Hvad Betyder ARRANGERET I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• arrangert i
• ordnet i
• organisert i
• anordnet i
• arrangeres i

Eksempler på brug af Arrangeret i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det blev arrangeret i morges.
Det ble ordnet i morges.

Arrangeret i samarbejde med Ordkraft.
Arrangeres i samarbeid med Fritt Ord.

Det blev første gang arrangeret i 2005.
Det ble første gang arrangert i 2005.

De er arrangeret i grupper.
De er arrangert i grupper.

Løbet blev første gang arrangeret i 1939.
Rittet ble første gang arrangert i 1939.

De er arrangeret i grupper.
De er organisert i grupper.

Lavendelblå blomsterstande, arrangeret i 1 stk. øverst.
Lavendelblå blomsterblomster, arrangert i 1 stk. på toppen.

Var arrangeret i samarbejde.
Det var arrangert i samarbeid.

Det er pænt dekoreret og arrangeret i moderne stil.
Det er pent innredet og ordnet i moderne stil.

Arrangeret i samarbejde med LOF-Syd.
Arrangeres i samarbeid med Sør-Fron il.

Normalt selv skærer hår arrangeret i tre niveauer.
Vanligvis selv klipper håret ordnet i tre nivåer.

Det er arrangeret i sidste øjeblik, men.
Det er arrangert i siste øyeblikk, men.

Hvert sæt af billeder blev arrangeret i en vandret række.
Hvert sett av bilder ble anordnet i en horisontal rad.

Det er arrangeret i farvekodede sektioner.
Det er ordnet i fargekodede seksjoner.

Send denne pragtfulde buket af røde roser arrangeret i en smuk vase.
Sende fantastisk bukett røde roser ordnet i en vakker vase.

Dette er arrangeret i'plejeorlov'.
Dette er ordnet i"omsorgslov".

Et bord er et simpelt rutenettet af celler arrangeret i rækker og søjler.
Et bord er et enkelt rutenett av celler ordnet i rader og kolonner.

Arrangeret i samarbejde med Centerrådet.
Arrangeres i samarbeid med Sentralkomiteen.

Algoritmer har trin, der er arrangeret i kronologisk rækkefølge.
Algoritmer har trinn som er anordnet i kronologisk rekkefølge.

Arrangeret i samme toneart som originalerne.
Arrangert i samme toneart som originalene.

Lejligheden er 85m2, arrangeret i en stilfuld, moderne indretning.
Leiligheten er 85m2, arrangert i et stilig, moderne innredning.

Arrangeret i samarbejde med Goethe Institut.
Arrangeres i samarbeid med Goethe Institut.

Festivalen blev første gang arrangeret i Drøbak i 1973.
Festivalen ble første gang arrangert i Drøbak i 1973.

Skilte er arrangeret i rækker afhængigt af størrelse.
Tegn er ordnet i linjer avhengig av størrelsen.

Sæderne i komfort og Premium er arrangeret i et 2+ 1 mønster.
Setene i Comfort og Premium er ordnet i en 2+ 1 mønster.

Knapper er arrangeret i to symmetriske rækker.
Knapper er arrangert i to symmetriske rader.

Store blomster er formet som tulipaner, men er arrangeret i rækker på en spids.
Store blomster er formet som tulipaner, men er ordnet i rader på en spike.

Magneter er arrangeret i retning af spolerne.
Magneter er arrangert i retning av spolene.

Inden for University of Bucharest der uddannelser arrangeret i samarbejde m….
Innenfor University of Bucharest det opplæringsprogrammer organisert i samarbeid med….

Sæderne er arrangeret i”omvendt fiskeben” med 1-2-1 layout.
Setene er arrangert i«omvendt fiskebein» med 1-2-1 layout.

Hvordan man bruger "arrangeret i" i en Dansk sætning

Mens skeletmuskler er arrangeret i regulære, parallelle bundter, forbinder hjertemuskler i forgrenede og usædvanlige vinkler. "Striated" muskler sammentrækker.

I det tilstødende køkken er skabselementerne arrangeret i en hensigtsmæssig hesteskosform.

Ovnen er i praktisk arbejdshøjde, og elementerne er arrangeret i vinkelform, hvilket sikrer masser af skabsplads såvel som rum til en spisekrog.

Aftenen var arrangeret i samarbejde med Lokalhistorisk Arkiv for Graasten, som viste billeder af husene i området.

Man ledes ubesværet rundt på de to etager, der rummer skønne antikskulpturer, arrangeret i hus og gård efter den moderne velgemmentænkte museumsmetode.

Overalt i Eixample er karakteriseret ved sin lange lige gader arrangeret i et gitter af brede veje og korte firkantede blokke.

Eventet bliver arrangeret i samarbejde med Rebild Ungdomsskole.

Aftenen blev arrangeret i samarbejde med biblioteket.

En dejlig kålret med hvidkål og fars arrangeret i bradepanden er praktisk, når den varme mad skal på bordet.

Paneldebatten er arrangeret i samarbejde med MAD Symposium.

Hvordan man bruger "organisert i, ordnet i, arrangert i" i en Norsk sætning

Den polske unionskonferensen ble organisert i 1921.

fikk ordnet i strikkelageret mitt også da.

Sverige: 492 piloter organisert i Svensk Pilotforening.

Liungmarsjen ble siste gang arrangert i 2002.

AA170717 Campen ble først arrangert i 1996.

Dette vil bli ordnet i nærmeste framtid.

mai ble Regnmakernes Vennergidag arrangert i Drammen.

Medlemmene er organisert i fylkeslag som igjen kan være organisert i lokallag.

Akershusstevnet) ble arrangert i fjor, og blir således ikke arrangert i år.

Spørsmål: Jeg driver melkeproduksjon organisert i enkeltpersonforetak.