Hvad Betyder AFSTUMPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avstumpet
• ufølsom

Eksempler på brug af Afstumpet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er afstumpet.
Det er så avstumpet.

Han er følelsesmæssigt afstumpet.
Han har følelsesmessig kvadriplegi.

Du er ikke afstumpet.- 100%.
Du er ikke avstumpet.- 100 %.

Tænk at man kan være så afstumpet.
Utrolig at man kan være så samkjørt.

Det var godt nok en afstumpet kommentar.
Ja dette var en vel overstått kommentar.

Hvorfor skal du altid være så afstumpet?
Jeg mener, må du alltid være så uføIsom?

Det er både afstumpet og sagen fuldstændig uvedkommende.
Det er både hjerteløst og på siden av saken.

Jeg er… så afstumpet.
Jeg er… så hjerteløs.

Faderen er afstumpet og voldelig og moderen beregnende og psykisk ustabil.
Faren er avstumpet og voldelig og moren er beregnende og psykisk ustabil.

Det betyder"grusom, afstumpet".
Det betyr"brutal","uutviklet".

Halen er kort og afstumpet som hos alle andre bjørne.
Stjerten er kort og kileformet, som hos alle havørn.

Ikke sært, at jeg har følt mig så afstumpet.
Ikke rart jeg har følt meg så løsrevet.

Er du så overfladisk og afstumpet, som du virker?
Er du virkelig så overfladisk og ufølsom som du virker?

Brug en afstumpet 1000-pi pipettespids(figur 2C) til langsomt overføre~ 1 ml smeltet fødevarer ind i hvert kammer(figur 2D).
Bruk en avstumpet 1000-mL pipette(figur 2C) til sakte overføre~ 1 ml smeltet mat til hvert kammer(figur 2D).

Det er en fuldstændig afstumpet tankegang.
Det er en fullstendig utdatert tankegang.

Man er allerede så afstumpet, at man knap kan forestille sig sådanne rædselsscener mere”.
Man er allerede så avstumpet at man knapt kan forestille seg den slags redselsscener mer.”.

Det er ikke sådan, at Richard hensynsløst og afstumpet forudså-.
Richard var ikke vettløst og ufølsomt forventningsfull"-.

Det er et udtryk for en meget afstumpet voldsparathed, når der bliver skudt på åben gade.
Det er uttrykk for en meget avstumpet villighet til å ty til vold når folk blir skutt på åpen gate.

Sådan, ikke at savne nogen og være en følelsesmæssigt afstumpet fæstning.
Det ikke å trenge noen og være en emosjonelt avstumpet festning.

En meget høj sandsynlighed for, at følelsen af sult afstumpet Soveværelset er blå forårsage en følelse af fred og slappe af.
I dette tilfellet en svært høy sannsynlighet for at følelsen av sult avstumpet. Soverommet er blå føre til en følelse av fred og slappe av.

Forfatterne, David Leigh og Luke Harding, smæder umotiveret Assange som en‘invalideret personlighed' og‘afstumpet'.
Luke Harding og David Leigh, bokas forfattere, ærekrenket umotivert Assange som en«skadet personlighet», og som«ufølsom».

Man opfører sig ligegyldigt eller afstumpet over for andre mennesker.
De oppførte seg uhøflig eller klengete overfor andre mennesker.

I dette kunstneriske trosgrundlag, som alene bekender sig til den rene ånd, bliver forholdet til virkeligheden og vore historiske værdier ganske afstumpet.
I dette kunstneriske trosgrunnlaget, som bare bekjenner seg til den rene ånd, blir forholdet til virkeligheten og våre historiske verdier ganske avstumpet.

At anerkende, Jeg troede faktisk, at Orlando var fuldstændig følelsesmæssigt afstumpet. at vi begge kæmpede, og at høre Orlandos oplevelser var bare.
Følelsesmessig avstumpet. Jeg trodde liksom at Orlando var fullstendig Å anerkjenne… at vi begge slet og å få høre hans syn på det var.

