Hvad Betyder AFHJÆLPENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• korrigerende
• avhjelpende
• remedial

Eksempler på brug af Afhjælpende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi udfører afhjælpende behandlinger, fra sag til sag.
Vi utfører avhjelpende behandlinger fra sak til sak.

Men det kan også potentielt tilbyde hurtigere afhjælpende pleje.
Men det kan også potensielt tilby raskere korrigerende behandling.

Hvis intercostal neuralgi er til stede, vil afhjælpende gymnastik hjælpe med at slippe af med brystsmerter.
Hvis intercostal neuralgi er tilstede, vil remedial gymnastikk bidra til å kvitte seg med brystsmerter.

Undersøge hændelser for at fastslå deres grundlæggende årsag og tage passende afhjælpende foranstaltninger.
Granske hendelser for å avgjøre deres bakenforliggende årsaker og iverksette nødvendige korrigerende tiltak.

Arbejdet med at gå fra afhjælpende til forebyggende vedligeholdelse gennem hele produktionsprocessen begyndte i 2006.
Arbeidet med å gå fra korrigerende til forebyggende vedlikehold gjennom hele produksjonsprosessen, ble startet i 2006.

Dette gøres for at overvåge kroppens reaktion på afhjælpende foranstaltninger.
Dette er gjort for å overvåke kroppens respons på korrigerende tiltak.

Iv Hvis der ikke er truffet afhjælpende foranstaltninger, efter at overtrædelsen er konstateret, anvendes en koefficient på 1,7.
Dersom det ikke er truffet korrigerende tiltak etter at overtredelsen ble fastslått, anvendes en koeffisient på 1,7.

Kliniske Psykiatri rådgivere har evnen til at gennemføre uddannelse, forebyggende og afhjælpende programmer.
Kliniske mental helse rådgivere har muligheten til å gjennomføre utdanning, forebyggende og avhjelpende programmer.

Svaret vil indikere, om lovskolen har truffet nogen afhjælpende foranstaltninger, eller hvis ikke, årsagerne til ikke at gribe ind.
Svaret vil indikere om lovskolen har tatt noen korrigerende tiltak, eller hvis ikke, årsakene til at det ikke gjøres noe.

For patienten er det nødvendigt at præcisere forskellene mellem adenom og prostataadenocarcinom og vigtigheden af afhjælpende foranstaltninger.
For pasienten er det nødvendig å avklare forskjellene mellom adenom og prostataadenokarsinom og betydningen av korrigerende tiltak.

Antibakteriel terapi er en uundværlig komponent af afhjælpende foranstaltninger for tonsillitis udløst af bakteriel mikroflora.
Antibakteriell terapi er en uunnværlig komponent av korrigerende tiltak for tonsillitt utløst av eksponering for bakteriell mikroflora.

Overvåge OverseeingORExamining effektivitet af andre personer, dig selv, eller organisationer til at producere ændringer eller overveje afhjælpende skridt.
Overvåking av OverseeingORExamining effektiviteten til andre personer, selv, eller organisasjoner å produsere endringer eller vurdere remedial fremgangsmåten.

Hvis der ikke påvises fuld helbredsmæssig egnethed, kan der gennemføres afhjælpende foranstaltninger, som sikrer et tilsvarende sikkerhedsniveau.
Dersom medisinsk egnethet ikke kan påvises, kan det iverksettes korrigerende tiltak som gir tilsvarende flysikkerhet.

Bemærk venligst at instruktion af afhjælpende værker kan være underlagt godkendelse af jeres landlord og tilgængeligheden af behørigt kvalificerede entreprenører.
Vær oppmerksom på at instruksjon av avhjelpende fungerer kan være underlagt godkjenning av utleier og tilgjengeligheten av riktig kvalifiserte entreprenører.

Hvis der ikke påvises fuld helbredsmæssig egnethed, kan der eventuelt iværksættes afhjælpende foranstaltninger, der giver flyvesikkerhed på samme niveau.
Dersom medisinsk egnethet ikke kan påvises, kan det iverksettes korrigerende tiltak som gir tilsvarende flysikkerhet.

