Hvad Betyder AFGRÆNSEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avgrensede
• begrensede
• definerte
• avgrenset
• begrenset
• med skilletegn

Eksempler på brug af Afgrænsede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Være afgrænsede i tid.
Er avgrenset i tid.

Vi føler os meget afgrænsede.
Jeg synes vi virker begrensede.

Være afgrænsede i tid.
Være begrenset i tid.

Retningstilkendegivelser indenfor afgrænsede områder.
Enkelt tilsyn innenfor avgrensede områder.

Enkle og afgrænsede funktionsnedsættelser.
Enkel og begrenset funksjonalitet.

At data kun kan bruges til klart afgrænsede formål;
Data kan kun brukes til klart avgrensede formål;

Den(geografisk afgrænsede) afkobling er imidlertid kortvarig.
Den(geografisk avgrensete) frakoplingen er imidlertid kortvarig.

Vi specialiserer os inden for afgrænsede fagområder.
Vi arbeider spesialisert innen avgrensede områder.

Forskellige rumligheder- både nogle store og åbne og nogle mere afgrænsede.
Forskjelligeromligheter- noen store og åpne og noen mindre avgrenset.

Udvalg til afgrænsede opgaver.
Opprette komiteer for tidsbegrensede oppgaver.

Netværket skulle sætte ind over for afgrænsede mål.
Nettverket skulle settes inn overfor avgrensede mål.

Beskyt alle data i afgrænsede områder. Sikkerhedsbrud.
Sikkerhetsbrudd. Sikre alle data i begrensede områder.

Du kan vælge fuldt fokusområde eller to afgrænsede områder.
Du kan velge fullt fokusområde eller to avgrensede områder.

I så fald er alle afgrænsede linjer dødlinjer.
I dette tilfellet er alle linjene som avgrenser banen dødlinjer.

Og drejer sig som regel om veldefinerede, konkrete og afgrænsede.
Til finansiering av veldefinerte, avgrensede og konkrete.

Der kan ikke være nogen afgrænsede beskyttede områder.
Det kan ikke være noen avgrensede beskyttelsesområder.

Følelser kan være truende, fordi de ikke er klart afgrænsede.
Følelser kan være skremmende fordi de ikke er klart avgrenset.

Det var delt i tre naturligt afgrænsede områder: det omkring 2.2 mio.
Det var delt i tre naturlig begrensede områder: det omkring 2.2 mio.

Disse er afgrænsede steder, hvor forhold ikke føles som lænker eller håndjern.
Disse er avgrensede steder der forholdene dine ikke føles som kjetting eller håndjern.

Bugen på hunnen er orange, med klart afgrænsede hvidlige pletter.
Hunnens buk er oransje med klart definerte hvite flekker.

Geografisk afgrænsede tjenester bestemmer din placering ud fra din IP-adresse.
Geografisk begrensede tjenester finner lokasjonen din basert på IP-adressen din.

Samarbejdet dannes indenfor geografisk afgrænsede områder.
Opplæringen vil finne sted innenfor geografisk avgrensede områder.

Kanterne er helt klart afgrænsede og små detaljer på papiret ses tydeligt.
Kantene er helt klart avgrenset og små detaljer på papiret ses tydelig.

Athen mangler et klart og tydeligt centrum og afgrænsede forstæder.
Aten mangler et skikkelig sentrum og definerte forsteder.

Oprøret var for det meste afgrænsede til Henan og Anhui, og tildels Shandong.
Opprøret var for det meste avgrenset til Henan og Anhui, og tildels Shandong.

Vikingskabets samfund var sammensat af perfekt afgrænsede sociale lag.
Viceroyaltyens samfunn var sammensatt av perfekt avgrensede sosiale lag.

Hvis terrasser er åbne og ikke afgrænsede, vil de ofte omtales som udeplads/udeområde.
Hvis terrasser er åpne og ikke avgrensede vil de ofte omtales som uteplass/uteområde.

Jeg tror, folk ville cykle mere, hvis vi fik flere klart afgrænsede cykelstier.
Jeg tror folk ville syklet mer dersom vi fikk flere klart avgrensede sykkelveier.

Mange af disse er uklart og ujævnt afgrænsede og har mere eller mindre brogede farver.
Mange er uklart og ujevnt avgrenset, med mer eller mindre flekkete farger.

Afgrænsede tekstfiler(. txt), hvor tabulatortegnet(ASCII-tegnkoden 009) som regel adskiller tekstfelterne.
Tekstfiler med skilletegn(TXT), der TAB-tegnet(ASCII-tegnkode 009) vanligvis skiller hvert tekstfelt.

Hvordan man bruger "afgrænsede" i en Dansk sætning

Generelt har magasinerne lavere oplagstal end ugebladene, fordi de henvender sig til mere specifikt afgrænsede læsergrupper.

Efter 11, stk. 3, er det et krav, at kommuneplanen indeholder kort, der viser de afgrænsede områder, der knytter sig til kommuneplanens retningslinjer og rammer.

Der kan således være behov for at tilrettelægge en særlig indsats i forhold til denne afgrænsede målgruppe.

Episoden handler om og udfolder og bearbejder i fire afgrænsede afsnit mærker jeg, rædslen, brutaliteten, sabotagen og modet på skibet den nat.

Campingpladsen har flotte, hyggelige, afgrænsede pladser med tilstrækkelig ro.

I de korte terapiforløb arbejder vi med afgrænsede temaer.

Det forudsættes, at det undervisende personale løser afgrænsede opgaver inden for deres kompetence og de pågældendes kvalifikationer i øvrigt.

Det kan medføre, at broen lukkes for passage i korte, afgrænsede perioder om natten.

På lang sigt er der via Hovedudvalget i Odense Kommune drøftet forslag om pilotprojekter for afgrænsede enheder i kommunen.

De afgrænsede områder, der knytter sig til kommuneplanens rammer, skal vises på kort.

Hvordan man bruger "definerte, begrensede, avgrensede" i en Norsk sætning

Software prosjektledelsen har fem definerte faser:.

Carroll-Net definerte standarden Kleo Backup Format.

Advokatforeningen har begrensede merknader til direktivimplementeringen.

Lokalkringkasting: kringkasting innenfor geografisk avgrensede områder.

Drillo definerte dette som «break down-angrep».

Sterk markedsstilling defineres for avgrensede produktmarked.

kvm med begrensede innsynsmuligheter for naboer.

Resurssutnyttelse Klare, definerte ansvarsområder Godt ivaretatt.

Klart avgrenset målgruppe (eller avgrensede målgrupper).

Dette kan oppnås gjennom definerte sikkerhetsmål.