Hvad Betyder AFGIVET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gitt i
• oppgitt i
• avgitt i
• lagt inn i

Eksempler på brug af Afgivet i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Data afgivet i konkurrencebidrag.
Opplysninger gitt i konkurransebidrag.

Håndtering af ordre afgivet i vores webshop.
Håndtering av ordre avgitt i vår nettbutikk.

Oplysninger afgivet i forbindelse med evalueringer af arrangementer.
Informasjon gitt i evalueringer av arrangementer.

Tre neutroner og en foton(f) bliver også afgivet i processen.
Tre nøytroner og et foton(f) blir også avgitt i prosessen.

Oplysninger afgivet i forbindelse med event.
Opplysninger oppgitt i forbindelse med event.

Hvilke informationer bruger Bolia International A/S i forbindelse med et tilbud afgivet i vores butik?
Hvilken informasjon bruker Bolia International A/S i forbindelse med et tilbud gitt i vår butikk?

Informationer afgivet i forbindelse med en eventuel klagesag.
Informasjon oppgitt i forbindelse med en eventuell klagesak.

Når du bestiller udlejning af et feriehus hos NOVASOL, behandler vi de persondata du har afgivet i forbindelse med din booking.
Når du bestiller leie av feriehus hos NOVASOL, behandler vi personopplysningene du har oppgitt i forbindelse med bestillingen.

E enhver erklæring afgivet i henhold til bestemmelserne i artikel 35;
Enhver erklæring avgitt i henhold til artikkel 15.

Læs mere Hjælp til Apple Online Store Du kan finde oplysninger om en ordre, du har afgivet i Apple Online Store, på siden Ordrestatus.
Finn ut mer Hjelp med Apple Online Store Du kan få informasjon om bestillinger du har lagt inn i Apple Online Store, på Bestillingsstatus-siden.

Her var stemmer afgivet i det regionale valg blevet medregnet i resultatet fra riksdagsvalget.
Stemmer avgitt i regionvalget var blitt regnet inn i resultatet fra riksdagsvalget.

Vi registrerer dit navn, din adresse, din e-mail samt andre oplysninger afgivet i forbindelse med din bestilling i vores kundekartotek.
Vi registrerer ditt navn, din adresse, din e-mail samt andre opplysninger oppgitt i forbindelse med kjøpet, i vårt kunderegister.

I den prognose, som blev afgivet i rapporten for første kvartal 2001, forventedes koncernen at opnå et væsentligt bedre resultat før skat, eksklusive realisationsgevinster, for hele 2001 sammenlignet med sidste år.
I utsiktene som ble gitt i rapporten for første kvartal 2001, forventet konsernet å oppnå et vesentlig bedre resultat før skatt, eksklusive salgsgevinster, for år 2001, sammenlignet med foregående år.

Hvis vi bliver nødt til at rette en notering, kan enhver byder trække et bud tilbage, som er afgivet i den pågældende auktion, inden rettelsen foretages.
Dersom vi må korrigere en oppføring kan enhver budgiver trekke tilbake bud som måtte være avgitt i den gjeldende auksjon før korreksjonen ble utført.

Leverandøren accepterer kun instrukser, som er afgivet i henhold til aftalen mellem Kunden og Leverandøren, og som ikke er i strid med dansk lovgivning.
Tjenesteyteren skal kun godkjenne ordrer som er gitt i henhold til kontrakten mellom kunden og tjenesteyteren, og som ikke er i strid med lovgivningen i Estland.

Beskæftigelsesrelaterede oplysninger omfatter dine anførte jobpræferencer, din arbejdshistorik og oplysninger afgivet i ansøgninger, du har sendt til os online.
Ansettelsesrelatert informasjon omfatter dine angitte stillingspreferanser, arbeidshistorikk og informasjon gitt i søknader som du har sendt inn via nettet.

Ordrer: Det samlede antal ordrer, der er afgivet i din webshop og i andre salgskanaler siden midnat.
Bestillinger: Totalt antall bestillinger som er lagt inn i nettbutikken og fra andre salgskanaler siden midnatt.

Når du vælger at udleje dit feriehus via en formidlingsaftale med NOVASOL, behandler vi de persondata du har afgivet i forbindelse med indgåelsen af aftalen.
Når du velger å leie ut feriehuset ditt gjennom en formidlingsavtale med NOVASOL, behandler vi personopplysningene du har oppgitt i forbindelse med inngåelsen av avtalen.

Du kan gennemgå eller ændre de oplysninger, du har afgivet i opsætningen af dit Nintendo Network-id, eller ved at sende en e-mail til Nintendo.
Du kan se igjennom eller endre opplysningene som du har gitt i innstillingene på din Nintendo Network ID, eller ved å sende en e-post til Nintendo.

Beskæftigelsesrelaterede oplysninger omfatter dine anførte jobpræferencer, din arbejdshistorik og oplysninger afgivet i ansøgninger, du har sendt til os online.
Informasjon relatert til ditt ansettelsesforhold inkludert dine stillingspreferanser, arbeidshistorikk og informasjon oppgitt i søknader sendt inn til oss elektronisk.

Alle dine personoplysninger og information afgivet i FordPass eller til FordGuides vil blive behandlet fortroligt i henhold til den gældende lovgivning om databeskyttelse.
All personlig data og informasjon oppgitt i FordPass eller til en Ford-guide vil bli behandlet konfidensielt i henhold til gjeldende lover om vern av Personlige opplysninger.

