Hvad Betyder ANDRE INDGREB på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

Eksempler på brug af Andre indgreb på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Kombination med andre indgreb.
Kombinasjon med andre inngrep.
Alle andre indgreb er nedsat til et minimum, som sidste udvej og kun i tilfælde af absolut nødvendighed.
Alle andre inngrep reduseres til et minimum, som siste utvei, og dersom det skulle vise seg helt nødvendig.
Dette gælder også for andre indgreb.
Dette gjelder også for andre typer inngrep.
Kan kombineres med andre indgreb(flanker eller mave fedtsugning).
Kan kombineres med andre prosedyrer(fettsuging av flankene eller magen).
Mindre risiko for kejsersnit eller andre indgreb.
Mindre risiko for keisersnitt eller andre tiltak.
Beslutninger om hydrering,vejrtrækning og andre indgreb skal være i overensstemmelse med dine elskedes ønsker.
Beslutninger om hydrering,puststøtte og andre inngrep bør være i tråd med dine kjære ønsker.
Kan jeg kombinere brystforstørrelse med andre indgreb?
Du kan kombinere brystløft med andre inngrep.
Ligesom ved andre indgreb kan denne operation også give komplikationer, som du bør diskutere med en læge.
Som andre inngrep kan også en slik operasjon gi komplikasjoner, selv om det er sjelden, noe du bør diskutere med legen.
Æstetiske operationer såsompenisforstørrelser er i sammenligning med andre indgreb ikke dyre, tværtimod.
Estetiske operasjoner sompenisforstørrelser er, sammenlignet med andre inngrep, ikke dyre.
Alle andre indgreb er nedsat til et minimum, som sidste udvej og kun i tilfælde af absolut nødvendighed.
Alle andre inngrep(spesielt bruk av syntetiske produkter) reduseres til et minimum, som siste utvei, og kun dersom det er helt nødvendig.
Rhesonativ er også givet til Rh-negative kvinder for aborter og andre indgreb under graviditet.
Rhesonativ gis også til Rh-negative kvinner som aborterer eller hvor det utføres andre inngrep under graviditeten.
Dette, sammen med opfyldninger og andre indgreb i flodlejet, har gjort at floden er blevet smallere og at vandstanden er øget.
Dette, sammen med utfyllinger og andre inngrep i elveleiet, har gjort at elva har blitt smalere og at vannstanden har økt.
Der er meget lave risici ved denne type operation, men som ved alle andre indgreb på kroppen, så er den der.
Det er svært lite risiko forbundet med inngrepet, men som ved alle andre inngrep på kroppen, eksisterer de.
Men som med alle andre indgreb i den menneskelige krop, er der risiko og muligheden for forekomsten af bivirkninger, som omfatter.
Men som med alle andre inngrep i det menneskelige legeme, er det en risiko, og muligheten for forekomst av bivirkninger, som inkluderer.
Sensorerne, der er patenteret, kan monteres på eksisterende installationer, uden atder skal klippes ledninger eller foretages andre indgreb.
Selskapet har patentert sensorer som kan monteres på eksisterende installasjoner,uten behov for å kutte ledninger eller gjøre andre inngrep.
Man kan med fordel kombinere fedtsugningen med en ansigtsløftning eller andre indgreb såsom pande- og øjenbrynsløft, læbekirurgi og øjenlågskirurgi.
Man kan med fordel kombinere fettsugingen med et ansiktsløft eller andre inngrep, slik som panne- og øyenbrynsløft, leppekirurgi og øyelokkirurgi.
Præcis som ved alle andre indgreb er der risici og komplikationer forbundet med embolisering, herunder nedsat æggestokfunktion, smerter, infektion og udflåd.
Som ved alle andre inngrep finnes det også ved embolisering risikoer og komplikasjoner, som dårligere eggstokkfunksjon, infeksjon og utflod.
Han har patenteret en række nye sensorer, der kan monteres på eksisterende installationer, uden atder skal klippes ledninger eller foretages andre indgreb.
Selskapet har patentert sensorer som kan monteres på eksisterende installasjoner,uten behov for å kutte ledninger eller gjøre andre inngrep.
Kan behandlingen af den underliggende kræft og andre indgreb forhindre yderligere skade, forbedre symptomer og give dig en bedre livskvalitet.
Imidlertid kan behandling av den underliggende kreft og andre inngrep forhindre ytterligere skade, forbedre symptomer og resultere i bedre livskvalitet.
Udvikle den økonomiske case for bæredygtig investering, som tager højde for behov i alle lande samt øge investering i ny medicin, redskaber til diagnosticering,vacciner og andre indgreb.
Slik at bærekraftige investeringer vil kunne dekke landenes behov, og øke investeringer i nye medisiner, diagnostiske verktøy,vaksiner og andre tiltak.
For de patienter af oftalmologer,der er kontraindiceret i kirurgiske eller andre indgreb, er linser mere tilpassede til moderne virkeligheder end briller.
For de oftalmologiske pasientene somer kontraindisert for kirurgisk eller annen intervensjon, er linsene et mer tilpasset verktøy for moderne virkelighet enn briller.
Magtanvendelse og andre indgreb i selvbestemmelsesretten skal ifølge loven begrænses til det absolut nødvendige, og indgrebene må aldrig erstatte omsorg, pleje og socialpædagogisk bistand.
Maktanvendelse og andre inngrep i selvbestemmelsesretten skal begrenses til det absolutt nødvendige og må aldri erstatte omsorg, pleie og sosialpedagogisk bistand.
Udvikle den økonomiske case for bæredygtig investering, som tager højde for behov i alle lande samt øge investering i ny medicin, redskaber til diagnosticering,vacciner og andre indgreb.
Utvikle det økonomiske tilfellet for bærekraftig investering, som tar hensyn til alle landes behov, og øke investeringen i nye medisiner, diagnostiske verktøy,vaksiner og andre tiltak.
I tilfælde af fogedudlæg eller andre indgreb skal forhandleren øjeblikkeligt meddele dette skriftligt, så vi kan anlægge sag i henhold til§ 771 i ZPO(lov om borgerlig/civil retspleje).
Ved utpanting eller andre inngrep skal forhandleren informere oss uten ubegrunnet opphold i skriftform, slik at vi kan opprette sak i henhold til§ 771 ZPO(tysk sivilprosessordning).
De er i stand til at supplementere beskyttelsen,du får fra din e-mail-udbyder og er bedre til at filtrere spam ved at tilgå deres store bibliotek over tilfælde af phishing og andre indgreb.
Disse klarer å supplere beskyttelsen du får fra e-postleverandøren ogpå en bedre måte filtrere ut spam med den tilgangen de har til det store biblioteket med innrapporterte tilfeller av nettfiske og andre typer angrep.
Kvinder, som planlægger hjemmefødsel, oplever sjældnere operative forløsninger og andre indgreb i fødselsforløbet sammenlignet med lavrisiko-fødende, som planlægger sygehusfødsel.
Det synes klart at kvinner som planlegger hjemmefødsel sjeldnere opplever operative forløsninger og andre inngrep i fødselsforløpet sammenliknet med lavrisikofødende som planlegger sykehusfødsel.
Andet indgreb i retsplejeloven.
Andre utbruddet i Lakisystemet.
Tilstanden er begyndt efter en tandbehandling, et andet indgreb i ansigtsregionen eller en ulykke, men årsagssammenhængen er ofte vanskelig at få klarlagt.
Tilstanden kan ha oppstått etter en tannbehandling, et annet inngrep i ansiktsregionen eller en ulykke, men årsakssammenhengen er ofte vanskelig å få klarlagt.
Ved tandlægebesøg og andre operative indgreb.
Ved tannlegebesøk og andre operative inngrep.
Efter kejsersnit eller andre kirurgiske indgreb.
Etter keisersnitt eller andre kirurgiske inngrep;
Resultater: 268, Tid: 0.044

