Hvad Betyder ANKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recurso
• anke
• apelación
• recurrir
• pega
• apelar
• recursos

Eksempler på brug af Anke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Anke sagen?
¿Apelar el caso?

Eneste anke er dog…”.
La única pega es…”.

Anke er ked af det.
Anke está triste.

Det her er anke.
No, esto es una apelación.

Anke. Anke, vent.
Anke, espera. Anke.

Ligesom Deres kone Anke.
Como su esposa Anke.

Min anke blev afvist.
Me rechazaron la apelación.

Det er måske min eneste anke.
Quizá esa es su única pega.

Eneste anke er størrelsen.
La única pega es el tamaño.

Det vil ikke hjælpe din anke.
Eso no ayudará a su apelación.

Kan man anke en afgørelse?
¿Se puede apelar una decisión?

Jeg troede, du ville tale om en anke?
Pensé que querías hablar de una apelación.

Eneste anke er rengøringen.
La única queja es la limpieza.

Det giver ikke anledning til anke.
La falta de abogado no es motivo de apelación.

Jeg kan ikke anke. Han er dod!
No puedo apelar.¡Está muerto!

Se, Anke. Der er blade overalt igen!
Anke, mira…¡todo está lleno de hojas de nuevo!

Jeg har kun en anke ved den serie.
Solo tengo una queja con esta serie.

Du ved, dommeren snart høre din anke.
Tú conoces que el juez estáa punto de escuchar tu apelación.

Eneste anke er rengøringen.
La unica pega seria la limpieza.

Jeg kan dybest set intet gøre. Din anke er blevet nægtet.
Yo ya no puedo hacer nada más, han negado tu apelación.

Eneste anke er oversættelsen.
La única pega es la traducción.

Arabernes egentlige anke mod jøderne.
El reclamo real de los árabes contra los judíos.

Eneste anke er, at den nu er slut.
La única pega es que ya se han terminado.

Jeg ved, det er svært at tro, men… Dommeren godkendte min anke.
Sé que cuesta creerlo, pero el juez ha admitido mi apelación.

Vores sidste anke er blevet afvist.
Nuestra última apelación fue denegada.

Hun ankede efterfølgende dommen, men hendes anke blev afvist i 2007.
Ella recurrió la condena, pero su recurso fue desestimado en enero de 2007.

Minutter, hvor Anke er revet: raspelkurz?
Minutos, en los que Anke está desgarrada: raspelkurz?

Alle suspenderinger er bindende, indtil de udløber eller fjernes via anke.
Todas las suspensiones son obligatorias hasta su vencimiento o eliminación luego de una apelación.

Pis! Heidi. Anke, svar nu, det er ikke sjovt.
Mierda.¡Anke respóndeme ya! Heidi.

De fastsatte frister for iværksættelse af en anke er forældelsesfrister.
Los plazos previstos para la interposición de un recurso son plazos de caducidad.

Hvordan man bruger "anke" i en Dansk sætning

MP Albig: Gute Zusammenarbeit mit Dänemark wird fortgesetzt Ministerpräsident Torsten Albig und Europaministerin Anke Spoorendonk haben am 23.

Det er også usædvanligt at anke af Konkurrencerådets afgørelser sendes til et Konkurrenceankenævn, som med fem medlemmer er mindre end den første instans.

Også Finansiel Stabilitet er godt tilfreds, men oprydningsselskabets direktør, Henrik Bjerre Nielsen, udelukker alligevel ikke at anke.

Advokat Morten Samuelsson hælder til at anke til Højesteret, hvor en enklere og mindre omfangsrig sag om ni konkrete låneengagementer kan snittes til.

Eneste anke er, at den indimellem bruges som ramme for fester til langt ud på natten.

Mine klienter vil gerne anke, og jeg anbefaler også at gøre det.

Min eneste anke: Hvorfor er det aldrig muligt at købe noget sundt og godt at spise til den slags arrangementer?

Fra uafhængige iagttagere i retssalen lyder den enstemmige vurdering, at softwarefirmaet er i så store vanskeligheder, at Bill Gates må forberede sig på at tabe og anke dommen.

Christian Dahlager overvejer nu sammen med de tre par, om de skal anke til Landsretten.

Hvordan man bruger "recurso, recurrir, apelación" i en Spansk sætning

Importancia del carbn como recurso energtico.

¿Dónde puedo recurrir para obtener ayuda?

¿Dónde podemos recurrir para hacernos el estudio?

de apelación ordinaria contra esa decisión (fs.

Fin del Procedimiento: Ejecución, Apelación y Costas.

Como presento una apelación de una acción?

Recurso que suelo utilizar cuando escribo.

Quizás abusando del recurso del estribillo.

Jornada técnica sobre "El recurso preventivo.

Sólo basta con recurrir a los "archivos".?