Deltagerne kan for eksempel diskutere spørgsmålene indbyrdes eller situationen i klassen kan ændres, så første halvdel af svarene er afgivet i én kontekst og anden del i en anden kontekst.
Deltakerne kan for eksempel diskutere spørsmålene innbyrdes eller situasjonen i klassen kan endres, så første halvdel av svarene er gitt i en kontekst og annen del i en annen kontekst.

Vi indsamler og bruger de personlige oplysninger om dig og andre, som du har afgivet i forbindelse med denne forespørgsel, i overensstemmelse med lovgivningen og vores oplysninger om databeskyttelse.
Vi samler inn og bruker de personlige opplysningene om deg og andre som du har gitt i forbindelse med denne forespørselen, i overensstemmelse med lovgivningen og vår informasjon om personvern.

Adresser afgivet i forbindelse med modtagelse af en gratis gave, gratis rådgivning, deltagelse i konkurrencer eller lignende kan ikke danne grundlag for markedsføring via elektronisk post i medfør af stk. 2.
Adresser gitt i forbindelse med mottakelse av en gratis gave, gratis rådgivning, deltagelse i konkurranser eller lignende kan ikke danne grunnlag for markedsføring via elektroniske kommunikasjonsmetoder etter 15 tredje ledd.

Hensynet til god forvaltningsskik tilsiger imidlertid, at mundtlige oplysninger afgivet i forbindelse med sagen nedskrives, uanset om de er afgivet af en af parterne eller ej.
Hensynet til god forvaltningsskikk tilsier imidlertid at muntlige opplysninger gitt i forbindelse med saken nedtegnes, uavhengig av om de er gitt av en som er part i saken.

De oplysninger, som jeg har afgivet i forbindelse med afgivelsen af nærværende samtykke, vil ikke blive slettet, og NightPay ApS har ret til at anvende oplysningerne i overensstemmelse med bestemmelserne i nærværende samtykke.
De opplysninger som jeg har gitt i forbindelse med dette samtykket vil ikke bli slettet, og Rekom Øst Drift Delta ApS har rett til å anvende opplysningene i overensstemmelse med bestemmelsene i dette samtykket.

Adresser afgivet i forbindelse med modtagelse af en gratis gave, gratis rådgivning, et tilbud eller en salgsopstilling, deltagelse i konkurrencer eller lignende kan ikke danne grundlag for markedsføring via elektronisk post i medfør af stk. 2.
Adresser gitt i forbindelse med mottakelse av en gratis gave, gratis rådgivning, deltagelse i konkurranser eller lignende kan ikke danne grunnlag for markedsføring via elektroniske kommunikasjonsmetoder i medhold av 3. ledd.

Alle oplysninger, som afgives i forbindelse med købet, transmitteres krypteret.
Alle opplysninger, som oppgis i forbindelse med kjøpet, vidersesendes kryptert.

Oplysninger, som du afgiver i offentlige fora på vores websteder og applikationer.
Informasjon du gir i offentlige fora på våre sider og applikasjoner.

Oplysninger, som du afgiver i offentlige fora på vores hjemmesider, kanaler og programmer.
Informasjon du oppgir i offentlige fora på våre nettsteder, kanaler og applikasjoner.

Hvordan man bruger "afgivet i" i en Dansk sætning

Bygherren skal fra den ansøger, der forventes at få tildelt kontrakt, indhente dokumentation for, at oplysningerne afgivet i ESPD-dokumentet er korrekte.

Første valgrunde: Der blev afgivet i alt 336 stemmer, hvoraf 1 blev erklæret ugyldige.

Knap hver tredje af May-Britt Kattrups personlige stemmer blev afgivet i Fredensborg-kredsen.

Datasubjektet har ret til at modtage de personoplysninger, som datasubjektet selv har afgivet, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format (dataportabilitet).

Hidtil er kun glucofaz blevet afgivet i en dosis på 500 mg for natten.

Miljø Mærker - Kolofon Miljø Omsætningsafgift nummer : DE301782011 CVR-Nummer: (HRB) 169866B AG Berlin Charlottenburg Indholdet af denne hjemmeside er blevet omhyggeligt undersøgt og afgivet i god tro.

Ordrer afgivet i weekenden og på helligdage behandles den følgende hverdag.

De amerikanske myndigheder kræver at nedenstående information skal være afgivet i god tid inden afrejse.

Oplysninger, der er afgivet i forbindelse med gennemførslen af en behandling hos Body Company opbevares i en relevant periode efter afslutningen af forløbet, dog max. 48 måneder.

Vi opbevarer ikke data afgivet i forbindelse med Dankortbetaling.

Hvordan man bruger "oppgitt i, gitt i, avgitt i" i en Norsk sætning

Lengde er oppgitt i centimeter og motstand oppgitt i newton.

Rammene er gitt i tjenestens mandat og oppgaver gitt i forskrift (2).

Utføre damtilsyn etter retningslinjer gitt i damsikkerhetsforskriften.

Noe tilleggsinformasjon blir gitt i brødteksten, noe blir gitt i fotnotene.

Dei hadde allereie gitt i interne forhandlingar.

Jupiters diameter oppgitt i kilometer, og Jupiters masse oppgitt i antall jordmasser.

Sveinebrev blir gitt i handverksfag, medan fagbrev blir gitt i dei andre lærefaga.

Lysneutvalgets rapport ble avgitt i november 2015.

Ikke sjelden blir læringsutbytte oppgitt i tallstørrelser.

RMS er oppgitt i % av MVC og rådata er oppgitt i mikrovolt.