Hvad Betyder ASPIRANTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aspirantes
• novatos
• cadetes
• aspirante

Eksempler på brug af Aspiranter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Velkommen, aspiranter.
Bienvenidos cadetes.

Aspiranter er altid under stress, Kate.
El novato siempre está estresado, Kate.

Væsentligt flere aspiranter.
Algunos aspirantes considerables.

Hvis disse to aspiranter giver jer en ordre så adlyder I den!
Si estos dos cadetes les dan una orden…¡obedézcanla!

Okay, observer og lær, aspiranter.
Muy bien, observen y aprendan, novatos.

Hvis aspiranter vil gøre tre ting: a. udvikle visualiseringsevnen, b.
Si los aspirantes hacen las tres cosas siguientes: a.

Medlemmer sover, aspiranter gør rent.
Los hermanos duermen. Los aspirantes limpian.

Øvelsesskib for kadetter og aspiranter.
Cursillo de Buzo de Ejército para cadetes y aspirantes.

Medlemmer sover, aspiranter gør rent. Nej.
Los hermanos duermen, los novatos limpian. No, no lo harás.

Tag jer af detaljerne her, aspiranter.
Encárgate de los detalles del bosquejo, novato.

Hvorfor mange åndelige aspiranter mislykkes i deres stræben.
Lea por qué los aspirantes espirituales con muchos defectos no progresan.

En dag som pilot skal tiltrække flere aspiranter.
Cada vez consigue atraer más aspirantes a aviador.

Der er nogle medium aspiranter til kronen.
Existen algunos medianos aspirantes a la corona.

Kan kontaktes og bruges af studerende og aspiranter.
Podrá ser consultada por estudiosos y aficionados.

Syv aspiranter bestod både den teoretiske og den praktiske prøve.
Un total de siete aspirantes habían superado las pruebas físicas y teóricas.

Dette gælder både Østens og Vestens aspiranter.
Esto es verdad respecto a los aspirantes occidentales y orientales.

Disse væsener er allerede aspiranter til den store indvielse eller fødsel.
Estos seres ya son aspirantes a la gran iniciación o al gran nacimiento.

Jeg døde tilsyneladende, mens jeg ventede på jer aspiranter.
Parece ser que he muerto esperando a que los aspirantes llegaran.

Blandt 300 aspiranter var jeg den eneste, der ikke blev forfremmet.
De casi trescientos alumnos, fui el único… el único al que no nombraron oficial.

Troede du, at du vidste mere om mine aspiranter end jeg?
¿De verdad pensabas que sabías algo sobre mis alumnos que yo no sepa?

Internationale aspiranter skal demonstrere færdigheder i engelsk(TOEFL på mindst 550).
Los solicitantes internacionales deben demostrar competencia en inglés(TOEFL de al menos 550).

Hvad så med alle os andre, der jo blot er almindelige aspiranter?
¿Pero qué pasa con el resto de nosotros, simples aficionados?

Det er verdens aspiranter, som er ved at blive bevidste om tjenestearbejdet.
Son los aspirantes mundiales y los que comienzan a introducir en su conciencia el ideal del servicio.

Det er ikke enemærker for nogle få erfarne spirituelle aspiranter.
No es privilegio de unos pocos expertos aspirantes espirituales.

Da jeg gik på denne skole havde aspiranter alle den rette vægt den rette højde, den rette farve… og møbelbankere.
Cuando fui a la academia todos los cadetes tenían el peso, color y altura adecuadas, y todos tenían pinga.

Ikke desto mindre er bagererhvervet altid overrendt af aspiranter.
No obstante, la industria panadera está siempre congestionada de aspirantes.

For at starte en karriere på dette område, aspiranter nødt til at passere Law School Admissions Test(LSAT).
Para iniciar una carrera en este campo, los aspirantes tienen que pasar Admisión Facultad de Derecho de la prueba(LSAT).

Nedtrykthed, tvivl og indbildskhed er skadelige for åndelige aspiranter.
La depresión, la duda y la vanidad son perjudiciales para el aspirante espiritual.

I de unge år og i midten af livet skal aspiranter og disciple håndtere mange forskellige udadrettede forpligtelser.
En la juventud y en la edad media el aspirante y el discípulo son llamados a hacer frente a diversos compromisos orientados hacia lo externo.

Satsang betyder ikke selskab med gode mennesker, hengivne eller åndelige aspiranter.
El Satsang no significa reunirse con buenas personas, o devotos, o aspirantes espirituales.

Hvordan man bruger "aspiranter" i en Dansk sætning

Eventuelle aspiranter gøres opmærksom på, at anmeldelse skal ske inden 9.

Aspiranter, der ønsker at undervise i børnehaver bliver nødt til at tage en uddannelse i emner som tidlig barndom udvikling og lignende andre.

Oplevede du at du havde noget til fælles med heltene eller de andre aspiranter, som du ikke havde regnet med?

Da toget kom sænkede det langsomt farten og de første skytsengle aspiranter sprang på.

De Skytsengle fødte tager tilløb og de andre aspiranter løber også.

Det er der ingen andre Formel 1-aspiranter i verden, der kan hamle op med.

Peer review gruppen med deltagelse af senior tutor, personal tutor, nye diplom tutorer og diplom aspiranter.

Serien følger de første 20 aspiranter, der står klar til at give alt, hvad de har, for at blive optaget i specialtjenesten.

Hvad vil der derefter ske med sadhaka erne (de åndelige aspiranter)?

Nu søger Garden igen aspiranter, og på et informationsmøde onsdag 4.

Hvordan man bruger "cadetes, novatos, aspirantes" i en Spansk sætning

Pero a las cadetes les tocaba partido.

Son novatos que se dejan engañar fácilmente.

Para novatos sexuales Selección $40 mil.

Guía básica para novatos 3 abril, 2019.?

Final Cadetes Damas: Complejo Belgrano- Norte Argentino.

Buena información para los novatos como yo.

Demasiados aspirantes para tan pocas plazas.

↑Dato: Campeón de Cadetes con 186 puntos.

«Los novatos son los que mas insultan….

Una vez más ayudaron cadetes de participación.