Eksempler på brug af Awkward situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's just such an awkward situation.
An awkward situation. Allow me to defuse.
Tillad mig at afdramatisere denne pinlige situation.Oh, dear, what an awkward situation.
An awkward situation has arisen at Green's house.
Der er opstået en pinlig situation i Greens hus.Are you and I in an awkward situation?
Er du og jeg i en ubekvem situation?It was an awkward situation on a lot of different levels.
She saw me… um, in an awkward situation.
Hun så mig… i en akavet situation.Escape from awkward situation or prank your friends.
Flygte fra akavet situation eller prank dine venner.Because this extremely awkward situation.
Fordi denne ekstrem akavede situation.I am in an awkward situation, and I must rely on your tact.
Jeg er i en akavet situation, og jeg må stole på Deres taktfølelse.How to cope with this awkward situation?
Hvordan håndteres denne akavede situation?There is no awkward situation I can't smooth over or run from. Okay?
Der er ikke den pinlige situation, jeg ikke kan klare eller løbe fra?You realize this puts me in a very awkward situation again.
Det sætter mig i en akavet situation, igen.Creating an awkward situation for no reason.
Du skaber en pinlig situation uden grund.You're right. Andyou have put me in an awkward situation.
Du har ret. Ogdu har sat mig i en akavet situation.You're creating an awkward situation for no reason.
Du skaber en pinlig situation uden grund.Otherwise, you can easily find yourself in an awkward situation.
Ellers kan du nemt finde dig selv i en akavet situation.Then I anticipate an awkward situation when you get home.
Så forudser jeg en akavet situation, når du kommer hjem.And that's why you have to realize that this is a very awkward situation.
Men du må også indse, at vi befinder os i en pinlig situation.We could all acknowledge the awkward situation in which we find ourselves.
Vi erkender den akavede situation, vi befinder os i.Thanks, I appreciate it, but I wouldn't want to put my son in a awkward situation.
I'm just trying to make an awkward situation not sound so bad.
Jeg prøver bare at få en svær situation til ikke at lyde så slem.Yeah, something that can help me deal with, um what might be an awkward situation.
Ja, noget der kan hjælpe mig hjælpe med hvilket er en pinligt situation.A friend of mine discovered an awkward situation with one of your investors.
En ven af mig greb en investor i en pinlig situation.Much the loving lady is able to endure such, andyou will be in a very awkward situation.
We could acknowledge the awkward situation we're in.
Vi erkender den akavede situation, vi befinder os i.Sometimes this awkward situation just goes away while at times it stays for good.
Sommetider denne akavet situation bare går væk, mens det til tider bliver for god.You understand, Emperor, the awkward situation-- I, uh.
Kejser, du forstår den akavede situation. Det gør jeg.This has been an awkward situation for all of us concerned and I really.
Dette har været en pinlig situation for os alle. Og jeg vil ikke forlænge det.It is, of course, a fact that the politicians in Bosnia and Herzegovina have little interest in improving what is,from every point of view, the awkward situation of their fellow countrymen.
Det er naturligvis et faktum, at politikerne i Bosnien-Hercegovina kun har ringe interesse i at forbedre det,der ud fra ethvert synspunkt er en ubekvem situation for deres landsmænd.
