Hvad Betyder ANBRINGES I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• plasseres i
• legges i
• settes i
• anbringes i
• oppbevares i
• plassert i
• satt i
• er påført i
• sitte i
• plass i

Eksempler på brug af Anbringes i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gipsbukke anbringes i spor.
Gipsbukk plasseres i spor.

Hvad gør vi? Ikke så meget… men du skal anbringes i skabet.
Jeg skal ikke gjøre noe, men du skal sitte i skapet.

Sprøjten anbringes i infusionspumpen.
Sprøyten plasseres i infusjonspumpen.

Mikrobølgeovnen må ikke anbringes i et skab.
Mikrobølgeovnen må ikke settes i et skap.

Det skal anbringes i en åben ramme for levering.
Det må plasseres i en åpen ramme for levering.

Dybe sømme skal anbringes i to lag.
Dype sømmer må legges i to lag.

Prøven anbringes i et sterilt glas og sendes til mikroskopi.
Prøven legges i et sterilt glass og sendes til mikroskopi.

Batteriet må ikke anbringes i en mikroovn.
Batteriet må ikke plasseres i en mikroovn.

Madvarerne bør afkøles til rumtemperatur, inden de anbringes i skabet.
Matvarene bør avkjøles til romtemperatur før de legges i skapet.

Spraybeholdere anbringes i pakker med tynd pap.
Spraybeholdere plasseres i pakker med tynn papp.

Det er ligegyldigt, hvilken vej kapslen anbringes i kammeret.
Det er uvesentlig hvilken vei kapselen settes i kammeret.

Panelerne anbringes i den rækkefølge, du ønsker.
Panelene plasseres i den rekkefølgen du selv ønsker.

Mellemtænder er små og anbringes i 1 liter vand.
Middeltenner er små og legges i 1 liter vann.

Th Affald kan anbringes i beholderen over Villa(venstre vejkryds).
Th Avfall kan plasseres i beholderen ovenfor Villa(venstre kryss).

Ikke så meget… men du skal anbringes i skabet.
Jeg skal ikke gjøre noe, men du skal sitte i skapet.

Saften presses og anbringes i yderligere 48 timer i køleskabet.
Juicen presses og plasseres i ytterligere 48 timer i kjøleskapet.

Ì Flasker og dåser må ikke anbringes i fryseskabet.
Ì Flasker og bokser må ikke oppbevares i fryseskapet.

Den anbringes i to lag, før hver overflade behandles med en primer se.
Den er påført i to lag, før hver overflate er behandlet med en primer se.

Større kameraer bør anbringes i en vandtæt rygsæk.
Større kameraer bør legges i en vanntett ryggsekk.

I mange lande er det ved lov fastlagt hvordan børn må anbringes i bilen.
Ifølge loven i de fleste stater må barnet settes i bilseteret.

Produkt må aldrig anbringes i nærheden af eller over en.
Produktet må aldri plasseres i nærheten av eller over.

Karton og plastfiler med sandspray kan ikke anbringes i ovnen!
Kartong og plastfiler med sandspray kan ikke plasseres i ovnen!

Foreløbigt kan de anbringes i fryseren i 5 minutter.
Tidligere kan de plasseres i fryseren i 5 minutter.

Solitarire spil Brug musen til at flytte kort og anbringes i rækkefølge….
Solitarire spillet Bruk musen til å flytte kort og plass i orden….

Tingene kan også anbringes i en plastikpose i rygsækken.
Tingene kan også legges i en plastpose i ryggsekken.

Aloe-mellemstorlebladet vaskes, skæres og anbringes i en glasskål.
Aloe-mellomstørrelsen er vasket, kuttet og plassert i en glassfat.

Anbringes i en beholder og efterlades ved stuetemperatur i 2-4 timer.
Sett i en beholder og la det stå i romtemperatur i 2-4 timer.

Flyers vil blive foretaget og anbringes i postkasser rundt Holmen.
Flyers må gjøres og satt i postkasser rundt Holm.

En prøve anbringes i en ionisering massespektrometer, og partikler bliver elektrisk ladet, ændre dem til ioner.
En prøve anbringes i en ionisering massespektrometer, og dets partikler blir elektrisk ladet, endre dem til ioner.

Der var også en pool tabel anbringes i det hvide hus i 1800.
Det var også et biljardbord plassert i det hvite huset på 1800-tallet.

Hvordan man bruger "anbringes i" i en Dansk sætning

De brugte (50 stk., 25 ton uran) anbringes i et bassin med vand, hvor de står til køling i mindst 4 år.

Vækkeanordningen skal bestå af tre vækkeapparater, af hvilke ét anbringes i radiorummet, et i radioofficerens kammer og ét på broen, og den må kun kunne standses ved en i radiorummet anbragt afbryder.

Iscremen hældes i mindre portionsforme, der anbringes i køleskabets frysboks.

Her blev det besluttet, at børnene også skulle anbringes i forhold til ham.

Alle elever medbringer madpakke, der anbringes i køleskab før morgenløb, og gerne et stykke brød/ klap-sammen-mad til 10-pausen.

Overskydende midler fra en emission af særligt dækkede obligationer kan i overensstemmelse med realkreditlovgivningen anbringes i sikre og likvide værdipapirer.

Afkøl varme mad- og drikkevarer, inden de anbringes i køle-/fryseskabet.

Kl. 10.00-18.00 om søndagen Nøglerne anbringes i et nøgleskab til venstre for Resort Choices kontor for de gæster, som ankommer uden for ovenstående tidspunkter.

DET VIL VÆRE KLOGT AT BRUGE EN MARKØR, SOM ANBRINGES I DEN FØRSTE MASKE PÅ HVER OMGANG FOR AT MARKERE BEGYNDELSEN AF OMGANGEN.

In-store skærme er en overkategori for forskellige typer af interaktive skærme, som anbringes i fysiske butikker for at digitalisere kundeoplevelsen.

Hvordan man bruger "legges i, settes i, plasseres i" i en Norsk sætning

Stemmegivningen skal da legges i et særskilt omslag og ikke legges i valgurnen.

Tømmerprisene settes i området rundt Østersjøen, hveteprisen på verdensmarkedet settes i Chicago.

Når TV-en settes i standby-modus, vil også begge høyttalerstativene settes i standby-modus.

St?pselet settes i jordet veggkontakt. (Min 10A).

Korte sitater bør settes i anførselstegn, lange kan settes i kursiv.

Restavfallet skal legges i poser som deretter legges i beholderen.

Den ene settes i munnen og den andre settes i endetarmen.

Vann-varme sentral plasseres i innvendig bod og veggmontert viftekonvektor plasseres i gang.

Brokkoli og blomkål legges i saus og legges i en kokt bakervarer.

september også settes i forbindelse med islam.