Hvad Betyder AFSPÆRRINGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sperringer

Eksempler på brug af Afspærringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi havde afspærringer.
Men vi hadde sperringer.

Vi har grupper af fire ved samtlige afspærringer.
Vi har grupper på fire ved samtlige veisperringer.

Og 9220 tager afspærringer og vidneudsagn.
Og 9220 bes ordne sperringer og vitneforklaringer.

Flyene kan ikke trænge gennem fjendtlige afspærringer.".
Flystøtten kan ikke trenge gjennom fiendtlige sperringer.".

Der er oprettet afspærringer, så al udenrigstrafik er standset.
Det er satt opp avsperringer, så all utenrikstrafikk er stanset.

Gang på gang så de, hvordan bilen undgik politiets afspærringer.
Gang på gang så de hvordan bilen unngikk politiets sperringer.

Skibene fyldes, folk passerer afspærringer og maser sig ind.
Skipene fylles, folk passerer sperringer og presser seg inn.

Dækker lufthavne, busstationer, togstationer. Politiet sætter afspærringer.
Politiet setter opp veisperringer, dekker flyplasser og buss- og togstasjoner.

Respektér privat ejendom, kryds afspærringer med forsigtighed, og luk låger efter dig.
Respekter privat eiendom, kryss avsperringer med forsiktighet og lukk porter etter deg.

Synagogen i Oslo er i dag under kontinuerlig overvågning og beskyttet med afspærringer.
Synagogen i Oslo er i dag(per 2017) under kontinuerlig overvåkning og beskyttet med sperringer.

En reporter fra bulgarske BTV er hoppet over politiets afspærringer og gør sig klar til at rapportere hjem.
En reporter fra bulgarske BTV har hoppet over politiets sperringer og gjør seg klar til å rapportere hjem.

Byens volde var ikke i den bedste forfatning, men der blev udført hastige forstærkninger og afspærringer.
Byens voller var ikke i den beste forfatning, men det ble utført raske forsterkninger og avsperringer.

Kontakt politiet og sig, at vi vil have afspærringer ved alle veje.
Kontakt politiet og si at vi vil ha veisperringer ved alle utfarter.

Der vil være afspærringer og sikkerhedskontroller alle steder, og man vil slet ikke kunne køre rundt i sin egen bil.
Det vil være avsperringer og sikkerhetskontroller overalt og det vil ikke være mulig å kjøre rundt i egen bil.

Det indre areal var delt i tre koncentriske områder, adskilt af bevogtede afspærringer(Sperrkreis 1, 2 og 3).
Det indre arealet var delt i tre konsentriske sperreområder, adskilt av bevoktede sperringer(Sperrkreis 1, 2 og 3).

Frivillige redningsfolk omgik politiets patruljer og afspærringer og gik ind for at fange og rense nogle af dyrene og returnere dem til deres ejere.
Frivillige redningsfolk gikk utenom politipatruljer og avsperringer og gikk inn for å fange og rense noen av dyrene og returnere dem til eierne sine.

Downing Street, som huser den britiske statsministerbolig, er tungt bevogtet med blandt andet væbnet politi og fysiske afspærringer.
Gatestubben som huser den britiske statsministerboligen er tungt bevoktet, med blant annet væpnet politi og fysiske sperringer.

Kameraet filmede, hundredvis af migranter brød igennem politiets afspærringer, én af dem løb lige imod mig, og jeg var bange, skriver hun ifølge The Guardian.
Kameraet gikk, hundrevis av migranter brøt gjennom politiets sperringer, en av dem kom løpende mot meg, og jeg var redd, skriver hun i det åpne brevet.

Prowejd stræber efter at tilbyde dig samtlige produkter du behøver for oprettelse af køsystemer, afspærringer eller at styre folk på vej.
Prowejd streber etter å tilby deg samtlige produkter du trenger for å lage køsystemer, avsperringer eller lede folk på rett vei.

Testkørslerne foregik dels på Trysil Motorklubbs 800 m lange motocrossbane, hvor snekørsel var en af disciplinerne, og dels ude på byens vejnet, hvor der i samarbejde med kommunen var opsat afspærringer, skiltning osv.
Prøvekjøringen foregikk delvis på Trysil Motorklubbs 800 meter lange motocrossbane, der glattkjøring var en av øvelsene, og delvis i gatene i byen, der det i samarbeid med kommunen var satt opp sperringer, skilt osv.

