Hvad Betyder ANVISER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• anviser
• viser
• anbefaler

Eksempler på brug af Anviser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Havnefogeden anviser plads.
Havnevesenet anviser oppstillingssted.

Gyproc Håndbogen anviser de lydisolerende egenskaber for forskellige vægge og loftsystemer.
Gyproc Håndbk anviser lydisolerende egenskaper for ulike vegger og himlinger.

For jeg vil rådgive ham i denne sag, og alt, hvad han end anviser dem, skal blive opfyldt.
For jeg vil råde ham i denne sak, og alt han anviser dem, vil bli oppfylt.

Kommunen anviser pladser til opbevaring.
Kommunen anviser lagerplass.

Når dronen ankommer, sender den et signal til tårnet, som anviser en ledig"p-plads".
Når dronen ankommer, sender den et signal til tårnet, som anviser en ledig plass.

Revolutionens mål anviser klart vejen, dens opgaver angiver metoderne.
Revolusjonens mål viser klart veien, dens oppgaver bestemmer metodene.

Du er også nødt til at holde dig til de kliniske strategier, som din terapeut anviser dig.
Du må også holde deg til de kliniske strategiene som terapeuten din anbefaler deg.

Ikke to mennesker er ens, og derfor anviser læreren forskellige metoder til forskellige mennesker.
Ingen student er lik, derfor gir læreren forskjellige metoder til forskjellige mennesker.

Når satan får lov til at plage Job, så er det Gud som udtrykkeligt anviser måden og omfanget.
Når Satan får lov å plage Job, så er det Gud som uttrykkelig anviser måten og omfanget.

I artiklen anviser vi, hvordan man opnår en vellykket præsentation og optagelse af et måltid med fotoudstyret.
I artikkelen viser vi hvordan du oppnår en vellykket presentasjon og fotografering av et måltid med fotoutstyret.

Glimt af håb og kærlighed, som vi må værdsætte og give videre… fordi de anviser en vej frem.
Gnist av håp og kjærlighet som vi må verne om og bringe videre… fordi de viser veien fremover.

Dette program anviser den aktuelle rute for chaufføren, som nemt finder den næste container på listen med navigationshjælpen.
Dette programmet viser den aktuelle ruten for sjåføren, som enkelt finner den neste containeren på listen med navigasjonshjelpen.

Det anbefales ikke at anvende klorhexidin i munden i over 3 uger, med mindre tandlæge anviser andet. medicin.
Det anbefales ikke å anvende klorheksidin i munnen i over 3 uker, med mindre tannlege anviser annet.

Hvis markøren anviser den forkerte side, eller hvis markør eller spillere er usikre, skal dommeren gribe ind og anvise den korrekte serveboks.
Hvis markøren anviser feil serverute, eller hvis markøren eller spillerne er usikre, skal dommeren anvise riktig serverute.

En lang”tegneserie”, der fortæller bibelens historie, og dertil malerier, der anviser, hvordan man lever et kristent og sædeligt liv.
En lang”tegneserie” som forteller Bibelens historie, og dertil malerier som viser hvordan man lever et kristent og sedelig liv.

Bemærk: Det kan ske, at myndighederne anviser andre campingpladser end i de, som er indikeret her i programmet, og så tilrettelægges ruten efter dette.
Bemerk: Det kan skje at myndighetene anviser andre campingplasser enn de som vi har indikert her i programmet; da blir ruten tilrettelagt etter dette.

Idet den mere og mere tvinger til at forvandle de store samfundsmæssige produktionsmidler til statsejendom, anviser den selv vejen til omvæltningens fuldbyrdelse.
Idet produksjonsmåten mer og mer tvinger fram at de store samfunnsmessige produksjonsmidlene blir statseiendom, viser den selv veien til å gjennomføre denne omveltningen.

Bemærk: Det kan ske, at myndighederne anviser andre campingpladser end i de, som vi har indikeret her i programmet, og så tilrettelægges ruten efter dette.
Bemerk: Det kan skje at myndighetene anviser andre campingplasser en de vi har indikert her i programmet, i så fall tilrettelegges ruten etter det.

Idet den mere og mere tvinger til at forvandle de store samfundsmæssige produktionsmidler til statsejendom, anviser den selv vejen til omvæltningens fuldbyrdelse.
Idet den mer og mer tvinger fram statlig overtakelse av de store produksjonsmidlene som har blitt gjort samfunnsmessige, viser den sjøl vegen til å gjennomføre denne omveltninga.

Det kan se ud som et paradoks, at det i dag er Rødt, som anviser de konkrete tiltag, som er nødvendige for at imødegå kriseudviklingen i dagens kapitalistiske Norge.
Det kan se ut som et paradoks at det i dag er Rødt som anviser de konkrete tiltakene som skal til for å møte kriseutviklingen i dagens kapitalistiske Norge.

Rambølls projektledelsesmodel indeholder en“stage-gate”-model, som er designet til at maksimere udbytte og skabe fordele for kunden, mens den anviser en klar plan for hele projektets forlæb.
Rambølls«Project Excellence» omfatter en scene-gate modell, laget for å maksimere ytelsen og kundefordelene, samtidig som det gir en klar oversikt gjennom hele prosjektets livssyklus.