Det er værd at nævne også de klart afhjælpende virkninger af de menneskelige væksthormoner på sådanne tegn på for tidlig aldring som ryg smerter og hukommelsestab.
Det er verdt å nevne også nyttig avhjelpende effekten av HGH kosttilskudd på slike tegn på aldring som smerter og hukommelsestap.

Kontrol af CheckingOREvaluating effektivitet af ekstra personer, sig selv, virksomhederne overveje afhjælpende foranstaltninger eller foretage ændringer.
Kontroll av CheckingOREvaluating effektiviteten av personer, seg selv, selskaper vurdere korrigerende handlinger eller gjøre endringer.

Det er værd at nævne også de nyttige afhjælpende virkninger af HGH kosttilskud på sådanne tegn på ældning som ryg smerter og hukommelsestab.
Det er verdt å nevne også nyttig avhjelpende effekten av HGH kosttilskudd på slike tegn på aldring som smerter og hukommelsestap.

Dette spørgsmål har på forhånd besvaret til SmithMicro den 5/15/13, men ingen reaktion eller afhjælpende aktivitet har været ekspert!"---af 707av80r.
Dette problemet har vært på forhånd svarte på SmithMicro på 15 yá 05 yá 13, ya'ño̲ho̲ reaksjon eller avhjelpende aktivitet er ekspert!""- ko ya pesos americano 707av80r.

Den erhvervsdrivende skal sikre, at der træffes afhjælpende foranstaltninger for alle de pågældende byggevarer, som den pågældende erhvervsdrivende har gjort tilgængelige på EU-markedet.
Markedsdeltakeren skal sikre at ethvert korrigerende tiltak treffes med hensyn til alle berørte byggevarer som markedsdeltakeren har gjort tilgjengelig på unionsmarkedet.

Nøje overvågning fra investeringsselskabets side af den forventede evne til at levere på afviklingsdagen og indførelse af afhjælpende foranstaltninger, hvis dette ikke kan lade sig gøre, og.
Overvåke foretakets forventede evne til å levere på oppgjørsdatoen og innføre avhjelpende tiltak dersom dette ikke kan gjennomføres.

Coca Cola Enterprises Norge AS er i samarbejde med Prevas gået fra afhjælpende til forebyggende vedligeholdelse gennem hele produktionsprocessen med udgangspunkt i World Class Maintenance.
Coca Cola Enterprises Norge AS har i samarbeid med Prevas gått fra korrigerende til forebyggende vedlikehold gjennom hele produksjonsprosessen med utgangspunkt i World Class Maintenance.

Disse foranstaltninger skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen, have afskrækkende virkning og kan omfatte anmodninger om afhjælpende foranstaltninger inden for en fastlagt tidsramme.
Disse tiltakene skal være effektive, stå i forhold til overtredelsen og virke avskrekkende, og kan omfatte krav om korrigerende tiltak innen en fastsatt frist.

Herudover arbejder vi aktivt på at forebygge skader og sætter ind med afhjælpende initiativer, så vi løbende sikrer, at vi har et godt fysisk, psykisk og ergonomisk arbejdsmiljø.
Videre arbeider vi aktivt med å forebygge skader og setter inn med avhjelpende tiltak, slik at vi hele tiden sikrer et godt fysisk, psykisk og ergonomisk arbeidsmiljø.

Afslår det bemyndigede organ at udstede den afsluttende kontrolattest, skal det give en detaljeret begrundelse for dette afslag og anføre, hvilke afhjælpende foranstaltninger der bør træffes.
Dersom det tekniske kontrollorganet nekter å utstede sertifikatet om sluttkontroll, skal det gi en nærmere begrunnelse for avslaget og angi hvilke korrigerende tiltak som må treffes.

Enhver terapi begynder med en generel organisatoriske og afhjælpende foranstaltninger til at løse nationale og erhvervsmæssige eksponeringer, normalisering regime arbejde, hvile, tålmodig mad, udnævnelsen af beroligende og antidepressiv behandling, agenter, der forbedrer antitoxic funktion af leveren, vitamin terapi, med behandling af opportunistiske sygdomme.
Enhver terapi begynner med en generell organisatoriske og avhjelpende tiltak for å avhjelpe nasjonale og yrkesmessig eksponering, normalisering regime av arbeid, hvile pasient mat, oppnevning av sedativ og antidepressiv terapi, midler som forbedrer antitoksisk leverfunksjon, vitamin terapi, ved behandling av opportunistiske sykdommer.

