Hvad Betyder ANSTÆNDIGHED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anstendighet
• verdighet
• sømmelighet
• decorum
• anstendig

Eksempler på brug af Anstændighed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er vores anstændighed.
Det er vår anstendighet.

Anstændighed gennem ægteskab.
Anstendighet gjennom ekteskap.

Krig ophæver ikke anstændighed.
Krig opphever ikke sømmelighet.

Anstændighed kommer af ordet anstand.
Ordet verdighet kommer fra verdig.

Hvad med helt almindelig anstændighed?
Hva med vanlig høflighet?

Hun har ingen anstændighed eller manerer.
Hun har ingen anstendighet og ingen dannelse.

Det er bare almindelig anstændighed.
Det er bare vanlig anstendighet.

Jeg ofrer min anstændighed for andres fremtid.
Jeg brenner min anstendighet for andres framtid.

Der er noget, der hedder anstændighed.
Det er noe som heter verdighet.

Anstændighed, barmhjertighed, kærlighed. Loyalitet.
Lojalitet… anstendighet, medfølelse… kjærlighet.

De er blottet for anstændighed.
De er helt blottet for høflighet.

Mere anstændighed og visdom i sin afføring-.
Hun har mer anstendighet og visdom i sin daglige bæsj-.

Kan man få lidt anstændighed?
Kan vi ikke vær så snill ha litt verdighet?

Anstændighed er ikke et venstreorienteret monopol.
Anstendigheten er ikke et venstreorientert monopol.

Jeg appellerer til din anstændighed.
Jeg appellerer til din anstendighet.

Ærlighed, anstændighed og tro på nationen vil nu sejre!
Ærlighet, anstendighet og tro på nasjonen vil vinne nå!

Du taler bare selv altid om anstændighed.
Du snakker jo alltid om anstendighet.

Har du mistet al anstændighed og selvrespekt.
Har du mistet all anstendighet og selv.

Har de mennesker da slet ingen anstændighed?
Eier disse menneskene ingen verdighet?

Er der da ingen anstændighed til længere?
Finnes det ikke høflighet lenger?

Men du vil aldrig bevare din anstændighed.
Men du vil aldri beholde din anstendighet.

Er der da ingen anstændighed til længere?
Finnes det ikke noe verdighet lenger?

For mig er det et spørgsmål om anstændighed.
Dette er for meg et spørsmål om anstendighet.

Der findes ingen anstændighed, kun politik.
Det finnes ingen høflighet, bare politikk.

Nogen burde vise lidt menneskelig anstændighed.
Noen burde vise litt menneskelig anstendighet.

Men om dagen… af menneskelig anstændighed anerkender jeg dig.
Men i løpet av dagen… av anstendighet, erkjenner jeg deg.

Ingen burde forsvare grundlæggende menneskelig anstændighed.
Bør ikke trenge å forsvare simpel anstendighet.

Jeg vælger at tro, at sandhed og anstændighed ikke skal være i konflikt.
Jeg tror ikke det må være motsetninger mellom sannhet og sømmelighet.

At begribe menneskelig altruisme og normal anstændighed.".
For å forstå menneskelig altruisme og vanlig høflighet…".

Politikerne har ikke mod eller anstændighed til at gå af.
Politikerne har ikke mot eller anstendighet til å gå av.

Hvordan man bruger "anstændighed" i en Dansk sætning

Lidt smukt hus bygget i typiske "Tufo" sten, beliggende i en anstændighed på 5 ha, ideel til en afslappende ferie væk fra folkemængderne.

Og den, der tror det, er med til at spolere den sidste rest af anstændighed i verden.

Dette indbefatter dukker af begge køn, hvilket er uforeneligt med den islamiske tanke om anstændighed.

Juristers godkendelse er ikke på nogen måde garanti for god moral og anstændighed – hverken dengang eller i dag.

Nu sidder i tilbage og skylder skylden på de “røde” For helvede er den borgelige anstændighed eller er i ansvarsflygtige, blinde og uden selvkritik.

Det blændværk, hvor vi samtidigt sætter egen anstændighed over styr ved at jage de andre på byporten som skabede køtere.

Fortæl din Receptudstederen Basiliskens anstændighed garanterer handy mand, hvis dine symptomer Fastelavn ikke hente op blandt 2 til 3 dage.

Vigtigt at understrege pointen i, at loven alene ikke garanterer en moralsk og etisk anstændighed.

Til hans 'undskyldning' skal føjes, at denne mangel på ansvarlighed og anstændighed har præget europæisk politik i forhold til Israel i årtier.

Vi mener man har givet køb på god borgerlig anstændighed, for at få Dansk Folkepartis opbakning.

Hvordan man bruger "anstendighet, verdighet, sømmelighet" i en Norsk sætning

Andresen sprenger alle grenser for anstendighet - 2.

VÅRE VERDIER: Medmenneskelighet Verdighet Egenkraft Kvalitet.

Noen har funnet sin verdighet krenket.

Mama Maggie gir verdighet til mange barn.

Denne metoden for forståelse anstendighet kalles savoir-faire.

Ja, men politisk anstendighet kan ikke reguleres.

Og den sier: Sømmelighet er den beste kledning.

Politisk anstendighet bør bli til en slik ferdighet.

Imponerende med sin verdighet som voksen.

Vanlige regler om sømmelighet gjelder liksom ikke.