For drivers, der er forældede, anviser AVG Driver Updater en valgmulighed for download og omdirigerer dig til den officielle download-adresse, som er tilvejebragt af producenten- dvs.
For drivere som er foreldede, anviser AVG Driver Updater en valgmulighet for nedlastning og omdirigerer deg til den offisielle nedlastnings-adressen som er gitt til deg av produsenten- dvs.

Det er et paradoks, man som forbruger selv skal tage stilling til, hvordan man skal forholde sig til mobilstråler, fordi myndighederne ikke tager klart stilling, men blot anviser til begrænset brug?
Det er et paradoks at man som forbruker selv skal ta stilling til hvordan man skal forholde seg til mobilstråler når myndighetene ikke tar klart stilling, men bare anbefaler begrenset bruk?

How to Build a Subscription Business er en model, der gennem syv faser og 29 konkrete trin anviser, hvordan man bygger en abonnementsmodel op fra bunden, og modellen kan samtidig anvendes til at analysere og forbedre en eksisterende abonnementsforretning.
How to Build a Subscription Business er en modell som gjennom syv faser og 29 konkrete trinn viser hvordan man bygger en abonnementsmodell opp fra bunnen, og modellen kan samtidig brukes til å analysere og forbedre en eksisterende abonnementsforretning.

Bliver I derfor opløst som en forenet orden sammen med jeres brødre, så I fra denne stund ikke længere er bundet til dem, andet end på den måde, sådan som jeg har sagt, ved lån, sådan som man i denne orden bliver enige om i råd, sådan som jeres forhold tillader det, og som rådets stemme anviser.
Derfor er dere oppløst som en forenet orden med deres brødre, og er fra denne stund av ikke lenger bundet sammen med dem, bare på den måten som jeg har sagt, ved lån som skal godkjennes av denne ordens rådsforsamling ettersom deres omstendigheter tillater og rådets stemmegivning anviser.

Det er synd, både for den gode mad og for miljøet, men heldigvis er der god hjælp at hente hos det intelligente køleskab, der anviser præcis, hvor julens forskellige left-overs bedst opbevares for at forlænge deres holdbarhed og samtidig mindsker den dårlige samvittighed over at kassere god mad!
Det er synd både for den gode maten og for miljøet- heldigvis er det mye hjelp å hente hos det intelligente kjøleskapet som anviser nøyaktig hvor restematen best oppbevares, som forlenger holdbarheten og samtidig minsker den dårlige samvittigheten over å kaste god mat!

Forskningen anviser ikke nogle bestemte øvelser eller træningsformer som«de bedste» til behandling af lændesmerter, men træning i sig selv kan være smertelindrende, fordi det gør, at kroppen udskiller nogle hormoner, som virker smertereducerende, forklarer fysioterapeut og rådgiver i Gjensidige Ivar Sundsbø.
Forskningen viser ingen bestemte øvelser eller treningsformer som«de beste» for behandlingen av korsryggsmerter, men trening i seg selv kan være smertelindrende fordi det gjør at kroppen skiller ut hormoner som virker smertedempende, forklarer fysioterapeut og rådgiver i Gjensidige Ivar Sundsbø.

Tjek dit blodsukker regelmæssigt som anvist af lægen.
Sjekk blodsukkeret ditt så ofte som legen anbefaler.

Test dit blodsukker, så ofte som anvist af din læge.
Sjekk blodsukkeret ditt så ofte som legen anbefaler.

Det sidste er anvist i frekvenskolonnen ved søgeresultater….
Dette er angitt i kolonnen«Frekvens» under søkeresultatene.

Hvordan man bruger "anviser" i en Dansk sætning

Vi med med flere hundrede montører landet sten og anviser dig den nærmeste.

Denne funktion har de dog sidenhen nedlagt til trods at hjemmesiden stadig anviser muligheden.Børnene vil gerne have musik på telefonen.

Bemærk at lokalplanen anviser nogle øvre begrænsninger.

Instrukserne anviser også, hvordan autoriserede sundhedspersoner kan delegere sundhedsfagligt arbejde til ikke autoriserede medarbejdere.

Men der er ikke krav til en voldspolitik, der beskytter eleverne eller anviser, hvordan man handler, hvis en elev er voldelig over for en anden.

Bogen anviser valg og anvendelse af spånplader til væg, gulv og indretningsformål.

Claus Reffstrup: Jobcentret anviser arbejdsløse til Kids R’us, hvor lønnen ligger på kr. 6.000 under dagpengesatsen!

Skolepolitikken indeholder de politiske ambitioner for vores skoler, og anviser, hvad vi skal arbejde med for at indfri og følge op på disse.

Disse regler anviser forskellige katalogiseringsmetoder og giver supplerende regler til beskrivelsen.

Naboerne anbefaler at Københavns Kommune anviser egnede overnatningsmuligheder i forbindelse med afholdelse af festivaler og tilsvarende. 5.

Hvordan man bruger "anbefaler, viser" i en Norsk sætning

Banksparing anbefaler jeg ikke til pensjon.

Anbefaler virkelig disse skoene fra Kavat!

Prosjektet viser hvordan risiko kan reduseres.

Denne perlen viser deg det kan.

Jeg anbefaler denne leiligheten ranch leie!

Jeg anbefaler gjerne Euronics til andre.

Som sagt anbefaler jeg begge to.

Jeg anbefaler denne turen guide selskapet.

Utvalgets flertall anbefaler modell lokal beslutning.

Bildet viser fabrikkinnstillenger som kan endres.