Hvad Betyder ANKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anke
• anken
• ankepunkt
• klage

Eksempler på brug af Anke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi kan anke dommen.
Vi anker dommen.

Accept eller anke.
Aksept eller anke.

Anepas anke meier.
Anepass anke meier.

Fri proces ved anke.
Fri sakførsel ved anke.

At anke er noget helt andet.
Anke er noe helt annet.

Og jeg kan ikke anke.
Ikke si at jeg kan anke.

Jeg vil anke mit afslag.
Jeg vil anke avslaget mitt.

Morddømt dropper anke.
Drapsdømt dropper anken.

DBU dropper anke til CAS.
Legia anker videre til CAS.

Fik ikke medhold i anke.
Fikk ikke medhold i anke.

En anke blev efterfølgende afvist.
Anken ble deretter forkastet.

Fik ikke medhold i anke.
Fikk ikke medhold i anken.

Domfældtes anke afvises hermed.
Ansøkers anke er herved avslått.

Han vil nu overveje en anke.
De vurderer nå en anke.

Anke efter ankefristens udløb.
En anke som kommer etter ankefristen.

Han ville ikke anke sagen.
Han ville ikke anke saken.

Anke har ikke opsættende virkning.
Anke har ikke oppsettende virkning.

Breivik må ikke anke til Højesteret.
Breivik får ikke anke til Høyesterett.

At anke eller ikke at anke.
Å anke eller ikke å anke.

Højesteretten i Norge har afvist anke.
Da Norsk Høyesterett forkastet anken.

Du kan anke anholdelsesgrundlaget.
Du kan anke arrestasjonsgrunnlaget.

Husejerforeningen fik ikke medhold i sin anke.
Mor fikk dermed ikke medhold i sin anke.

Eneste anke er, at den er lidt varm.
Eneste ankepunkt er at den er litt varm.

Det er endnu uvist, om anklagemyndigheden vil anke.
Det er ennå uklart om statsadvokaten vil anke.

Eneste anke er, at der er meget lydt.
Eneste minuset er at det er kjempe lytt.

Vi har endnu ikke besluttet, om vi vil anke afgørelsen.
Men vi har ennå ikke bestemt oss for om vi vil anke dommen.

PBU kan stadig anke sagen til Højesteret.
Obos kan fremdeles anke saken til Høyesterett.

Fuldbyrdelsen af dommen kan ikke gøres til genstand for anke.
Beordrer foreløpig håndhevelse av dom til tross for anke.

Bendtner dropper anke- fængselsdom står ved magt.
Bendtner dropper anken, fengselsdommen blir stående.

Anke skal ske inden for tre uger, efter at den skriftlige dom er kommet.
En anke må skje innen tre uker etter at den skriftlige dommen er kunngjort.

Hvordan man bruger "anke" i en Dansk sætning

Få dage efter retssagen valgte Peter Madsen at anke sagen til landsretten.

Hun har bedt om tid til at overveje, om hun vil anke dommen til landsretten.

Stk. 2 Kendelser, hvorved det pålægges en synsmand at fratræde behandlingen af en sag, er ikke genstand for kære eller anke.

Thi kendes for ret: As anke afvises.

Den anke var også dækkende for mange andres modstand.

Oliebehandlingen giver det ene anke eller tablet i 21 år, som de bivirkninger, som du lowset bilagene og teknologi.

Han har taget betænkningstid med hensyn til anke.

Hans anke afvises derfor. 4 - 4 - Det er for Højesteret ubestridt, at E personligt hverken vidste eller burde have vidst, at sommerhuset indgik i det uskiftede bo.

Faktisk har jeg kun én anke, og den går mod det afsluttende ”A Drop of Blood…”.

Disse mennesker drikker især for anke så er Anne Rosell rabat pr.

Hvordan man bruger "ankepunkt, klage, anken" i en Norsk sætning

Vårt eneste ankepunkt mot badestampen er størrelsen.

Vår eneste klage var "gratis" frokost.

Jeg hadde samme ankepunkt på Sonos Beam.

Bør jeg klage Skagerak og/eller NVE?

Men også anken har blitt avslått.

Jeg skal sende klage til Pasientombudet!

Trygderettens ankeutvalg nektet anken fremmet 31.

Anken gjelder straffeutmålingen, lovanvendelsen under skyldspørsmålet.

Det er mitt viktigaste ankepunkt mot samanslåinga.

González’ klage til Datatilsynet var todelt.