Hvad Betyder ØGET TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• økt til
• øket til

Eksempler på brug af Øget til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette var øget til.
Dette er økt til.

Under en ombygning i 1986 blev rampen gjort større og vinklen øget til 12°.
Under en ombygging i 1986 ble rampen gjort større og vinkelen økt til 12°.

Virkelighed øget til et andet niveau.
Virkeligheten økt til et annet nivå.

Tågens tæthed er øget til 42%.
Støv-tettheten har økt til 42%.

Hastigheden er øget til 176 mm i sekundet.
Hastigheten er økt til 176 millimeter i sekundet.

Mængden af den pågældende er øget til 60%.
Volumet av medlem er økt til 60%.

Det blev senere øget til 540 og 580hp.
Det ble senere økt til 540 og 580hp.

Ved årets afslutning var medarbejderantallet øget til 75.
Ved utgangen av året har antallet ansatte økt til 85.

Juli blev bevillingen øget til 500 millioner.
Juli ble bevilgningen øket til 500 millioner.

I 1956 blev det øget til 51bhp og i 1957 erstattet med en ny firecylindret motor med 60bhp.
I 1956 ble det økt til 51bhp og i 1957 erstattet med en ny fire-sylindret motor med 60bhp.

Dag, er antallet nu øget til ca.
Dag, er antallet nå økt til ca.

Tiltfunktionen er øget til 45 grader, hvilket øger fleksibiliteten.
Tiltfunksjonen er økt til 45 grader, noe som øker fleksibiliteten.

I dag er tallet øget til 47%.
I dag er tallet økt til 47 prosent.

Antallet af stjerner blev i 1923 øget til fire, idet den fjerde stjerne repræsenterer Amerikas Konfødererede Stater.
Antallet stjerner ble i 1923 økt til fire, den fjerde stjernen representerer Amerikas konfødererte stater.

Antallet af interessenter var øget til 78.
Antall savnede personer har derfor økt til 78.

Lagerpladsen er øget til 32 eller 64 gigabyte.
Lagringsplassen er også økt til enten 32 eller 64 gigabyte.

Dødstallet fra Indonesien på grund af faldet af hændelsen trisse i Haram, Mekka, øget til seks.
Dødstallene fra Indonesia på grunn av fall av hendelsen trinse i Haram, Mekka, økte til seks.

Senere blev dette krav øget til en 25-sesse.
Senere ble dette kravet økt til en 25-sesse.

Alle de 14 generatorer kørte på fuld kraft(9800 MW) første gang den 18. oktober 2006 efter at vandniveauet var øget til 156 meter.
Alle de 14 generatorene kjørte på full kraft(9800 MW) første gang den 18. oktober 2006 etter at vannivået var øket til 156 meter.

Skinnevægten blev senere øget til 30 kg pr. meter.
Skinnevekten ble senere økt til 30 kg per meter.

Norge var inddelt i 270 skipreider, men under Magnus Lagabøte blev antallet øget til 279 i 1279.
Norge var inndelt i 270 skipreider, men under Magnus Lagabøte ble antallet økt til 279 i 1279.

Og korets åbning mod skibet blev øget til 5,8 m under restaureringen i 1860'erne.
Korets åpning mot skipet ble øket til 5,8 m under restaureringen på 1860-tallet.

Hvis der under EGD udført yderligere manipulationer, er varigheden af proceduren øget til 20-30 minutter.
Hvis det i løpet av EGD utført ytterligere manipuleringer, er varigheten av den prosedyren øket til 20-30 minutter.

I 1975 var den forventede levealder øget til 56 år, og tallet øgedes til næsten 66 år i 1984.
I 1975 var forventet levealder økt til 56 år, og tallet økte til nesten 66 år innen 1984.

Når det kombineres med andre molekyler hesperidin og naringin, blev det metaboliske boost øget til over hundrede og firs kalorier.
Når det kombineres med andre molekyler hesperidin og naringin, ble det observert at det metabolske løftet økte til over hundre og åtti kalorier.

Toparealerne for elementerne i de syntetiske silikat prøver steg som laserpuls energi blev øget til gated påvisning det er mest sandsynligt på grund af en større masse af prøve ablated og en større plasma resulterer i en stærkere excitation.
Topparealene av elementene i de syntetiske silikat prøvene økte som laserpuls energi ble økt for gated deteksjon, og dette er mest sannsynlig på grunn av en større masse av prøven ablateres, og et større plasma resulterer i sterkere magnetisering.

Dagen efter bevilgede parlamentet og senatet 66 millioner franc til krigen; den 18. juli blev bevillingen øget til 500 millioner.
Dagen etter bevilget parlamentet og senatet 66 millioner franc til krigen; den 18. juli ble bevilgningen øket til 500 millioner.

Trods de stigende kornpriser blev antallet af udskrevne mænd i 1741 øget til 7.500 mand, svarende til at der blev stillet en soldat for hver 40 tønder hartkorn.
Til tross for de stigende kornprisene ble antallet utskrevne menn i 1741 øket til 7 500 mann.

Den anbefalede daglige indtagelse for D-vitamin er øget fra 7,5 mikrogram til 10 mikrogram for børn over 2 år og for voksne samt øget til 20 mikrogram per dag for ældre over 75 år.
Den anbefalte daglige inntaket for D-vitamin er øket fra 7,5 mikrogram til 10 mikrogram for barn over 2 år, og for voksne samt øket til 20 mikrogram per dag for eldre over 75 år.

I midten af 1700-tallet og den såkaldte frihedstid havde befolkningen øget til godt 60.000 indbyggere[4] og Stockholm var blevet udviklet til landets ledende industriby.
På midten av 1700-tallet og frihetstiden hadde befolkningen øket til drøyt 60 000 innbyggere[1] og Stockholm var landets ledende industriby.

Hvordan man bruger "øget til" i en Dansk sætning

Contalgin fx 30 mg x 2 + pn morfin 10 mg (1/6 del af døgn basis dosis) Dosis er meget individuel Omregningstabeller for morfika, ækvipotensoversigt Ved neurogene smerter: Tbl Lyrica 25 mg 2 x 3 øget til 150 mg x 3-4 eller Tab.

Den maksimale kortvarige spidslasttemperatur er øget til 150º C.

Hvis hoste er meget stærk, så dosis blev øget til fire tabletter om dagen og tage to tabletter to gange daglig.

Foto: Lenny Ignelzi/AP Sikkerheden vil blive øget til kampe i amerikansk fodbold i denne weekend.

Buy-in bliver samtidig øget til $10.300.

Denne mængde er nu øget til 25 GB og Microsoft giver yderligere mulighed for at opgradere til 50 GB og 100 GB.

Den beregnede kontinuerlige overfladetemperatur er øget til 50º C i 30 år.

På grund af nye materialer ressource af tønden blok har øget til 250 tusinde skud.

Bremsekalibrene foran har fire stempler, og diameteren på de specifikke bremseskiver er øget til 380 mm.

Antallet bataljoner er siden øget til 23 og deres størrelse til godt 3.000.

Hvordan man bruger "økt til" i en Norsk sætning

Ren kjernekapital økt til 14,3 prosent.

Cialis har økt til riktigere legemiddelbruk.

Grunnkapitalen ble økt til NOK 350.000,-.

Antall hjemreiser ble økt til 17.

Ren kjernekapital økt til 14,0 prosent.

Levealderen har økt til 74,6 år.

Senere kvoten økt til 700 seter.

Varslet økt til 2,25% fra mars.

Livvidden har økt til 102 cm.

Siden har følgerskaren økt til 70.000.