Hvad Betyder AVHANG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• afhang
• afhænger

Eksempler på brug af Avhang på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alt avhang av Cæsar.
Alt afhang af Cæsar.

Hans krav på tronen avhang av deg.
Hans krav på tronen afhænger af dig.

Men alt avhang av denne dansen.
Men alt afhang af den her dans.

Hvordan jeg valgte å gli inn, avhang av nabolaget.
Min teknik afhang af nabolaget.

Nå avhang alt av vindretningen.
Nu afhang alt af vindretningen.

Hele forretningen vår avhang av en 11 år gammel tolk.
Hele forretningen afhang af en 11-årig tolks ord.

Alt avhang av tanksene fra det Britiske 30.
Alt afhang af tanksene fra det Britiske 30.

Framtida vår avhang av… Du tok feil!
Det var forkert af dig! Vores fremtid afhang.

Jeg bør visst lese som om livet mitt avhang av det.
Jeg må hellere studere, som om mit liv afhang af det.

I den grove sjøen avhang livene deres av flåten.
I det krappe vand afhang deres overlevelse af flåden.

Det avhang ikke av deres stakkars, ustadige livsførsel.
Det afhang ikke af deres stakkels, ustadige livsførelse.

Jeg trodde vår overlevelse avhang av Stiftelsen.
Jeg troede, at vores overlevelse afhang af Stiftelsen.

Stemmeretten avhang av størrelsen på skatten og var dessuten gradert.
Stemmeretten afhang af størrelsen på skatten og var desuden gradueret.

Let etter Hapstall-beviset som om livet deres avhang av det.
Led efter Hapstall-beviset, som om jeres liv afhang af det.

Hans overlevelse avhang av slitne, desperate menn.
Og deres overlevelse afhang af mændenes udholdenhed.

Jeg hadde ingen spor, og det ene livet avhang av det andre.
Ikke grundet de manglende spor, men et liv afhænger af et andet.

Så alt avhang av hva de fant på de klærne hun hadde på seg i P-huset,-.
Meget afhang af det tøj, hun havde på, da hun konfronterede sin mand-.

De målte noen gutter og så at det avhang av andre og fjerde finger.
De målte nogle mænd, og det afhænger af pege-og ringefinger.

Livene våre avhang av tre menn med bundne hender og pistol mot ansiktet.
Med bundne hænder og en pistol i ansigtet. Vores liv afhang af tre fyre.

Og menneskerasens overlevelse avhang av oss, ville jeg ikke.
Og menneskeracens overlevelse afhang af os, så gjorde jeg det ikke.

Siden kjennelsen avhang av Mr. Halls sinnstilstand under tilståelsen, ville dr. Ofshes vitnemål blitt kjernen i Mr. Halls forsvar.
Ville dr. Ofshes forklaring have styrket mr. Halls forsvar. Da dommen afhænger af mr. Halls sindstilstand under tilståelserne.

Partilederne fortalte Truman at hans gjenvalg avhang av sionist-gaven.
Parti-lederne fortalte Truman, at hans genvalg afhang af zionist-gaven.

Din plass i Skyggerådet avhang av valget og kontroll over meta-nærværet i Freeland.
Og etablere kontrol over metatilstedeværelsen i Freeland. Din plads i skyggerådet afhang af at sikre valget.

Herskernes makt og velstand avhang lenge av kontrollen over økonomien.
Herskernes magt og velstand afhang af kontrollen over økonomien.

Begrensninger avhenge av beliggenhet og type fortau.
Begrænsninger afhænger af placeringen og typen af fortovet.

Tenk deg at framtiden din avhenger av det. Eller at min gjør det.
Som afhang din fremtid af det eller min egen.

Hva man bør velge kan avhenge av både behov og budsjett.
Hvad du skal vælge afhænger af behov og budget.

Verdien av kreditter vant avhenge mynt størrelsen du satser.
Værdien af vundne credits afhænger af den møntværdi du satser.

Men det avhenger av én mann.
Men det afhang af én mand.

Gode diskusjoner avhenge av uvitenhet av deltakerne.
Gode diskussioner afhænger uvidenhed af deltagerne.

Hvordan man bruger "avhang" i en Norsk sætning

Parametre for romlig korrelasjon avhang av rutenettskala.

Liberty avhang folkets "ultimate" rett til å motstå.

Bølgelengden avhang av hvor fort elektronet beveget seg.

Det avhang i stor grad av landhandlerens hjertelag.

Men denne mobiliteten avhang av tilgang på drivstoff.

Alvorlighetsgraden av bivirkningene fra Cialis er avhang dosene.

Avkastningen avhang av utviklingen i nærmere bestemte indekser.

På stillingen 1½-1½ avhang alt av dette partiet.

Min vesle suksess avhang av rettvise, vanlege folk.

Refusjonssatsen avhang av regionale og fordelingsmessige detaljerte kriterier.

Hvordan man bruger "afhang, afhænger" i en Dansk sætning

Det afhang af, hvordan de var, men ville jeg være sikker, var det nok bedst at tjekke dem ind i forvejen.

Bønderne boede ude på landet. ' Hvordan man boede under besættelsen afhang meget af, hvor man boede, og hvor mange penge man tjente.

Her erkendte man, at nationens ve og vel afhang af videnskabeligt og teknologisk fremskridt og forsøgte derfor at promovere det.

Vi er rigtigt mange der skal lave aktionen sammen og dens succes afhænger af at vi er gode til at være fokuserede på, hvad aktionen handler om.

Jeg læste det som, at de to trådes 'while' afhang af A og B på kryds af hinanden. 16.

De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurderingen af risikoen for væsentlig fejl­ information i årsrapporten, uanset om fejlinformationen skyldes besvigelser eller fejl.

Er det sandt, at stilen på gitterarbejdet på facaden afhang af den type varer, som ejeren handlede med?

Som herregårdsejer var Rasmus Stjernholm bevidst om, at herregårdens fremtidige indtægter afhang af fæstegårdenes langsigtede ydeevne.

Varigheden af ​​behandlingen bestemmes individuelt og afhænger af stadiet af patientens sygdom.

Beløbet afhænger naturligvis af den stand, den udtjente bil er i, men du kan som hovedregel regne med at få penge for den.