Hvad Betyder AJOURFØRER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ajourføre
• oppdaterer
• ajourfører

Eksempler på brug af Ajourfører på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bestyrelsen udarbejder og ajourfører en medlemsliste.
Styret utarbeider og ajourfører medlemslisten.

Vi ajourfører og tilføjer løbende nye samarbejdspartnere for at du kan få den bedste brugeroplevelse.
Vi ajourfører og tilføyer løpende nye samarbeidspartnere, slik at du skal få den beste brukeropplevelsen.

Kommissionen offentliggør og ajourfører listen over de pågældende bestemmelser.
Kommisjonen skal offentliggjøre og ajourføre en liste over de aktuelle bestemmelsene.

SWEREA ajourfører vores RSL to gange årligt, ogopdaterer vores leverandører om ændringer.
Vi oppdaterer vår RSL to ganger årlig basert på vår partner Swereas kjemiske veiledning, og oppdaterer våre leverandører og fabrikker.

Offentlige myndigheder ligger inde med og løbende ajourfører miljøoplysninger, der er relevante for deres funktioner.
Offentlige myndigheter innehar og oppdaterer miljøinformasjon som er relevant i forhold til deres funksjoner;

ESMA opretter og ajourfører periodisk en vejledende liste over finansielle instrumenter, som er underlagt anmeldelseskrav i henhold til stk.
ESMA skal opprette og regelmessig ajourføre en veiledende liste over finansielle instrumenter som er underlagt meldingskravene i henhold til nr.

Denne formindskelse har sandsynligvis noget at gøre med PeaceKeeper, der ajourfører deres testmetode og ratingalgoritme.
Sannsynligvis har denne"nedgangen" noe å gjøre med PeaceKeeper, som oppdaterer testmetoden og ratingalgoritmen.

ESMA offentliggør og ajourfører regelmæssigt en liste over sådanne aftaler.
Kommisjonen skal fastsette og regelmessig ajourføre en liste over slik behandling.

Kompetente medarbejdere, der er blandt de førende inden for deres felt, og som løbende ajourfører viden om nye produkter og metoder.
Vi besitter kompetente medarbeidere som er blant de ledende innenfor sine felt, og som løpende ajourfører deres viten om nye produkter og metoder.

Medlemsstaterne ajourfører listen hvert tredje år.
Kommisjonen skal oppdatere listen hvert andre år.

Dk ajourfører desuden den indsamlede persondata således, at der foretages den fornødne kontrol for at sikre, at der ikke opbevares urigtige eller vildledende oplysninger.
No oppdaterer den innsamlede persondata slik at det kan utføres den nødvendige kontroll for å sikre at det ikke oppbevares ukorrekte eller villedende opplysninger.

Luftfartssikkerhed: Kommissionen ajourfører EU's sikkerhedsrelaterede liste over luftfartsselskaber.
TRANSPORT: EU oppdaterer sin liste over sikre flyselskaper.

Det er vigtigt, at de oplysninger, du angiver på registreringstidspunktet, er og forbliver korrekte og fuldstændige, og at du ajourfører og ændrer dem løbende, hvor det er relevant.
Det er viktig at de opplysningene du angir på registreringstidspunktet er og forblir korrekte og fullstendige, og at du oppdaterer og endrer dem fortløpende der det er relevant.

Fair beskatning: EU ajourfører listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner.
FairTaxation- EU oppdaterer listen over ikke-samarbeidsvillige TaxJurisdictions.

ESMA samarbejder med EBA og EIOPA i forbindelse med udførelsen af sine opgaver og hører EBA og EIOPA, inden den udsteder og ajourfører retningslinjer og forelægger udkast til forskriftsmæssige tekniske standarder, jf. stk. 2, 3 og 4.
ESMA skal samarbeide med EBA og EIOPA når den utfører sine oppgaver, og skal rådspørre EBA og EIOPA før den utsteder og ajourfører retningslinjer og framlegger utkast til tekniske reguleringsstandarder nevnt i nr. 2-4.

Medlemsstaterne opretter, ajourfører og offentliggør under sikre forhold de elektronisk underskrevne eller forseglede positivlister, jf. stk.
Medlemsstatene skal på en sikker måte opprette, ajourføre og offentliggjøre de elektronisk signerte eller forseglede tillitslistene nevnt i nr.

Klassificeringen af ydelser er ofte etableret af internationale organer, der udvikler, offentliggør og jævnligt ajourfører de såkaldte"specifikationer" på basis af markedets behov for smøring og i tråd med motorteknologiens udvikling.
Ytelsesklassifiseringer etableres ofte av internasjonale organer som utvikler, utgir og regelmessig oppdaterer de såkalte" spesifikasjonene" på grunnlag av smørebehov som uttrykt i markedet og på linje med utviklingen av motorteknologien.

Kommissionen udarbejder og ajourfører regelmæssigt en liste over kontaktpunkterne for produktsikkerhed og offentliggør den i Den Europæiske Unions Tidende.
Kommisjonen skal utarbeide og jevnlig ajourføre en liste over produktkontaktpunkter og offentliggjøre den i Den europeiske unions tidende.

(16) Medlemsstater, som med henblik på beskyttelse af forsikringskreditorer vælger den metode, der giver absolut forrang for forsikringskrav i forhold til aktiver, som udgør de forsikringsmæssige hensættelser, bør kræve, at forsikringsselskaberne udarbejder og ajourfører et særligt register over sådanne aktiver.
Medlemsstater som for å beskytte forsikringskreditorer velger metoden med å gi absolutt prioritet til forsikringsfordringer på eiendeler som representerer forsikringstekniske avsetninger, bør kreve at deres forsikringsforetak oppretter og ajourfører et særlig register over slike eiendeler.

Luftfartssikkerhed: Kommissionen ajourfører EU's sikkerhedsrelaterede liste over luftfartsselskaber.
Aviation: Kommisjonen oppdaterer europeisk sikkerhet liste over forbudte flyselskaper.

Hver medlemsstat opretter, ajourfører og offentliggør positivlister herunder oplysninger om de kvalificerede tillidstjenesteudbydere, som den har ansvaret for, samt oplysninger om deres kvalificerede tillidstjenester.
Hver medlemsstat skal opprette, ajourføre og offentliggjøre tillitslister med opplysninger om de kvalifiserte tilbyderne av tillitstjenester som den har ansvar for, sammen med opplysninger om de kvalifiserte tillitstjenestene de leverer.

Litra a, kræver, at forsikringsselskaberne udarbejder og ajourfører et særligt register i overensstemmelse med artikel 276.
Bokstav a skal kreve at forsikringsforetak oppretter og ajourfører et særlig register i samsvar med bestemmelsene i vedlegget.

Direktivforslaget ajourfører fire eksisterende direktiver og fire kommissionsbeslutninger, som vedrører transport af farligt gods, samler dem i en enkelt retsakt og udvider samtidig anvendelsesområdet for disse EU-regler, der oprindeligt kun omfattede vej- og jernbanetransport, til også at omfatte transport ad indre vandveje.
Så langt innebærer forslaget at man ajourfører nåværende fire direktiv og fire kommisjonsbeslutninger og samler dem i en enkelt rettsakt, samt at man utvider EU-reglenes anvendelsesområde til også å omfatte transport på innenlands vannveier.

Litra a, skal kræve, at forsikringsselskaberne udarbejder og ajourfører et særligt register i overensstemmelse med bestemmelserne i bilaget.
Bokstav a skal kreve at forsikringsforetak oppretter og ajourfører et særlig register i samsvar med bestemmelsene i vedlegget.

At investeringsselskaber fører og med jævne mellemrum ajourfører fortegnelser over de typer investeringer eller accessoriske tjenesteydelser eller investeringsaktiviteter, der udføres af eller på vegne af det selskab, hvor der er opstået en interessekonflikt, der medfører en væsentlig risiko for at skade en eller flere kunders interesser eller, hvis der er tale om en løbende tjenesteydelse eller aktivitet, hvor der kan opstå en interessekonflikt.
Selskapet opprettholder og oppdaterer regelmessig en oversikt over investeringene og tilleggstjenestene eller investeringsaktivitetene som utføres på vegne av selskapet, der en interessekonflikt medfører vesentlig risiko for skade på en eller flere kunder har oppstått, eller, når det gjelder en pågående tjeneste eller aktivitet, kan oppstå.

Medlemsstaterne kan kræve, at tilsynsorganet opretter, vedligeholder og ajourfører en tillidsinfrastruktur i overensstemmelse med betingelserne i national ret.
Medlemsstatene kan kreve at tilsynsorganet oppretter, opprettholder og oppdaterer en tillitsinfrastruktur i samsvar med vilkårene i nasjonal lovgivning.

Luftfartssikkerhed: Kommissionen ajourfører EU's sortliste over luftfartsselskaber med driftsforbud.
Aviation: Kommisjonen oppdaterer europeisk sikkerhet liste over forbudte flyselskaper.

Registrerer dig, logger på eller ajourfører indstillingerne på din konto med vores onlinetjenester.
Registrerer, logger inn eller oppdaterer innstillingene på din konto i våre nettbaserte tjenester;

Registrerer dig, logger på eller ajourfører indstillingerne på din konto med vores onlinetjenester.
Registrerer, logger deg inn på eller oppdaterer innstillingene på kontoen din ved hjelp av våre online-tjenester.

Og i artikel 12 udarbejder og ajourfører Kommissionen en liste over hver medlemsstats nationale akkrediteringsorganer.
Og i artikkel 12 skal Kommisjonen utarbeide, ajourføre og offentliggjøre en liste over nasjonale akkrediteringsorganer.

Hvordan man bruger "ajourfører" i en Dansk sætning

Conventus – sørg for at ajourfører Jeres tider for den resterende del af sæsonen.

Landinspektøren indsender sagen til godkendelse i Geodatastyrelsen, som efter godkendelsen ajourfører matrikelregistret – og kortet.

De kontrollerer oplysningerne mindst én gang om året, og hvis der er behov for væsentlige ændringer, ajourfører de disse oplysninger. 2.

Afbud fra Chris Østergaard, Bernie Ricketts og Rudi Eriksen Conventus – sørg for at ajourfører Jeres tider for den resterende del af sæsonen.

Du udarbejder og ajourfører it-politikker, samt risiko- og sårbarhedsanalyser.

Ajourføring af ventelister ALBOA ajourfører ventelisterne som offentliggøres på opslagstavlen i fælleshuset.

Vi følger fabrikantens forskrifter og anvisninger og i forbindelse med serviceeftersyn medfølger altid udførligt serviceskema og vi ajourfører dit service-hæfte når dette er medbragt.

Revurdering af politikken for ordreudførelse Mindst en gang årligt ajourfører/vurderer politikken for ordreudførelse.

Afbud fra Rudi Eriksen Conventus – sørg for at ajourfører Jeres tider for den resterende del af sæsonen.

FORSLAGETS JURIDISKE INDHOLD · Resumé af forslaget Forslaget ajourfører kravene til typegodkendelse for så vidt angår støjniveauet for motorkøretøjer og deres udstødningssystemer.

Hvordan man bruger "oppdaterer, ajourføre" i en Norsk sætning

Hvordan oppdaterer jeg ATK0100 ACPI UTILITY-drivere?

Ajourføre 6.12 Egen oppdragsledelse, møtevirksomhet etc.

Domstolen plikter ikke å ajourføre endringer fortløpende.

Dette valget oppdaterer nødvendig programvare automatisk.

Oppdaterer når jeg har fått sjekket!

Du kan selv ajourføre informasjonen din, bl.a.

Hvordan oppdaterer jeg Adobe AIR SDK?

Hege har pc’en, hun oppdaterer denne.

FHI oppdaterer kartet cirka hver 14.

Den oppdaterer bloggen vil komme snart.