Hvad Betyder ASPIRANTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• aspiranter
• søkere
• rekrutter

Eksempler på brug af Aspiranter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi er aspiranter.
Vi er rekrutter.

Hvorfor afhører du mine aspiranter?
Hvorfor forhører du mine rekrutter?

Skal vi lade aspiranterne føre efterforskningen?
Lar vi aspiranter ta seg av etterforskninger?

For aktive og aspiranter.
For akkrediterte og søkere.

Alle aspiranter bedes melde sig til den endelige prøve.
Alle aspiranter melder seg til avsluttende prøve.

Hold ud, aspiranter.
Hold ut, aspiranter.

Jeg beklager. Jeg døde tilsyneladende, mens jeg ventede på jer aspiranter.
Beklager. Jeg døde visst mens jeg ventet på dere aspiranter.

Medlemmer sover, aspiranter gør rent.
Medlemmer sover, aspiranter vasker.

Nbsp Vision At være en af de institutioner, der vælges til lederuddannelse aspiranter.
Nbsp Visjon Å være en av institusjonene i valget for ledelse utdanning aspiranter.

Jeg vil samle… alle aspiranterne.
Samle alle elevene. Jeg skal.

Vi får nye aspiranter, så vi tømte Roberts skab i går.
Vi får nye aspiranter, så vi tømte skapet til Robert i går.

Han-pyo, saml alle aspiranterne.
Han-pyo, du får samle alle elevene.

Feltet af 705 aspiranter skæres ned til 40 aspiranter.
Feltet av 705 aspiranter skjæres ned til 40 aspiranter.

Tidligere i år udgav"Bea" i samarbejde med andre norske"youtubere" bogen"YouTube School" for at hjælpe nye aspiranter.
Tidligere i år ga«Bea», i samarbeid med andre norske«youtubere», ut boken«YouTube-skolen» for å hjelpe ferske aspiranter i gang.

Nej. Medlemmer sover, aspiranter gør rent.
Nei. Medlemmer sover, aspiranter vasker.

Internationale aspiranter skal demonstrere færdigheder i engelsk(TOEFL på mindst 550).
Internasjonale søkere må vise ferdigheter i engelsk(TOEFL på minst 550).

Der er nogle medium aspiranter til kronen.
Det er noen medium aspiranter til kronen.

Mange velmenende aspiranter må forstå, at de selv har ansvaret for mange af de vanskeligheder, de møder i livet.
Mange velmenende aspiranter må selv forstå, at de har ansvaret for mange av de utfordringene, de møter i livet.

Januar med en begivenhed i Bruxelles, der tilbyder Masters aspiranter mulighed for at møde de bedste skoler En-på-En.
Januar med et arrangement i Brussel, og tilbyr Masters aspiranter muligheten til å møte de beste skolene One-on-One.

De fleste er aspiranter og skal lære at lede, de må kæmpe og arbejde, samt få en dyb og positiv oplevelse af lederskab.
De fleste er aspiranter og må lære seg å lede, de må kjempe og arbeide, samt få en dyp og positivt opplevelse av lederskapet.

For at starte en karriere på dette område, aspiranter nødt til at passere Law School Admissions Test(LSAT).
Å starte en karriere i dette feltet, aspiranter må passere Law School Opptak Test(LSAT).

Som leder af Sandhedens Tempel på Kreta søger han at bringe en ny viden om Kristi Genkomst til Jordens aspiranter og disciple.
Som leder av Sannhetens Tempel på Kreta søker han å bringe en ny viten om Kristi gjenkomst til Jordens aspiranter og disipler.

Det er beregnet på aspiranter, der er grundlæggende ærlige.
Det er beregnet på aspiranter med anlegg for ærlighet.

Aspiranter skal demonstrere akademiske aptitude, kvantitative analytiske færdigheder, forvaltning potentielle og forskelligartede oplevelser.
Søkere må dokumentere faglig evner, kvantitative analytiske ferdigheter, lederpotensiale og varierte arbeidserfaringer.

Dirigenten vurderer hvornår aspiranterne er klar til at rykke op i orkestret.
Dirigenten avgjør når aspiranter skal taes opp i hovedorkesteret.

ESA har uddannet astronauter igennem mange år, men det er første gang, at rumagenturet har ladet et hold aspiranter bruge så lang tid sammen.
ESA har utdannet astronauter gjennom mange år, men det er første gang romorganisasjonen har latt en gruppe aspiranter bruke så lang tid sammen.

Hver dommer har et hold på seks aspiranter, som de vil give et indblik i deres gastronomiske univers.
Hver dommer har et lag på seks aspiranter som de vil gi et innblikk sitt gastronomiske univers.

Blandt mange aspiranter, Den harmoniske koreografi og den ekstraordinære jonglering af Yvo og hans hund Primadonna fængslede det tyske publikum.
Blant mange aspiranter, Den harmoniske koreografien og den ekstraordinære jonglering av Yvo og hans hund Primadonna fengslet det tyske publikum.

Som små tråde i den store spole af håbefulde aspiranter, der tager denne adgangseksamen hver dag. Fra nu af bør De betragte Dem selv.
For å være en liten tråd i den store vevstolen av håpefulle søkere Heretter burde dere anse dere selv som tar denne inntaksprøven hver dag.

Den hårde fysiske træning gjorde Steiners officers aspiranter i stand til at tilbagelægge tre km på under tyve minutter iført fuldt udstyr.
Den harde fysiske treningen gjorde Steiners offisers aspiranter i stand til å tilbakelegge tre kilometer på under tjue minutter, iført fullt utstyr.

Hvordan man bruger "aspiranter" i en Dansk sætning

Det er kun prøvesagkyndige og aspiranter, som har adgang til prøvelokalet under prøven.

Hver klub har et delfinhold som er aspiranter til talentholdet i konkurrence afdelingen.

Tjenestemænd og aspiranter indplaceres i den lønramme, hvortil de henføres, på det løntrin inkl.

Andre tjenestemænd og aspiranter, der fra hidtidig 3.

Forbedringerne er gennemført i samarbejde med aspiranter, jagttegnskursuslærere og referencegruppen for Jagttegn.

SSR - Særlig Støtte og Rekognoscering - Rekrutteringshjemmeside for aspiranter til SSR.

Patruljekompagni/HOK: Nye aspiranter testes i weekenden - HJK om optagelsesforløbet til Patruljekompagniet HOK (nu: SSR).

Efter en fantastisk audition-uge, hvor MasterChef-dommerne fandt deres 36 udvalgte aspiranter, skruer dommerne bissen på fra start overfor madtalenterne.

Den første beslutning, de åndsvidenskabelige aspiranter må træffe, er, hvilke ydre aktiviteter de vil opgive for at give plads til deres esoteriske studier.

Særligt en række små film og videosekvenser om fart, afstand og vinkel til vildtet er gode til visualisering for aspiranter.

Hvordan man bruger "søkere, rekrutter" i en Norsk sætning

Søkere fra andre fylker formidles ikke.

Vær kritiskt til, og rekrutter riktige testpersoner.

Søkere skal primært benytte statlige støtteordninger.

Antallet rekrutter i o-avdelingen slår alle rekorder.

Her får også rekrutter være med.

Over 60 eldre rekrutter hadde 250 poeng.

Spesielt mange søkere kom fra Sør-Korea.

rekrutter stadig fleire unge til rusmiljøet.

Her blir nye rekrutter innrullert i hæren.

Helsedirektoratet Helsetilsynet ønsker søkere med tang.