Hvad Betyder ÆRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• æret
• ærverdig
• hedret
• aktet
• beæret
• ære
• ærverdige
• høyaktet
• herliggjort
• priset

Eksempler på brug af Æret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Æret være os!
Ære være oss!

Du er naturligvis dybt æret.
Du er selvsagt dypt beæret.

Æret være Kristus.
Ære være Kristus.

Lene Wold: Æret være mine døtre.
Lene Wold Ære være mine døtre.

Æret være dit navn.
Priset være ditt navn.

Bliver kendt, æret og elsket ret.
Blir kjent, æret og elsket rett.

Æret være mine døtre.
Ære være mine døtre.

Denne sten er meget æret i Østen.
Denne steinen er svært aktet i øst.

Æret være Hypno-tudsen!
Ære være hypnosepadden!

Gudinden blev æret med druk og hor.
Gudinnen ble æret med drikking og hor.

Æret være mine døtre- Indbund.
Ære være mine døtre(Innbundet).

Hvorfor er han æret fremfor Lucifer?
Hvorfor blir Han æret fremfor Lucifer?"?

Æret være mine døtre af Lene Wold.
Ære være mine døtre» av Lene Wold.

Ja kongen har æret mig med sit tilbud.
Ja, kongen har hedret meg med tilbudet sitt.

Æret være du vort fædreland for vores frihed.
Vær æret, vårt frie Fedreland.

Thanksgiving i USA- æret nationalferie.
Thanksgiving i USA- ærverdig nasjonalferie.

I er æret, men vi er vanæret!
Dere er æret, men vi er vanæret!

Jeg tabte pusten, jeg følte mig så æret.
Jeg mistet pusten, jeg kjente meg så beæret.

Du har æret min fars minde tilstrækkeligt.
Du har hedret min fars minne nok.

Legionen blev derefter æret med navnet Germanica.
Legionen ble deretter æret med navnet Germanica.

De er æret i kinesisk og japansk kultur.
De er ærverdige i kinesisk og japansk kultur.

I nogle kulturer og samfund er det faktisk æret.
I noen kulturer og samfunn er det virkelig ærverdige.

Jakovlev blev æret med mange æresbevisninger.
Jakovlev ble æret med mange æresbevisninger.

Æret være Cherie for at vise os dette herlighedshul.
Priset være Cherie for å vise oss dette herlighetshullet.

Stilfuld Aihrizon er æret som et træ af kærlighed.
Kjekk Aihrizon er ærverdig som et tre av kjærlighet.

Fry blev æret med virksomhedens øverste tekniske titel, virksomhedsforsker.
Fry ble hedret med selskapets øverste tekniske tittel: corporate researcher.

I løbet af ingen tid, blev ure i selskabet æret i hele verden.
Innen kort tid, ble klokker i selskapet aktet hele verden.

Havguder æret de en rekke akvatiske guddommer.
Således æret de en rekke akvatiske guddommer.

Thi Jesus vidnede selv, at en Profet ikke bliver æret i sit eget Fædreland.
For Jesus vidnet selv at en profet blir ikke aktet på sitt eget hjemsted.

De har"ikke æret og takket ham", siger apostelen.
De har«ikke æret og takket ham», sier apostelen.

Hvordan man bruger "æret" i en Dansk sætning

Bandet har meddelt, at bandet har valgt at fortsætte – helt i Morten Stützer’s ånd. Æret være hans minde.

Også som bestyrelsesmedlem i Københavns afdeling har hun udført et stort arbejde. Æret være mindet om Ellen Arntvel.

Lærestregen Lærestregcn har været r'æret li:tt" l"---'''. - Y:l.o"t:": ngen har forud faet at JJ'rr5 s'ntig ULf det rrurf!

Han kom gennem nåleøjet ”Jeg er ekstremt stolt og enormt be-æret.

En fin, raffineret og æret, jævnt kælet samling af tracks der spænder over den fulde stråle af trancens særligt bredere udvalg.

Jeg håber, at I vil gøre det samme. Æret være deres minde.

Han var i mange år organist og kirkesanger ved omegnens kirker, ligesom han i en lang periode var med i Sorøkoret. Æret være Orlas minde!

I denne religiøse samfund, blev Silas æret, havde venner og en forlovede.

Tilhængere af islam æret storke, der syntes at gøre en årlig pilgrimsfærd til Mekka under deres migration.

Aldrig før har fortidsmindernes tilstand æret så eldokumenteret.

Hvordan man bruger "hedret, ærverdig, aktet" i en Norsk sætning

mai ble han hedret med kransenedleggelse.

Flott ærverdig gammel bygning med fin beliggenhet.

Schröter hedret for godt internasjonalt samarbeid.

Claudia hedret også med flere priser.

Karle Gjernes hedret med Kuliprisen 2018!

Mandag ble fjellklatrerne hedret med forsvarsmedaljen.

Har han ikke aktet oss som fremmede?

Audun Tylden ble hedret med Bransjeprisen.

For det meste høyt aktet i Isaan.

Forsvarssjef Harald Sunde hedret også krigshelten.