Hvad Betyder AFHANG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avhang
• var avhengig
• avhenger
• var avhengige

Eksempler på brug af Afhang på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alt afhang af Cæsar.
Alt avhang av Cæsar.

Verdens skæbne afhang af det.
Verdens skjebne var avhengig av det.

Men alt afhang af den her dans.
Men alt avhang av denne dansen.

Det var forkert af dig! Vores fremtid afhang.
Framtida vår avhang av… Du tok feil!

Men det afhang af én mand.
Men det avhenger av én mann.

Hold øje med den, som om livet afhang af det.
Overvåk den som om livet avhenger av den.

Hans liv afhang af det.
Livet hans var avhengig av det.

Nu afhang alt af vindretningen.
Nå avhang alt av vindretningen.

Deres liv afhang af det.
Deres liv var avhengige av det.

Alt afhang af tanksene fra det Britiske 30.
Alt avhang av tanksene fra det Britiske 30.

Jeg troede, at eksperimentet afhang af mig.
Jeg trodde at eksperimentet var avhengig av meg.

Som om livet afhang af det! Hurtigt op!
Kjapt! Som om livet avhenger av det!

Synd. stem! stem, som om dit liv afhang af det!
Synd. stem som om livet ditt avhenger av det! stem!

Spørg, som afhang dit liv af det.
Forhør deg som om livet ditt avhenger av det.

Han spiller og løber som om hans liv afhang af det.
Han spiller trommer som om livet hans avhenger av det.

Vores syn afhang ikke af øjne eller lys.
Synet var ikke avhengig av øynene eller lyset.

Ville du gøre det mod personen, dit liv afhang af?
Ville du gjort det mot personen livet ditt avhenger av?

Noget, som ikke afhang af klienter eller penge.
Noe som ikke var avhengig av kunder eller penger.

Med bundne hænder og en pistol i ansigtet. Vores liv afhang af tre fyre.
Livene våre avhang av tre menn med bundne hender og pistol mot ansiktet.

I det krappe vand afhang deres overlevelse af flåden.
I den grove sjøen avhang livene deres av flåten.

Som afhang din fremtid af det eller min egen.
Tenk deg at framtiden din avhenger av det. Eller at min gjør det.

Og deres overlevelse afhang af mændenes udholdenhed.
Hans overlevelse avhang av slitne, desperate menn.

Det afhang ikke af deres stakkels, ustadige livsførelse.
Det avhang ikke av deres stakkars, ustadige livsførsel.

Hele forretningen afhang af en 11-årig tolks ord.
Hele forretningen vår avhang av en 11 år gammel tolk.

Succesen afhang af, at forberedelserne foregik i største hemmelighed.
Suksessen var avhengig av at forberedelsene foregikk i største hemmelighet.

Og menneskeracens overlevelse afhang af os, så gjorde jeg det ikke.
Og menneskerasens overlevelse avhang av oss, ville jeg ikke.

Vores liv afhang af, hvad der skete 48 meter under jorden.
Livene våre var avhengige av det som skjedde 48 meter under bakken.

Og at hele filmen afhang af den afgørende scene.
Og at hele filmen var avhengig av den avgjørende scenen.

Stemmeretten afhang af størrelsen på skatten og var desuden gradueret.
Stemmeretten avhang av størrelsen på skatten og var dessuten gradert.

Hvis verdens skæbne afhang af, at jeg sang- så måske.
Hvis verdens skjebne var avhengig av at jeg sang, så kanskje.

Hvordan man bruger "afhang" i en Dansk sætning

Men så viste det sig, at svaret afhang af hvilken del af genomet forskere sammenlignede.

Hvorefter systemet er programmeret på en sådan måde, at farve, hvilket ville skinne en lommelygte, afhang af aflæsninger vises på termometer.

Eftersom tildelingen af Numeraire afhang af Spørgers præstationer i konkurrencerne forud for den 21.

Millioner af menneskeliv afhang af den beslutning, han snart skulle træffe.

Antallet af de tildelte Numeraire afhang således af, hvor godt Spørger havde klaret sig.

Der er stor forskel på højenes omfang og deres højde, man mener at størrelsen afhang af personens betydning.

Hvor meget, man havde behov for at arbejde, afhang af årstiderne og vildtets tilgængelighed.

Støtten til hvert dynasti afhang af dynastiske faktorer, såsom blodslægtskab og ægteskab, samt tildeling og fratagelse af titler og land.

Nu er det bare sjovt, og selv sport, men en gang på evnen af ​​en person til at jage afhang af hans liv og status i stammen.

Det præcise tal afhang af, hvilken kommune du boede i samt denne kommunes skattebehov.

Hvordan man bruger "avhenger, var avhengig, avhang" i en Norsk sætning

Hvor stor skaden blir, avhenger bl.a.

Regjeringen var avhengig av støtte fra sentrumspartiene.

Babyens helse avhenger hva mamma spiser.

Hvor raskt dette skjer avhenger bl.a.

Det avhenger demokratiet av, sier han.

Hvilket bilde som vises avhenger m.a.o.

Det avhenger litt hvordan været er.

Unike eskorte jenter rogaland avhenger brukere.

Hvor stort trykket er, avhenger bl.a.

Bølgelengden avhang av hvor fort elektronet beveget seg.