Hvordan man bruger "andre indgreb" i en Dansk sætning

Ultralydsscanning kræver i øvrigt ingen forberedelser, med mindre der skal foregå andre indgreb eller undersøgelser samtidigt, der kræver dette.
Etablering af nye anlæg, ny bebyggelse og andre indgreb, der i væsentlig grad vil forringe oplevelsen eller kvaliteten af bevaringsinteresserne, må ikke finde sted.
Relieffet kan indeholde en anmodning om konstaterende dom, en anmodning om foreløbige retsmidler, kompenserende og faktiske skader, straffende skader, og andre indgreb.
Vejledning nr. 8 om magtanvendelse og andre indgreb i selvbestemmelsesretten over for voksne, herunder pædagogiske principper.
foranstaltninger om magtanvendelse og andre indgreb i selvbestemmelsesretten jf.
Emne: Magtanvendelse og andre indgreb i selvbestemmelsesretten over for voksne.
Magtanvendelse og andre indgreb i selvbestemmelsesretten over for voksne. 1.
Magtanvendelse og andre indgreb i selvbestemmelsesretten over for voksne samt om særlige sikkerhedsforanstaltninger for voksne og modtagepligt i boformer efter lov om social service (Social- og Indenrigsmin.
Procedure Emne: Magtanvendelse og andre indgreb i selvbestemmelsesretten over for voksne.
Bistanden til sektorspecifikke reformer og reformer af forvaltningspraksis kan ligeledes gennemføres ved hjælp af andre indgreb i samarbejde med andre donorlande.

Hvordan man bruger "andre inngrep, andre tiltak" i en Norsk sætning

Andre inngrep Både Dovrebanen og E6 krysser kløfta.
Skatt og andre inngrep var ikkje hans greie.
Hvilke andre inngrep pønskes det på?
Andre tiltak kan også bli nødvendig.
Fortrenger tiltaket andre tiltak eller oppgaver?
Andre inngrep Området benyttes som sauebeite.
Elles blir alle andre tiltak prioritert.
Andre tiltak vert også vurdert fortløpande.
Fritidsbåtflåten krever andre tiltak enn nyttetrafikken.
Hvilke andre tiltak kan man bruke?

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk