Hvad Betyder ANSVARET FOR DETTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ansvaret for dette

Eksempler på brug af Ansvaret for dette på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ansvaret for dette ligger lokalt.
Dette ansvaret ligger lokalt.

Hvem vil tage ansvaret for dette?
Hvem skal ta ansvaret for dette?

Ansvaret for dette blev lagt på Tutsi.
Ansvaret for dette ble lagt på Tutsi.

Hvem har ansvaret for dette??
Hvem er det som har ansvaret for dette??

Ansvaret for dette, hviler på tilskudsmodtageren.
Ansvaret for dette ligger hos mottaker.

Hele barnets omgangskreds skal tage ansvaret for dette.
Alle deler av barnevernet må ta dette ansvaret.

Vi tager ansvaret for dette angreb.
Vi tar ansvaret for dette angrepet.

Oftest vil det være politiet, som tager ansvaret for dette.
Oftest vil det være politiet som tar ansvaret for dette.

Vi tager ansvaret for dette angreb.
Vi godtar ansvar for dette angrepet.

Vi har også oplevet at klassens ordensduks kan tage ansvaret for dette.
Vi har også opplevd at klassens ordenselever kan ta dette ansvaret.

Ansvaret for dette er skoleledelsens.
Ansvaret for denne evalueringen ligger hos skoleledelsen.

Broderskabet skal have ansvaret for dette foretagende.
Brødreskapet skal ha ansvaret for denne virksomheten.

Ansvaret for dette ligger hos ejeren af designet.
Ansvaret for dette ligger hos eieren av design.

Det står klart for os, at Iran bærer ansvaret for dette angreb.
Det er klart for oss at Iran må bære ansvaret for dette angrepet.

Ansvaret for dette ligger hos samarbejdsministrene.
Dette ansvaret hører hjemme hos forsvarsministrene.

Det skal også bemærkes, at ansvaret for dette erhverv, er meget bredere spisestue.
Det bør også bemerkes at ansvaret for dette yrket er mye bredere spisestue.

Børnene er velkomne til at medbringe eget legetøj hjemmefra, dog påtager vi os ikke ansvaret for dette.
Har barna med leketøy hjemmefra, kan vi ikke ta ansvar for dette.

Det er et alvorligt spørgsmål- bare hvem har ansvaret for dette hus, jeg vil virkelig gerne vide.
Det er et alvorlig spørsmål- bare hvem som har ansvaret for dette huset, vil jeg gjerne vite.

Ansvaret for dette samt for de følger, det måtte have, ligger 100% hos rejsedeltageren.
Ansvaret for dette og de konsekvensene dette måtte få ligger jo 100% hos mannen selv.

Af den måde hævdede ingen af de politiske grupper ansvaret for dette mord, hvilket er meget, meget mærkeligt.
Forresten, ingen av de politiske gruppene hevdet ansvaret for dette mordet, noe som er veldig, veldig rart.

Ansvaret for dette nederlag ligger derfor hos Labours højrefløj, og først og fremmest Sir Keir Starmer.
Ansvaret for dette nederlaget ligger derfor hos Labours høyrefløy, og først og fremst Herr Keir Starmer.

Mauricius reorganiserede de romerske besiddelser i vest i to eksarkater, Ravenna og Kartago, og han forøgede deres muligheder for selvforsvar og delegerede ansvaret for dette til de lokale civile myndigheder.
Mauricius reorganiserte de romerske besittelsene i vesten i to eksarkater, Ravenna og Kartago, og han økte deres muligheter for selvforsvar og delegerte ansvaret for dette til de lokale sivile myndighetene.

Dog, langt fra at henføre ansvaret for dette ubehag til dem omkring os, må vi være i stand til at åbne øjnene for at vågne op til vores eget personlige ansvar, klarlægge hvem vi er og hvad vi vil.
Så langt fra å legge ansvaret for dette ubehaget på de rundt oss, må vi kunne åpne øynene våre, våkne opp for vårt eget personlige ansvar, avklare hvem vi er og hva vi vil.

Ansvaret for dette projekt overtog atelieret Zillion Hvaler, hun også var forfatter til den sidste del, som er karakteriseret ved en meget beskeden grafik, men helt originale gameplay, som kunne uden meget tab til at flytte til en ny motor, som tilbyder en ny visualisering og endnu flere muligheder.
Ansvaret for dette prosjektet tok over studio Zillion Whales, hun også var forfatter av den siste delen, som er preget av en svært beskjeden grafikk, men ganske originalt gameplay, noe som kan uten mye tap å flytte til en ny motor, som tilbyr en ny visualisering og enda flere muligheter.

Mon nogen bliver stillet til ansvar for dette?
Kommer noen til å måtte stå til ansvar for dette?

Ansvaret for denne proces ligger hos høns hormonsystem.
Ansvaret for denne prosessen ligger hos hønehormonsystemet.

Vi gør ikke dette indhold til vores, og udelukker ethvert ansvar for dette.
Vi gjør dette innholdet ikke til vårt egen, og utelukker ethvert ansvar for dette.

Ansvaret for denne publikation ligger hos udgiveren.
Ansvaret for denne publikasjonen ligger hos utgiveren.

Ændret dag/tidspunkt, påtager ARTE Udland sig intet ansvar for dette.
Endret dag/starttid, tar Ticket Service ikke ansvar for dette.

DELTA har ansvaret for denne del af projektet.
Det er han som har ansvaret for denne delen av prosjektet.

Sådan bruges "ansvaret for dette" i en sætning

Men hvem står med ansvaret for dette faglige løft, og hvordan har de tænkt sig at gribe den nye folkeskolereform an?

Hvem havde ansvaret for dette nyttesløse blodbad?

Det er tilsynsmyndighederne i det pågældende land, der har ansvaret for dette.

Siden da har Gerard Willemsen haft ansvaret for dette arbejde.

Ansvaret for dette ligger i høj grad hos DF, der har blokeret for Løkke-regeringens større ambitioner.

Vær opmærksom på, at du selv har ansvaret for dette.

Parlamentet pointerer, at EU befinder sig i en tillidskrise med manglende tillid mellem borgerne og EU s institutioner, og at de enkelte EU-institutioner må påtage sig en del af ansvaret for dette.

Derimod må visse elementer blandt publikum tage ansvaret for dette.

Den uddannelsesansvarlige overlæge og daglige kliniske vejleder har ansvaret for dette og ansvaret for, at uddannelsen bliver gennemført med den krævede kvalitet.

Den uddannelsesansvarlig overlæge, hovedvejleder daglige kliniske vejledere har ansvaret for dette ansvaret for, at uddannelsen bliver gennemført med den krævede kvalitet.