Hvad Betyder ASPIRANTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• aspiranter
• kadetter
• rekrutter
• praktikanter
• trainees

Eksempler på brug af Aspiranter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kom igjen, aspiranter.
Kom nu, kadetter!

Aspiranter, ta frem køllene.
Rekrutter, tag politistaven frem.

Hold ut, aspiranter.
Hold ud, aspiranter.

Aspiranter til briefingrommet.
Kadetter, til instruktionslokalet.

Medlemmer sover, aspiranter vasker.
Medlemmer sover, aspiranter gør rent.

Aspiranter kan ikke komme inn hit.
Trainees må ikke være herinde.

Nei. Medlemmer sover, aspiranter vasker.
Nej. Medlemmer sover, aspiranter gør rent.

Aspiranter har ikke krav på overtid.
Praktikanter har ikke ret til overtid.

Det er noen medium aspiranter til kronen.
Der er nogle medium aspiranter til kronen.

Aspiranter til briefingrommet. Kaptein?
Kadetter, til instruktionslokalet. Kaptajn?

Dette er herregarderoben og dette damegarderoben. Aspiranter.
Rekrutter… Det er mændenes omklædningsrum.

Lar vi aspiranter ta seg av etterforskninger?
Skal vi lade aspiranterne føre efterforskningen?

Rommet er for artister, ikke aspiranter, kom deg ut.
Dette rum er for kunstnere, ikke trainees, så skrid.

Alle aspiranter melder seg til avsluttende prøve.
Alle aspiranter bedes melde sig til den endelige prøve.

Beklager. Jeg døde visst mens jeg ventet på dere aspiranter.
Jeg beklager. Jeg døde tilsyneladende, mens jeg ventede på jer aspiranter.

Det er beregnet på aspiranter med anlegg for ærlighet.
Det er beregnet på aspiranter, der er grundlæggende ærlige.

Ethvert rom i vårt nye senter er designet med tanke på våre studenter og aspiranter.
Hvert element i vores nye center er blevet designet med tanke på vores studerende og praktikanter.

Vi får nye aspiranter, så vi tømte skapet til Robert i går.
Vi får nye aspiranter, så vi tømte Roberts skab i går.

Nbsp Visjon Å være en av institusjonene i valget for ledelse utdanning aspiranter.
Nbsp Vision At være en af de institutioner, der vælges til lederuddannelse aspiranter.

Feltet av 705 aspiranter skjæres ned til 40 aspiranter.
Feltet af 705 aspiranter skæres ned til 40 aspiranter.

Hvis du gjør det, som glemmer fremgangsmåten i en krise, ta over for deg. vil andre mindre dyktige og mer uerfarne aspiranter.
Hvis du gør det, som glemmer reglerne i nødssituationer, tage din plads. vil mindre talentfulde og uerfarne rekrutter.

Dirigenten avgjør når aspiranter skal taes opp i hovedorkesteret.
Dirigenten vurderer hvornår aspiranterne er klar til at rykke op i orkestret.

Tidligere i år ga«Bea», i samarbeid med andre norske«youtubere», ut boken«YouTube-skolen» for å hjelpe ferske aspiranter i gang.
Tidligere i år udgav"Bea" i samarbejde med andre norske"youtubere" bogen"YouTube School" for at hjælpe nye aspiranter.

Å starte en karriere i dette feltet, aspiranter må passere Law School Opptak Test(LSAT).
For at starte en karriere på dette område, aspiranter nødt til at passere Law School Admissions Test(LSAT).

De fleste er aspiranter og må lære seg å lede, de må kjempe og arbeide, samt få en dyp og positivt opplevelse av lederskapet.
De fleste er aspiranter og skal lære at lede, de må kæmpe og arbejde, samt få en dyb og positiv oplevelse af lederskab.

Januar med et arrangement i Brussel, og tilbyr Masters aspiranter muligheten til å møte de beste skolene One-on-One.
Januar med en begivenhed i Bruxelles, der tilbyder Masters aspiranter mulighed for at møde de bedste skoler En-på-En.

Mange velmenende aspiranter må selv forstå, at de har ansvaret for mange av de utfordringene, de møter i livet.
Mange velmenende aspiranter må forstå, at de selv har ansvaret for mange af de vanskeligheder, de møder i livet.

Som leder av Sannhetens Tempel på Kreta søker han å bringe en ny viten om Kristi gjenkomst til Jordens aspiranter og disipler.
Som leder af Sandhedens Tempel på Kreta søger han at bringe en ny viden om Kristi Genkomst til Jordens aspiranter og disciple.

Hver dommer har et lag på seks aspiranter som de vil gi et innblikk sitt gastronomiske univers.
Hver dommer har et hold på seks aspiranter, som de vil give et indblik i deres gastronomiske univers.

ESA har utdannet astronauter gjennom mange år, men det er første gang romorganisasjonen har latt en gruppe aspiranter bruke så lang tid sammen.
ESA har uddannet astronauter igennem mange år, men det er første gang, at rumagenturet har ladet et hold aspiranter bruge så lang tid sammen.

Hvordan man bruger "aspiranter" i en Norsk sætning

Nye aspiranter kan begynne hver høst.

Aspiranter bør kunne dømme ektefelle osv.

Aspiranter norske nakne damer enke enn.

Dommere var nyutdannede aspiranter fra Strindheim.

Ingen samspill for aspiranter denne dagen.

Aspiranter har gruppespiill med egen dirigent.

klasse Korpset med aspiranter holder konsert.

Fornøyde aspiranter med hver sin pokal!

Alle aspiranter får noteopplæring gjennom Kulturskolen.

Til slutt opptas 15-25 aspiranter til utenrikstjenesten.

Hvordan man bruger "kadetter, praktikanter, rekrutter" i en Dansk sætning

Hvert år deltager ca. 1.300 kadetter i US Air Force Academy (USAFA) Glider Programme for foden af det majestætiske og berømte Pikes Peak i Colorado Springs.

Skolen har ingen elever og ingen lærere – kun evige praktikanter, i den forstand, at alle lærer og lærer fra sig.

Det har vi, fordi vores praktikanter får lov at arbejde.

Vi lægger afgørende vægt på, at vores praktikanter får et højt uddannelsesmæssigt udbytte af praktikopholdet.

Det er vigtigt for os, at vores praktikanter bliver udfordret i løbet af deres praktikophold med relevante og lærerige opgaver.

Derudover vil du som praktikant indgå i et praktikantfællesskab i UNICEF Danmark samt have mulighed for at deltage i et netværk med internationale praktikanter i FN Byen.

Det går ikke godt, men med Stans hjælp, bliver Roger alligevel en af de bedste kadetter.

Jeg deler den med de to øvrige praktikanter, Steffen og Thøger, og vi har hvert vores værelse med eget bad og toilet.

Her fik kadetter i sin tid striber på skuldrene, når de rykkede op i rang og blev officerer.

Kvindelige rekrutter har undertiden deres hår "bobbed" (klippe så det er fra deres skuldre).