Eksempler på brug af Aftner på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To aftner til.
To kvelder til.Vi arbejder aftner.
Vi jobber om kvelden.Fem aftner om ugen.
Fem kvelder i uka.Hvad med for to aftner siden?
Hva med for to kvelder siden?Nogle aftner fatter du det bare ikke.
Noen kvelder funker det bare ikke.Arrangementer på disse aftner.
Men for to aftner siden, mødtes vi til middag.
Han har dræbt to aftner i træk.
Han har drept to netter på rad.Disse aftner er som regel også åbne for folk udefra.
Kurset strækker sig over 3 aftner.
Kurset går over 3 langhelger.Du ødelægger vores aftner, fordi du ikke kan få en pige.
Du ødelegger våre kvelder fordi du ikke får deg kjæreste.Du kan ikke være ledig fredag aftner.
Apropos aftner… jeg glemte at spørge, hvordan din date gik.
Apropos kvelder… Jeg glemte å spørre hvordan daten din gikk.Hvad vil du de næste 7 aftner?
Men vi har mange andre aftner, hvor vi også gerne vil være ude.
Men, vi har mange andre kvelder som vi også gjerne vil være ute.Halvdelen af indgangen og fire garanterede aftner om ugen.
Halvparten av inngangen og fire garanterte kvelder i uka.I øjeblikke som dette, aftner som denne, tænker jeg ofte på hende.
Stunder som dette, kvelder som denne, tenker jeg mye på henne.Finansreformen bliver revet itu, så vi har ikke så mange aftner igen.
Men jeg vet ikke hvor mange kvelder vi har igjen.Og din e-mail-adresse, og hvilke aftner du normalt er ledig.- Virkelig?
Virkelig? Og e-posten din, og hvilke kvelder du er ledig?Hvis I hjælper mig kan I sælge jeres stads der tre aftner om ugen.
Om dere hjelper meg, kan dere selge sakene deres via dem, tre kvelder i uken.Alle andre aftner dypper vi slet ikke, men denne aften dypper vi to gange.
Alle andre aftener dypper vi ikke en eneste gang; denne Det lyder som om,du har mange skønne aftner med strikkepindene for dig.
To aftner senere bliver der holdt endnu et foredrag, og salen er igen propfyldt.
To dager etter skal det holdes et foredrag til, og salen blir igjen fullsatt.I aftes var en af mit livs værste aftner. Uden tvivl!
Derudover vil der være hyggelige aftner med bål og sjove indslag, så vi så småt kan begynde at lære hinanden at kende.
Det vil også være koselige kvelder med bål og morsomme innslag så vi så smått kan begynne å bli kjent med hverandre.Men i aften er helt sikkert lidt speciel.Der er ingen almindelige europæiske aftner på Old Trafford.
Men i Da svarede han mig: To tusinde tre hundrede aftner og morgener; derefter skal helligdommen komme til sin ret igen.".
Og svaret var:"To tusen tre hundre aftener og morgener, så skal helligdommen komme til sin rett igjen" v.De store hængekøjer med flotte frønser og border er yderst charmerende,en smukt dekorativ hængekøje til kølige aftner og relax afslapning.
De store hengekøyene med frynser og border er veldig sjarmerende,en fin dekorativ hengekøye til kjølige kvelder og til avslapning.Her kan I nyde de varme sommerdage og aftner på husets store terrasse.
Her kan du nyte varme sommerdager og kvelder på husets stor terrasse.Alicante frister med lange aftner, fester med fantastisk paella, dejlige siestaer, afslappende dage på strande og dejligt klima, som lokker med strandlivet og vandsport.
Alicante frister med lange kvelder, fester med fantastisk paella, deilig siesta, avslappende dage på stranden og det behagelige klima som lokker med strandliv og vannsport.