I et forsøg på at bekæmpe sygdomme er flere hundrede soldater blevet indsat for at håndhæve afspærringer i områder, der er ramt, i Liberia og Sierra Leone.
Flere hundre soldater sendes ut for å håndheve sperringer rundt områder som er rammet av ebolasmitte i Liberia og Sierra Leone.

Ten Fold Engineering mener, at teknologien kan kan bruges til en lang række formål lige fra pavilloner, shelters, midlertidige kontorer, store flytbare huse, afspærringer og broer til helt små og præcise instrumenter.
Ten Fold Engineering mener at sakseledd-teknologien kan brukes til en lang rekke formål som strekker seg fra paviljonger, hytter og brakker, midlertidige kontorer, store flyttbare hus, avsperringer og broer til veldig små og nøyaktige instrumenter.

Anvendes til afspærring og er stærk, sej og med høj trækstyrke.
Brukes for avsperring og er sterk, seig og med høy trekkholdfasthet.

Vi gik mod afspærringen og tænkte, at vi havde klaret den.
Vi gikk mot sperren og tenkte at vi hadde klart oss.

Jeg ser en åbning i afspærringen og tænker, at jeg skal igennem der.
Jeg ser en luke i sperringen og tenker at jeg skal gå igjennom der.

A B 5 Afspærring Til effektiv og pæn afgrænsning indendørs og midlertidig afspærring udendørs.
A B 5 Avsperring Til effektiv og pen avsperring innendørs, og tilfeldig avsperring utendørs.

Afspærring og føring af strømmen af besøgende ved events og store arrangementer.
Avsperring og føring av besøkende ved arrangementer og store tilstelninger.

Vi kørte rundt om en afspærring for at skyde genvej.
Vi kjørte rundt en avsperring for å ta en snarvei.

Afspærring ved USA's ambassade afblæst.
Sperringen rundt USAs ambassade opphevet.

Man laver kun en afspærring, hvis man vil beskytte noget.
Man lager bare en avsperring hvis man vil beskytte noe.

Hvordan man bruger "afspærringer" i en Dansk sætning

Afspærringer blev rettet til, bemandingen på poster blev justeret, de sidste instruktioner givet og bilister blev guided væk fra ruten.

Derudover beder de om, at man respekterer afspærringer og give plads til redningskøretøjer.

Det er en forudsætning, at Leverandøren følger Ordregivers anvisninger for bortskaffelse. 2.8 Stilladser og afspærringer Opsætning af stilladser og afspærringer skal ske i henhold til gældende lovgivning.

Sidst på dagen havde vi også en tur på løberuten op forbi Gefion Springvandet for at checke afspærringer umiddelbart før de første løbere kom dertil.

Alle ydelser, såsom afspærringer, kørevej/pladser m.m., at foretage anmeldelser til og fremskaffe tilladelser hos myndigheder, tilsyn og væsener, udføres af lejer for dennes regning.

Den hvide varevogn skulle ikke forbi nogen former for afspærringer, da den med høj fart kørte ind i menneskemængden torsdag eftermiddag.

Hvis ikke andet er aftalt, er relevante tilladelser, afspærringer med skilte og lignende udlejeren uvedkommende.

Sættet indeholder også to afspærringer, Batmans bataranger, Two-Faces gevær og politiets tjenestevåben.

Trods forbedret afspærring kan vi konstatere, at flere fortsat forcerer hegn og afspærringer for at krydse banelegement.

Man har sikkert ikke kunnet komme gennem politiets afspærringer.

Hvordan man bruger "sperringer" i en Norsk sætning

Mediene ble holdt bak sperringer ved kirken.

Vakter og sperringer knyttet til Sjøgata, jf.

Store sperringer er satt opp rundt bygingen.

Alle sperringer skal kunne gjøres pr virksomhet/enhet.

Russebusser kjørte ned sperringer til industriområde 7.

Politiet satte opp sperringer foran Israels ambassade.

Politiet satte opp sperringer for demonstrantene.

Politimannen satte opp sperringer rundt bilen.

Politiets sperringer ble satt opp på onsdag.

En organisasjon kan bruke flere sperringer samtidig.