Selvfølgelig kræver det en vis afstumpet snuhed at undgå at blive stemt ud, men dybest set er det kun tabertyper, der bliver hængende på Christiansborg i årtier.
Selvfølgelig krever det en viss avstumpet sluhet å unngå å bli stemt ut, men dypest sett er det bare tapere som blir hengende på Christiansborg i årtier.

Han leder sin enorme hær af stormtroopers som en anden Hitler, er følelsesmæssigt fuldstændig afstumpet og kan pludselig slå over i ukontrolleret raseri.
Han leder sine enorme avdelinger med stormtropper som den reneste Hitler, er fullstendig følelsesmessig avstumpet og kan plutselig falle i staver i ukontrollert raseri.

Dårlig kvalitet voks sukker, beskidt afstumpet apparatet kan blive en årsag til rødme i huden og forårsage mere alvorlige konsekvenser- allergi og pustler.
Dårlig kvalitet voks, sukker, skitne avstumpet apparatet kan bli en årsak til rødhet i huden og føre til mer alvorlige konsekvenser- allergi og pustler.

For Schiele, som netop også havde oplevet modstanden fra befolkningen i Krumau, bekræftede arrestationen og processen mod ham oplevelsen af at være omgivet af et fjendtligt og afstumpet samfund, hvor han fremstod som et offer og en fordømt outsider.
For Schiele, som nettopp også hadde opplevet motstanden fra befolkningen i Krumau, bekreftet arrestasjonen og prosessen mot ham opplevelsen av å være omgitt av et fiendtlig og avstumpet samfunn, hvor han selv framsto som et offer og en outsider møtt av fordømmelse.

Det viser sig hurtigt, at faren(Sallmander) er en følelsesmæssigt afstumpet psykopat, der gør alt for at kue sin yngste søn- noget, Sebastian kompenserer for ved at feste igennem og dope sig.
Det viser seg raskt at hans far er en følelsesmessig avstumpet psykopat som gjør alt han kan for å trykke ned yngstesønnen- noe Sebastian kompenserer ved å feste og dope seg.

Ikke bliver afstumpede sjæl.
Ikke blir ufølsom sjel.

Hvordan man bruger "afstumpet" i en Dansk sætning

Er vores kontakt og relation med hinanden blevet så kold og afstumpet at eneste måde at blive set på er ved handlinger der er uacceptable for de fleste?

Efter den fortælling er det næsten ikke til at komme videre i interviewet, uden det virker lidt afstumpet.

Så enten er jeg kold, kynisk og afstumpet eller også kommer de blomster ca. 2 år forsent.

På den måde er min roman heller ikke et studium i nidkær manipulation, men en beskrivelse af afstumpet magtanvendelse såvel korporlig som finansiel.

Så ufattelig afstumpet kan en kultur der fornægter sine drømme udvikle sig til.

Det er dybt, dybt afstumpet, det der skrives her. (2278) NA.

Hvis man ikke har nogen syndserkendelse, er man afstumpet.

Men samtidig er han så følelsesmæssigt afstumpet, at volden ikke anfægter ham nævneværdigt.

En afstumpet og kynisk lejemorder, i New York Citys voldelige underverden, i perioden lige efter Depressionen.

Jeg fik et tiltrængt frikvarter fra alverdens socialrealisme, afstumpet kriminalitet og hvad mange bøger ellers truer mit humør med.

Hvordan man bruger "avstumpet, ufølsom" i en Norsk sætning

Avstumpet egg- valseformet.Svært god, aromatisk, fast frukt.

Jeg er ikke en ufølsom person, overhodet ikke.

Språkbruken er litt avstumpet og rar i noen setninger.

Girkassen kan betjenes med relativt stor, ufølsom lykkes.

Fjæringen blir ufølsom ved inspirert kjøring.

Etter eksentriske øvelse avstumpet hGH svar.

Ufølsom statistikk sier at bare i, rhinol albuterol.

For meg ble dette en avstumpet og overflatisk homokultur.

Dette er en primitiv og avstumpet holdning til mennesker.

BN 260 er svært ufølsom overfor diagonal skjevinnstilling.