Hvis du overtræder dette afsnit, kan vi ophæve din adgang til Webstedet, foretage andre afhjælpende handlinger og søge alle eventuelle retsmidler, som loven tillader.
Hvis du bryter med reglene i dette avsnittet, kan vi avbryte din adgang til nettstedet, utføre andre avhjelpende tiltak og ansøke andre rettsmidler i samsvar med loven.

Det er også vigtigt, at systemisk antibiotikabehandling af alle patologier kan forårsage ubalance i vaginalfloraen, så hvis du tager antibiotika, skal du besøge en gynækolog for at overvåge mikrofloraens tilstand og planlægge afhjælpende foranstaltninger efter behov.
Det er også viktig at systemisk antibiotikabehandling av noen patologier kan forårsake ubalanse i vaginalfloraen, så hvis du tar antibiotika, må du besøke en gynekolog for å overvåke tilstanden til mikrofloraen og å planlegge korrigerende tiltak etter behov.

Med brugbare data på det tidspunkt en temperatur- eller luftfugtighedstærskel overskrides, bliver det muligt at foretage afhjælpende foranstaltninger, og integriteten af varerne opretholdes.
Relevante data når en temperatur- eller fuktighetsgrense overskrides gjør det mulig å gjennomføre korrigerende tiltak og bevare integriteten til produktene.

De kompetente myndigheder underretter regelmæssigt og mindst én gang om året kollegiet om resultaterne af revisionen og evalueringen som omhandlet i stk. 1, herunder eventuelle afhjælpende foranstaltninger eller sanktioner.
Videre er den kompetente myndigheten ansvarlig for regelmessig og minst en gang årlig informere kollegiet om resultatene av gjennomgangen og eventuelle korrigerende tiltak eller sanksjoner Sanksjoner Det følger av EMIR art.

Hvordan man bruger "afhjælpende" i en Dansk sætning

Side 4 Viser målinger eller beregninger, at virksomheden overskrider grænseværdierne, skal virksomheden lade foretage afhjælpende foranstaltninger så som støjdæmpning af anlæg og maskiner.

Rapporten skal indeholde anbefalinger for afhjælpende foranstaltninger og fristerne for gennemførelsen af disse. 3.

Studerende skal muligvis tage afhjælpende klasser (dermed øge de nødvendige timer) afhængigt af placeringsprøveresultater.

Sikkerhedsledelsessystemet er det anerkendte værktøj til forebyggelse af ulykker, og jernbanevirksomheder er ansvarlige for at iværksætte umiddelbare afhjælpende foranstaltninger, som forhindrer gentagelse af ulykker.

Energinet skal kvartalsvist sende en rapport til Energistyrelsen, som begrunder og redegør for de afhjælpende tiltag.

Rapporten offentliggøres og indeholder oplysninger om: - de evalueringer, der er udført i det foregående år, og - konklusioner for hver evaluering og status for afhjælpende foranstaltninger.

E-Lybra 9 er i stand til at skabe en reference til disse blokeringer og derpå sende passende afhjælpende mønstre.

I overvejelserne om valg af metode bør indgå, om resultaterne skal danne grundlag for projektering af afhjælpende foranstaltninger.

Som led i disse vurderinger klassificerer myndigheden de vigtigste risici og sårbarheder og anbefaler om nødvendigt præventive og afhjælpende tiltag. 3.

Hvis hjernen er dysfunktionel skyldes en arvelig tilstand, behandling er normalt en afhjælpende metode til at løse de problemer, som interfererer med et barns evne til at lære.

Hvordan man bruger "korrigerende, remedial" i en Norsk sætning

Korrigerende sko kan også bli informert.

Eventuelle korrigerende tiltak vil bli beskrevet.

Home remedial se bleach cream kaise banaye?

Remedial and Special Education, 29(1), s. 33–45.

Remedial and Special Education, 28, 140–152.

Posten utarbeider plan for korrigerende tiltak.

Vision korrigerende progressive linser "tog" øyet.

Disse begrunner korrigerende tiltak fra myndighetene.

komme med forslag til korrigerende tiltak.

Iverksette korrigerende tiltak og/eller korrigere planen.