
For some people's moral codes can be exploited, circumvented.

Spar mig for dit hykleriske moralkodeks.
Spare me the hypocrisy of your moral code.

Ron Hubbard skrev desuden en moralkodeks, kaldet Vejen til lykke, der tjener som en vejledning til en bedre tilværelse baseret på sund fornuft.
RonHubbard further authored a moral code called The Way to Happiness, which serves as a common sense guide to better living.

Vi tror, at han har et slags moralkodeks.
We think he developed a kind of moral code.

Ron Hubbards moralkodeks og vejledningen til at leve baseret på sund fornuft kan anvendes universelt af enhver, uanset tro eller kulturelle baggrund.
Ron Hubbard's moral code and common sense guide to living universally apply to anyone, regardless of faith or cultural background.

Essay ESSAY Giv et eksempel på en moralkodeks.
Essay ESSAY Give an example of a moral code.

Vejen til lykke- L. Ron Hubbards moralkodeks og vejledning til at leve baseret på sund fornuft kan anvendes af enhver, uanset tro eller kulturel baggrund.
The Way to Happiness-L. Ron Hubbard's moral code and common sense guide to living universally applied to anyone regardless of religion or cultural background.

Du bilder dig ind at have dit eget moralkodeks.
You pretend to be separate, to have your own code.

Denne moralkodeks bruges både af scientologer og ikke-scientologer. Mange millioner eksemplarer af dette hæfte er blevet distribueret i lokalsamfund over heleverden.
This moral code is used by Scientologists and non-Scientologists alike, and tens of millions of copies have been distributed in communities world over.

Det eneste, der redder dig lige nu, er mit moralkodeks.
The only thing that's saving you right now is my moral code.

RonHubbards universelt anerkendte moralkodeks og vejledning til en bedre tilværelse: Vejen til lykke, er ikke-religiøs og appellerer udelukkende til almindelig sund fornuft.
RonHubbard's universally acclaimed moral code and guide to better living, The Way to Happiness, is nonreligious and appeals solely to common sense.

Du gør alt ud fra en eller anden latterlig moralkodeks.
You do everything out of some bullshit code of ethics.

Derfor giver uddelingen af Vejen til lykke en fælles moralkodeks, som selv stridende parter kan blive enige om.
Thus, distribution of The Way to Happiness to provide a common moral code even warring factions can agree on.

En skadelig handling eller en overtrædelse af en gruppes moralkodeks.
A harmful act or a transgression against the moral code of a group.

En skadelig handling eller en overtrædelse af en gruppes moralkodeks kaldes en”overt-handling” eller en”overt”.
A harmful act or a transgression against the moral code of a group is called an“ overt act” or an“overt.”.

Vi udtræder af Unionen, hvis den påtvinger os sit eget moralkodeks.
We will renounce the Union before we allow it to force-feed us its own code of ethics.

Det vil dreje sig om at oprette en ny moralkodeks, som integrerer de gamle moralforestillinger, vi absolut har også på globalt plan, og alligevel tilføjer noget nyt.
It will involve setting up a new moral code which incorporates the old moral ideas which we certainly have throughout the world, but adds something new to them.

Vi udtræder af Unionen, hvis den påtvinger os sit eget moralkodeks.
To force-feed us its own code of ethics. We will renounce the Union before we allow it.

Man tilbageholder overtrædelser af gruppens moralkodeks fra de andre gruppemedlemmer, derfor individualiserer(skilles) han fra gruppen, og derfor opløses gruppen.
He withholds transgressions against the moral code of the group from the other members of the group. And therefore he individuates(separates) from the group and the group therefore disintegrates.

Overt-handling: en skadelig handling eller en overtrædelse af gruppens moralkodeks.
Overt act: a harmful act or a transgression against the moral code of a group.

En uudtalt, ikke bekendtgjort overtrædelse af en moralkodeks, som en person er bundet af;
An unspoken, unannounced transgression against a moral code by which a person is bound;

Overt-handling: en skadelig handling eller en overtrædelse af en gruppes moralkodeks.
Overt act: a harmful act or a transgression against the moral code of a group.

Hvordan man bruger "moralkodeks" i en Dansk sætning

Som mennesker lever vi under et selvbestaltet moralkodeks, der hjælper os med at komme gennem livet på den, for vores overlevelse, mest hensigtsmæssige måde.

Det er seeren, der skal sige fra, hvis det, man oplever på skærmen, overskrider éns moralkodeks.

Dermed har vi et menneskesyn og et grundlæggende moralkodeks tilfælles.

Især venstrefløjen har lavet en moralsk bundvending, og understøtter nu direkte totalitær adfærd, hvis “moralkodeks” er langt værre end hvad venstrefløjen engang selv gik på barrikaderne imod.

Guds ord er evigt og uforanderligt, men det er en moralkodeks aldrig, ifølge sagens natur kan den ikke være det.

Bankboss Skarssen har oven i købet en smuk familie, men han lukker en del af det almindelige moralkodeks ude.

Som jæger skal man have respekt for naturen, og derfor er jægeres moralkodeks meget stærkt og klart defineret,” siger han.

Ron Hubbard opdagede, en overtrædelse af en moralkodeks, som parterne tidligere er blevet enige om.

Den nordiske religions grundbegreber var bundet til slægtssamfundets moralkodeks med ære, loyalitet og (blod)hævn i centrum.

Den individuelle synds-, skyld- og samvittighedsforestilling i kristendommen modsvares af den kollektive moralkodeks’ ære og skam i den førkristne religion.

Hvordan man bruger "code of ethics, moral code" i en Engelsk sætning

Our Code of Ethics would say no.

Pentecostals draw their moral code of conduct from Scripture.

We cannot pick moral code for us (largely).

Scouting’s moral code is expressed in Scout Law.

Every moral code I’ve ever seen agrees on that.

CheckPoint: Code of Ethics Write a code of ethics for your fictional organization.

The lawlessness and resulting moral code interests me.

He's following a similar moral code now.

Our Code of Ethics formalizes these values.

Their moral code allows murder and thievery.