Hvad Betyder ANKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anket
• påanket

Eksempler på brug af Anket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Også han har anket.
Han har også anket.

Han har anket denne karantæne.
Han har anket karantenen.

Dommen blev ikke anket.
Dommen ble anket.

Sagen er anket af modparten.
Dommen er påanket av motparten.

Da sagen blev anket.
Da saken ble henlagt.

Han har ikke anket spørgsmålet om sin skyld.
Han har ikke anket spørsmålet om skyld.

Dommen blev aldrig anket.
Dommen ble aldri anket.

Dommen bliver anket på stedet.
Dommen blir anket på stedet.

Hvorfor blev sagen anket?
Hvorfor ble saken henlagt?

Nu har klubben anket afgørelsen.
Nå har klubben anket avgjørelsen.

Begge afgørelser blev anket.
Begge avgjørelser ble anket.

De har alle anket dommen.
Alle har anket dommen.

Denne del af dommen blev ikke anket.
Denne delen av dommen ble ikke anket.

Kommunen har anket sagen.
Kommunen har anket saken.

Sagen blev anket i Patientskadenævnet, som den 21.
Saken ble anket til Pasientskadenemnda, som 21.

Sarfos advokat har meddelt, at dommen vil blive anket.
Sarfos advokat har meddelt at dommen vil bli anket.

Dommen er blevet anket af begge parter.
Dommen ble anket av begge parter.

Hun har anket dommen og kræver at blive frifundet.
Han har anket kjennelsen og krever å bli løslatt.

Leylas familie har anket udvisningen.
Leylas familie har anket utvisningsordren.

Januar blive anket til den internationale sportsdomstol(CAS).
Januar bli anket til CAS(den internasjonale sportsdomstolen).

Domstolens kendelse er nu blevet anket til højere retsinstans.
Domstolens kjennelse er nå blitt anket til en høyere rettsinstans.

Denne dom blev igen anket til Høysterett, som dømte Andersen til ni års fængsel.
Denne dommen ble igjen påanket til Høysterett, som dømte Andersen til ni års fengsel.

Dommen er blevet anket af begge parter.
Dommen ble påanket av begge parter.

Begge parter har anket dommen til Højesteret.
Begge parter har anket dommen til Høyesterett.

Byrettens dom blev anket til Svea hovrätt, som den 8.
Tingrettens dom ble anket til Svea hovrätt, som den 8.

Peter Madsen ankede på stedet dommen.
Peter Madsen anket dommen på stedet.

Hun ankede beslutningen for tre år siden.
Hun anket beslutningen for tre år siden.

Tiltalte ankede på stedet.
Tiltalte anket på stedet.

Dommen ankede han dog samme dag.
Han anket dommen samme dag.

Arsenal ankede karantænen og fik senere medhold.
Arsenal anket imidlertid karantenen, og det førte faktisk fram.

Hvordan man bruger "anket" i en Dansk sætning

Anklagemyndigheden har tillige anket dommen med endelig påstand om skærpelse af bøden.

Denne kendelse er anket til højesteret, så mon ikke Favrskov kommune også har læst denne kendelse og afventer højesteret kendelse.

Den 36-årige chauffør har anket onsdagens dom.

Dommen mod MT blev anket til Landsretten.

Regionens hospitaler har anket 15 afgørelser, hvor vurderingen har været, at afgørelserne har været forkerte af lægefaglige grunde, mens administrationen har anket 30.

Han nægter sig skyldig og har anket dommen.

De sager, der ikke blev anket, omfattede enten også anden kriminalitet af væsentlig betydning for straffastsættelsen eller var endt med foranstaltningsdom.

Sagsnummer T-183/07 NB Sagen er anket ved C-504/09 Se også T-263/07 Estland mod Kommissionen Sag anlagt den 27.

Den 26-årige har anket dommen, der skal for landsretten i slutningen af august.

En oversigt over sager anket af regionen, hvor Ankenævnet for Patienterstatningen har givet regionen medhold ses i bilag 1.

Hvordan man bruger "anket, påanket" i en Norsk sætning

Walker-Smith anket avgjørelsen til britisk høyesterett.

Brækstad har påanket lagmannsrettsdommen til Høyesterett.

Politiet har anket saken til Høyesterett.

Jeg anket pålegget straks til Høyesterett.

Derfor anket vi, sier Ryen Mill.

Oppreisningen var ikke påanket til Høyesterett.

Tiltalte har påanket dommen til Høyesterett.

Tingrettens dom ble anket til lagmannsretten.

Kjennelsen ble anket inn for lagmannsretten.

Bransjen har visst anket til høyesterett.