Hvad Betyder ANDENPILOTEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• annenpiloten
• andrepiloten
• co-piloten
• styrmann
• annenflygeren

Eksempler på brug af Andenpiloten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvor er andenpiloten?
Hvor er annenpiloten?

Andenpiloten fik fisk.
Annenpiloten hadde fisk.

Og jeg skulle hilse fra andenpiloten.
Og hei fra co-piloten.

Andenpiloten gjorde det.
Annenpiloten klarte det.

Vil du bytte plads med andenpiloten?
Kan du bytte plass med annenpiloten?

Andenpiloten er stadig i vandet.
Andrepiloten er ennå i vannet.

Piloten og andenpiloten lever stadig.
Piloten og annenpiloten lever fortsatt.

Samael tager sig af Cha Dal-geon og andenpiloten.
Samael tar seg av Cha Dal-geon og co-piloten.

Piloten og andenpiloten er blandt d døde.
Både pilot og annenpilot var blant de omkomne.

Der er også andre, der vil have andenpiloten.
Du er ikke lenger den eneste som liker annenpiloten.

Vi har også mistet andenpiloten og navigatøren.
Vi har mistet annenpiloten og navigatøren.

Og den anden vagt skød tilbage mod andenpiloten.
Og de andre vaktene returnerte ilden mot andrepiloten.

Kun piloten og andenpiloten havde raketstole.
Både piloten og andrepiloten var erfarne flygere.

Hvad med Kim Ho-sik, der døde i Marokko og andenpiloten?
Hva med Kim Ho-sik som døde i Marokko og co-piloten?

Er det ikke nok at tage andenpiloten, jeg og flyet som gidsler.
Co-piloten, meg, flyet. Det er nok gisler.

Andenpiloten sprang som den tredje, også på kaptajn Worthingtons ordre.
Annenpiloten hoppet som nr 3. Alt etter kaptein Worthingtons ordre.

Men hvis en af dem er andenpiloten, hvem er den anden så?
Hvem er den andre? Men om den ene er co-piloten,?

Andenpiloten er 36 år med 773 timer i luften, de fleste i flytypen.
Andrepiloten er 36 år med 773 timer i lufta; de fleste i denne flytypen.

Piloten blev ved pinden, mens andenpiloten ville dræbe passagererne.
Piloten ble ved stikken mens andrepiloten gikk bakover for å ta ut passasjerene.

Andenpiloten tager over, mens Frank Abagnale sætter sig i kaptajnens sæde.
Annenpiloten tar over, mens Frank Abagnale setter seg i kapteinens sete.

Førstepiloten talte nonstop under flyvningen, med andenpiloten som tålmodig tilhører.
Kapteinen skravlet nonstop på flygningen, med styrmann som tålmodig tilhører.

Jeg ville finde andenpiloten og tage sagen i egen hånd.
Jeg forsøker å finne co-piloten og ta saken i egne hender.

Det er første gang at jeg har hørt optagelser fra et flystyrt, mens jeg har siddet med kaptajnen og andenpiloten.
Det er sant og si første gang jeg har hørt på et opptak fra et krasj sammen med kapteinen og co-piloten.

Sædet til andenpiloten er erstattet af en ekstra brændstoftank.
Plassen til annenpiloten er erstattet med en ekstra bensintank.

Alarmerne larmede så meget, at førstepiloten kæmpede for at forstå andenpiloten, men bad alligevel om landingtjeklisten fire gange.
Alarmene støyer så mye at fartøysjefen strever med å forstå styrmann, men ber likevel om landingssjekkliste fire ganger.

Andenpiloten havde 1,35 i promille og blev idømt til seks måneders fængsel.
Andrepiloten, som hadde 1,35 i promille, ble dømt til seks måneders fengsel.

Knap to minutter inde i flyvningen rapporterede andenpiloten om at de havde problemer med flykontrolsystemerne.
Bare to minutter uti flygningen skal annenpiloten ha meldt fra til flygekontrolltjenesten om et«flygekontrollproblem».

Andenpiloten er næstkommanderende, og fartøjschefen har altid det sidste ord.
Annenflygeren er nestkommanderende, og det endelige ansvaret ligger hos kapteinen.

Da en pilot på en flyvning fra Des Moines, Iowa fik et ildebefindende, spurgte andenpiloten, om der var andre piloter ombord.
Etter at piloten på et fly fra Des Moines i Iowa hadde en medisinsk nødssituasjon, spurte annenpiloten om det var noen piloter om bord.

Terroristen og andenpiloten skjuler sig her et sted. Gå alene.
Terroristen og co-piloten gjemmer seg her et sted. Du drar alene.

Hvordan man bruger "andenpiloten" i en Dansk sætning

Andenpiloten har kategorisk erklæret, at det ikke var lys fra Point Kean, han så den 31.

Andenpiloten Guard er sikker på, at målet var så tæt på som 22 km.

Malaysias transportminister siger samtidig, at piloten og andenpiloten ikke havde bedt om at flyve sammen på det flyet.

Andenpiloten Robert Guard har fortalt, at han ikke kunne se bylysene fra Kaikoura under observationen af lysene til højre for flyet.

Under starten så vi at andenpiloten lagde sin hånd over kaptajnens da der blev gasset op til flyvning.

Alt tyder på, at andenpiloten lukkede kaptajnen ude af cockpittet og at han derefter bevidst fik flyet til at styrte.

Endvidere man også mærke sig, at der direkte blev observeret et lys, dels af andenpiloten Guard og af flyvelederne i Christchurch.

Omkring dette tidspunkt så andenpiloten et blinkende lys, der tilsyneladende fløj ved siden af flyet på dettes højre side.

Det accelererede op til 80 knob (148 kilometer i timen, red.), hvorefter andenpiloten – der havde styringen – kaldte V1 og forsøgte at trække flyet i luften.

Anna får besøg af en lille gul flyvemaskine ved navn Zanzibar samt flyets besætning: Kolding Bimse Jesper Asholt og andenpiloten Goggeletten.

Hvordan man bruger "annenpiloten, andrepiloten" i en Norsk sætning

Annenpiloten tar over, mens Frank Abagnale setter seg i kapteinens sete.

GA SVAR: Denne taleregistratoren har avslørt at annenpiloten trolig styrtet Germanwingsflyet med vilje.

Det var annenpiloten som befant seg alene i cockpiten da flyet styrtet.

Franske etterforskere tror andrepiloten Andreas Lubitz i Germanwings-flyet styrtet flyet med vilje.

Hjemlig uhygge 11. ["Dette er andrepiloten min, Svein."] 12. [Vitser] 13.

På grunn av problem med flyet måtte hun og andrepiloten Wesley Smith bryte konkurransen.

Kapteinen og annenpiloten ventet på klarsignalet for take off fra kontrolltårnet.

Han og andrepiloten forsøkte å lette igjen , men fikk ikke nok høyde.

Andrepiloten er identifisert som Andreas Lubitz, en 27-årig tysker.

Den kypriotiske andrepiloten ble obdusert i dag tidlig.