Hvad Betyder RECLAMO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• krav
• klage
• påstand
• erstatningskrav
• reklamation
• fordring
• anmeldelse
• hævder
• opkrævningsanmodning
• claim
• lokkemiddel

Eksempler på brug af Reclamo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es su reclamo.
Det er din påstand.

Su reclamo fue desestimado.
Deres krav blev afvist.

¿Qué es un reclamo?
Hvad er en fordring?

Este reclamo ha quedado.
Denne klage blev.

No es mal reclamo.
Jo ikke så godt klage.

Reclamo por escrito(fotocopia);
Skriftlig påstand(fotokopi).

Así es como debes presentar un reclamo.
Sådan indgiver du en klage.

Dicho reclamo puede ser utilizado.
Denne anmeldelse kan anvendes.

Vuelta a la tienda y reclamo.
Måske skal I tilbage til butikken og klage.

Su reclamo es muy agudo y fino.
Jeres klage er alt for pæn og fin.

Mundo han acordado con nuestro reclamo.
Verden har aftalt med vores krav.

Reclamo falso por subsidio de vivienda.
Falsk påstand om boligydelse.

Has reclamado tu maleta al reclamo de equipaje.
Du småløber mod bagage claim.

Llamado"Reclamo sobre derechos de autor" como spam?
Der hedder"Copyright Claim" for spam?

Los documentos que respaldan tu reclamo.
Alle dokumenter der underbygger din klage.

¿Cuál es nuestro reclamo de nuestro dreadbag?
Hvad er vores krav på vores dreadbag?

¿Existen excepciones para el reclamo?
Findes der undtagelser i forhold til reklamation?

Cómo escribir un reclamo al desarrollador.
Hvordan man skriver et krav til bygherren.

Solo lo supe después de radicar mi reclamo.
Det gik først op for mig EFTER jeg havde udgivet min anmeldelse.

Para apoyar un reclamo o defensa en la corte.
At støtte et krav eller forsvar i retten.

Reclamo sobre la elaboración de sus datos personales.
Klage over behandlingen af dine personlige oplysninger.

Usted debe someter su reclamo en el lugar adecuado.
Du skal indgive din klage til det rette sted.

Un reclamo se cierra una vez que se ha generado el pago.
En reklamation er lukket, når betalingen er blevet godkendt.

Tras la aprobación de su reclamo, usted tiene un par de opciones.
Efter godkendelse af dit krav har du et par muligheder.

Este reclamo lo llevó ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Denne påstand førte ham til Sikkerhedsrådet i FN.

No intento dramatizar mi reclamo, solo quiero ser bien claro.
Jeg vil ikke dramatisere min påstand, men bare være grundig.

Qué hacer si una compañía de seguros no pagará un reclamo?
Hvad skal gøre, hvis et forsikringsselskab ikke vil betale en fordring?

Máximo 1 reclamo por producto participante comprado.
Maksimum 1 krav pr. købt kampagneprodukt.

Contacte a UPS para reportar el pago de un reclamo faltante.
Kontakt UPS for at rapportere en manglende betaling af erstatningskrav.

Si su reclamo es justo, se le devolverá.
Hvis Deres krav er retfærdigt, vil pengene blive frigivet.

Hvordan man bruger "reclamo" i en Spansk sætning

Entonces reclamo viagra generico similares prima.

Desde aquí reclamo con mucha tranquilidad.

"No seas tan presumido" reclamo John.

Sin embargo, ahora ese reclamo peligra.

Como reclamo publicitario suena bastante bien.

Ideal para utilizar como reclamo publicitario.

Re: ¿Como reclamo mis claro puntos?

PQRS: Petición, queja, reclamo y/o sugerencia.

Otro reclamo turístico además del sol.

¡Un reclamo doble para nuestro público!

Hvordan man bruger "klage, påstand, krav" i en Dansk sætning

Klagen bliver først sendt videre, når gebyret er betalt, og du har endeligt godkendt din klage.

Klage skal være modtaget senest den 18.

Den primære påstand var, at byrådet havde brudt havneloven, fordi havneloven siger, at havnearealer skal prioriteres anvendt til havnerelateret virksomhed.

Hos Bjarne Nielsen er vi medlem af De danske bilforhandleres brancheorganisation, og du kan derfor klage til Ankenævn for Biler.

Eksempelvis kan du ikke klage over støj fra en legeplads, og ej heller legende børn i daginstitutioner, skoler og lignende aktiviteter, som foregår i dagtimerne i hverdagene.

KLAGE OVER DALHOFF LARSEN Læs mere 1.

Der kan derfor ikke gives klageren medhold i den nedlagte principale påstand.

Det var anklagemyndighedens påstand under nævningesagen, at T i hele sin færden efter den 9.

En logisk påstand når læseren henser til bibliotekernes reolkilometer sagslitteratur og underlødig fuplitteratur om be-sættelsestiden.

Den nævnte anden side af menneskehedens opdragelse varetages simpelthen af skæbneloven i forbindelse med det daglige livs krav til det enkelte menneske.