Hvad Betyder ANGÅR DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• angår deg
• når det gjelder deg

Eksempler på brug af Angår dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ikke angår dig.
Ikke angår deg.

Det er ikke noget, der angår dig.
Det angår deg ikke.

Det angår dig!
Det angår deg absolutt!

Hvorfor? -Fordi det ikke angår dig.
Dette angår ikke deg.-Hvorfor?

Det angår dig ikke.
Det angår deg ikke lenger.

Og det gør hun i den grad, hvad angår dig.
Og det vet hun når det gjelder deg.

Især hvad angår dig, Caleb.
Særlig når det gjelder deg, Caleb.

For jeg har masser af ambition hvad angår dig.
For jeg har store ambisjoner når det gjelder deg.

Nå… hvad angår dig, señor Vega-.
Nå… hva deg angår, Señor Vega-.

Charles tror at jeg er forblændet hvad angår dig.
Charles mener at jeg er blind når det gjelder deg.

Alt, der angår dig, angår mig.
Alt som angår deg, angår meg.

Hendes dømmekraft er svag, hvad angår dig.
Og hennes dømmekraft er ikke den beste når det gjelder deg.

Så vidt det angår dig, er det bare en række lyde.
Så vidt det angår deg, er det bare en rekke lyder.

Du tror sikkert, at krig ikke angår dig.
Du tror sikkert at krig ikke angår deg.

Hvad angår dig, er jeg stadig bare Clary Fray.
Når det gjelder deg, er jeg fortsatt bare Clary Fray.

Bare rolig. Og hvad angår dig, Mysterio.
Ikke tenk på det. Og når det gjelder deg, Mysterio.

Det er at blive udeladt fra alle samtaler, der angår dig.
Det er å bli holdt utenfor enhver samtale som angår deg.

Hvad angår dig og mig, kommissær, er der ingen større sikkerhed.
Finnes ingen større visshet. Når det gjelder deg og meg.

Hvad får dig til at tro, at det angår dig?
Hva får deg til å tro at det angår deg?

Hvad angår dig, Leela, slipper du med en advarsel.
Når det gjelder deg, Leela, lar jeg deg slippe med en advarsel.

Men jeg skal på ferie. Ikke at det angår dig, storebror.
Men jeg skal på ferie. Ikke at det er din sak, storebror.

Og hvad angår dig, så vil jeg have, at du nyder øjeblikket.
Og når det gjelder deg, vil jeg at du nyter øyeblikket.

Bare bland dig udenom ting, der ikke angår dig næste gang.
Hold deg utenfor saker som ikke angår deg.

Hvad angår dig så må vi se hvor forelsket du er i dine skabninger når Skyggen river skindet af ryggen på dig..
Hva angår deg så må vi se hvor forelsket du er i dine skapninger når Skyggen river skinnet av ryggen din.

Mit navn er Abraham Setrakian. Hvad angår dig, Eichhorst.
Når deg gjelder deg, Herr Eichhorst… Mitt navn er Abraham Setrakian.

Data, der angår dig, som vi derpå gemmer og arkiverer, skal kun være de nødvendige inden for rammerne af denne lovmæssig forpligtelse.
Opplysninger som gjelder deg som vi deretter lagrer og arkiverer, skal bare være slike som er nødvendige innenfor rammen av de lovpålagte forpliktelsene.

Du har ret til at få adgang til al information, som angår dig.
Du har rett til å få tilgang til all informasjon som angår deg.

Så vendte hun sig mod Marie og fortsatte,"Og hvad angår dig, unge dame, har jeg tre ting jeg ønsker at sige.
Så snudde hun seg til Mari og fortsetter,«Når det gjelder deg, unge dame, har jeg tre ting jeg ønsker si.

Du taler med Erin og stikker næsen i ting, der ikke angår dig.
Du snakker med Erin, blander deg i ting som ikke angår deg.

Du kan når som helst kræve, at vi fjerner personoplysninger, der angår dig eller kræve, at vi fjerne din brugerkonto på Websitet.
Du kan når som helst kreve at vi fjerner personopplysninger som angår deg, eller at vi fjerner din brukerkonto på Nettsiden.

Hvordan man bruger "angår dig" i en Dansk sætning

NB: Husk, at vi har tavshedspligt, hvad angår dig og din behandling.

Hvad angår dig, så prøv at blive hos repen, indtil problemet er løst.

Vores præst Frands taler letforståeligt og med humor om, hvordan julen angår dig helt personligt.

Man skal virkelig prøve at se på selve selskaet og ikke lade sig forstyrre af markedet: For så vidt angår dig, eksisterer aktiemarkedet ikke.

Han er bekymret for alt, hvad der angår dig.

Der siges her, at der er sket noget i evigheden - hos den treenige Gud - som angår dig og din salighed.

Dvs hvad angår dig personligt, hvad angår økonomi, børn, parforhold og karriere ♥ Min healende meditations CD til en værdi af 249kr.

Hvad angår dig Genzo, så pas din egen forretning.

Eller har du endnu bedre stadig et par spændende, aldrig stillede spørgsmål – som virkelig angår dig?

I anyoption bonus og binære optioner vil vi gennemgå Monnaiestech, mens vi behandler ting der angår dig.

Hvordan man bruger "angår deg, når det gjelder deg" i en Norsk sætning

Det angår deg hvordan naboen har det.

Heldigvis angår deg den ideelle området.

Og jo, den angår deg som person.

Men det de snakker om, angår deg likevel.

Valg som angår deg selv og livet ditt.

Både når det gjelder deg selv, og de rundt deg.

Sykehuskonflikten angår deg – Ytring Sykehuskonflikten angår deg Det kan bli sykehusstreik på onsdag.

Berettiget interesse som angår deg som kunde.

Nyheter som angår deg selv eller andre.

Når det gjelder deg også sende individuelle lyssignaler (morse- 5.