Hvad Betyder AKAVET SITUATION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vanskelig situasjon
• pinlig situasjon
• kinkig situasjon
• ubehagelig situasjon

Eksempler på brug af Akavet situation på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en akavet situation.
Det er bare en vanskelig situasjon.

Akavet situation og mange spørgsmål.
Pinlig situasjon og mange spørsmål.

Hun så mig… i en akavet situation.
Hun så meg… i en pinlig situasjon.

Jeg er i en akavet situation, og jeg må stole på Deres taktfølelse.
Jeg står i en kinkig situasjon og må stole på din finfølelse.

Hvorfor skabe en akavet situation?
Hvorfor skape en ubehagelig situasjon?

Er der taleændringer eller spørgsmål, der kan gemme en lignende, akavet situation?
Er det taleforandringer eller spørsmål som kan lagre en lignende, vanskelig situasjon?

Der var engang, da jeg blev fanget i en meget akavet situation, mens jeg tog en bus i Ghana.
Det var en gang da jeg ble fanget i en svært vanskelig situasjon mens du tok en buss i Ghana.

Jeg vil ikke have, at en af mine fans eller en, der kender en fan, ser mig i en akavet situation.
Jeg vil ikke at noen som vet hvem jeg er, som er en fan, eller som kjenner en fan, skal se meg i en kinkig situasjon.

Det sætter dig i en akavet situation, når en af dine chefer forsøger at sætte dig op med nogen.
Det setter deg i en vanskelig situasjon når en av dine sjefer prøver å sette deg opp med noen.

Hvad gør man i en akavet situation.
Hva du skal gjøre i en vanskelig situasjon.

Hvis vi kan få dem til at smile på en afslappende måde, er det muligt at overvinde enhver akavet situation.
Hvis vi kan få dem til å smile på en avslappende måte, vil vi lett overvinne ubehagelige og pinlige situasjoner.

Det sætter dig i en endnu mere akavet situation, når du accepterer at lade dem sætte dig op og det går forfærdeligt.
Det setter deg i en enda mer vanskelig situasjon når du samtykker i å la dem sette deg opp og det går veldig.

Og du har sat mig i en akavet situation.
Du har satt meg i en vanskelig situasjon.

For at du ikke falder ind i en akavet situation og ikke skader dig selv, forklarer vi naturen af de fænomener, der omgiver os hver dag.
Slik at du ikke faller inn i en vanskelig situasjon og ikke skader deg selv, forklarer vi naturen til fenomenene som omgir oss hver dag.

Du har placeret mig i en akavet situation.
Du har satt meg i en merkelig situasjon.

Akavet situation opstår simpelthen fordi enhver handling du overtræder vores standard for adfærd der blev vedtaget i samfundet og bryde et uheld.
Vanskelig situasjon oppstår rett og slett fordi alle handlinger du bryter våre standard retningslinjer vedtatt i samfunnet og bryte uhell.

Min familie befinder sig i en noget akavet situation.
Familien min er i en vanskelig situasjon.

En første date er et kunstigt og potentielt akavet situation for både dig og din date vil sandsynligvis være lige så nervøs som du er.
En første date er en kunstig og potensielt vanskelig situasjon for både deg og daten din vil trolig være like nervøs som du er.

Selvfølgelig kan dette sætte forældrene i en akavet situation.
Dette kan sette foreldre i en krevende situasjon.

Jeg stødte på en virkelig akavet situation, hvor der i de fleste tilfælde ville jeg sandsynligvis have foldet, men holdt lytte til djævelen på min skulder, Texas Calculatem, og gjorde det rigtige opkald og spil til at fordoble min stack næsten hver gang.
Jeg kom over en veldig vanskelig situasjon der i de fleste tilfeller ville jeg nok ha kastet, men holdt lytte til djevelen på skulderen min, Texas Calculatem, og gjorde rett samtaler og spill skal doble stakken nesten hver gang.

Men hvorfor sætte os og andre i en akavet situation?
Men jeg tenkte,"hvorfor sette alle i en ubehagelig situasjon?"?

Så hvis du møder en fyr, der ønsker at gøre piercing og ikke ved, hvad det betyder ørering i venstre øre på manden, og at- i den rigtige, tage den ulejlighed at forklare det til ham, så senere fik han ikke komme ind i en akavet situation.
Så hvis du møter en fyr som ønsker å gjøre piercing og vet ikke hva det betyr ørering i venstre øre på mannen, og at- i riktig, ta seg bryet med å forklare det til ham, slik at senere han ikke komme inn i en vanskelig situasjon.

Og når disse hengivenheder bliver kendt af de fleste tja, er det virkelig en akavet situation specielt i en prominent familie.
Og når disse hengivenheter blir kjent av de fleste tja, er det virkelig en vanskelig situation spesielt i en fremtredende familie.

Smalltalking er i ordbogen defineret som:”Ubrugelig og ligegyldig samtale brugt til at udfylde stilheden i en akavet situation.
På Urban Dictionary beskrives ordet small talk som”Unødvendig samtale som forsøker å fylle stillheten i en pinlig situasjon”.

Og jeg ville aldrig men hvem bryder du dig nogensinde sætte dig i en akavet situation, mindst om i lokalet?
Men hvem liker du minst i rommet? ønsket å sette deg Og jeg ville aldri i en vanskelig posisjon,?

At tabe arbejde af forskellige grunde forbliver vi i en akavet situation.
Å miste arbeid av ulike grunner forblir vi i en vanskelig situasjon.

Hvis du glemmer denne risiko at være i en akavet situation.
Hvis du glemme denne risikoen til å være i en vanskelig situasjon.

De vil helst være en total slange end at risikere en akavet situation.
De vil helst være en total slange enn å risikere en vanskelig situasjon.

Arizona and Callie sætter deres venner i en akavet situation.
Arizona og Callie på sin side, setter sine venner i en ukomfortabel situasjon når de krangler.

Afspil ham, Keyboard Cat" blev en måde at signalere på, at det var tid til at pakke det op efter en akavet situation eller slip-and-fall blooper.
Spill av ham, Keyboard Cat" ble en måte å signalisere at det var på tide å pakke det opp etter en vanskelig situasjon eller fall-og-fall-blooper.

Hvordan man bruger "akavet situation" i en Dansk sætning

På den måde skulle jeg ikke stå i en utrolig akavet situation med en person, som jeg aldrig har set før, eller kender til.

Nogle vil måske tro, at det er en akavet situation for Heidi og Anette.

Sus tog den akavet situation overraskende roligt og med mennesker om alt dette.

På den måde undgår du at stå i en akavet situation med en underholdning til din fest, der ikke kan få publikum med.

Så er kameraet tæt på, så er det langt fra og så står han måske i en meget akavet situation for og tage et billede.

Det er bedre at lande op i en akavet situation snarere end at lade dit forhold glide i koma.

Sagens udvikling stiller imidlertid også myndighederne i en akavet situation.

Det var en lidt akavet situation, jeg var i en dag i sidste uge.

Endte benægter jeg det og undgår dermed en akavet situation eller at hun måske tænker at jeg har stalker-agtige tendenser (worst-case-scenario).

En europæisk, der ikke er bekendt med dem, kan nemt komme ind i en akavet situation eller endog fornærme en thailandsk.

Hvordan man bruger "pinlig situasjon, vanskelig situasjon, kinkig situasjon" i en Norsk sætning

En slik pinlig situasjon ønsket Rick å unngå for enhver pris.

Spesielt vanskelig situasjon observeres ved brudd på prosedyreteknikken.

Det faktum at en slik pinlig situasjon kan provosere vannavgang.

I morges oppstod det en noe pinlig situasjon under leveringen.

Det er en kinkig situasjon nå for Odd hva angår h-backen.

Det var vanskelig situasjon for næringen.

Vanskelig situasjon med oppsigelser og fjernet mediestøtte.

Vanskelig situasjon vær iallefall veldig forsiktig.

Det oppsto en pinlig situasjon i et direkte TV-program.

Han taklet en vanskelig situasjon spesielt godt.