Eksempler på brug af Øget til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tågens tæthed er øget til 42.
Density has increased to 42.Øget til 50 det maksimale antal lagrede synspunkter.
Increased to 50 the maximum count of stored points of view.Javel.- Tågens tæthed er øget til 42.
Yes, sir. Density has increased to 42 percent.Derefter belastningen øget til tyve-tredive gentagelser.
Then, the load increased to twenty-thirty repetitions.I løbet af få måneder blev merværdiafgiften øget til 15.
Within months VAT was increased to 15.
Folk også translate
Derefter denne gang gradvist øget til fire, og om natten- op til seks timer.
Then, this time gradually increased to four, and at night- up Antallet af lande er siden øget til 13.
The number of member countries has since then risen to 13.Doseringen er utilstrækkelig, øget til maksimalt 30 mg SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals.
Dosage is insufficient, increased to a maximum of 30mg SIBUTRAMINE Magnus Pharmaceuticals.Hvis det er nødvendigt, er en pause øget til 10 sekunder.
If necessary, a break is increased to 10 seconds.Sin sag diameter er øget til 36,40 mm, og brugen af dekorative mønstre på negle varige.
Its case diameter has been increased to 36.40 mm, and the use of decorative patterns on nails enduring.Derefter blev aerosolflowet øget til 1,5 L/min.
The aerosol flow was then increased to 1.5 L/min.Skatteopkrævningerne blev øget til et hidtil uset niveau, og staten blev allesteds nærværende.
The tax collection was increased to an unprecedented level, and the state became everywhere present.I 1934-35 sæson antallet af hold blev øget til 12.
In the 1934-35 season the number of teams was increased to 12.Antallet af inspektører erfor nylig øget til 100 som udtryk forden betydning, Levnedsmiddel- og Veterinærkontorets arbejde tillægges.
Thenumber of inspectors has recentlybeen increased to 100 Det betyder, at dine points vil blive øget til flere penge.
This means your points will be increased for more money.Jeg kan også se, at bevillingerne er øget til en række specifikke politikker til fordel for demokrati og menneskerettigheder.
I also see that the appropriations have been increased for a number of specific policies in favour of democracy and human rights.Hvis du ikke modtager betaling inden 24 timer,beløbet vil blive øget til 150.
If you do not receive payment within 24 hours,the amount will be increased to 150.Mål nr. 1: De midler, der afsættes til mål nr. 1, vil blive øget til 70% af de samlede strukturfondsbevillinger.
Objective 1: Financial concentration on Objective 1 will increase to 70% of the Structural Funds total.Vores magnetfelt er svækket med 5% pr. Århundrede.De seneste hundrede år er det øget til 10.
Over the past millennium our magnetic field has been decreasing by over 5% per century, andin the last 100 years that accelerated to over 10.Endvidere blev EF-bidraget til skolemælksprogrammet fra 1. september 1979 Øget til 100$ af indikativprisen samlet udgift på 69 millioner ECU pr. år.
The Community contribution Vi har altså nu frekvensen, når strengen er 10 tommer lang. Når det sker, er frekvensen øget til 440.
So we get our frequency when our, when our string is 11 inches long, or when our string is 10 inches long our frequencies has increase to 440 cycles per second.Tolerancen er øget til 10%, undtagen for torsk, og reglerne for landing er blevet slettet, hvilket skulle svaretil bestemmelserne i betænkningens ændringsforslag 14 og 16.
The margin of tolerance has been raised to 10%, except for cod, and the rules on discharging have been deleted, which should correspond I forsøg på at rette op på regenerative tilbagefald er dosis øget til 200 milligram.
In attempt Alle starter med$ 5000 i chips, og minimum- og maksimumgrænser øget til henholdsvis$ 100 og$ 1000.
Everyone starts with$ 5000 in chips, and minimum and maximum limits increased to respectively$ 100 and$ 1000.Med tilføjelsen af nye afdelinger,det oprindelige antal 12 professorer øget til omkring 140.
With the addition of new departments,the original number of 12 professors increased to about 140.På det tidspunkt blev antallet af dommere på Domstolens begæring øget til elleve for at undgå stemmelighed.
At that point, at the Court's request, the number of Judges was increased to 11 in order Når Telzir administreres sammen med ritonavir er halveringstiden for amprenavir øget til 15- 23 timer.
When Telzir is co-administered with ritonavir, the half-life of amprenavir is increased to 15- 23 hours.Og vi udskiftede det optiske drev med disse nye SSD'er. RAM'en er øget til en 16 gigabyte DDR3.
And we took out the optical drive, and we replaced it with these new SSDs… The RAM's been boosted to a 16 gigabyte DDR3.I de seneste tre dage,fra tusind steder bliver påvirket antallet har eksponentielt øget til seks gange mere.
In the past three days,from one thousand sites being affected the number has exponentially increased to six times more.For det ottende er den foreskrevne kontrolintensitet blevet øget til 2% fra 2008 og til 3% fra 2010.
Eighthly, the prescribed checking sample has been increased to 2% starting in 2008 and 
