Hvad Betyder REKRUTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rekrutter
• aspiranter
• rekruttene

Eksempler på brug af Rekrutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu er I rekrutter.
Nå er dere rekrutter.

Rekrutter, Rejs jer op!
Rekrutter, reis dere!

Det er ikke rekrutter.
De er ikke rekrutter.

Nye rekrutter, kom her!
Nye rekrutter, kom!

Glimrende form, rekrutter.
Utmerket form, rekrutter.

Nye rekrutter, kom herop!
Nye rekrutter, kom dere inn hit nå!

Du savner vist at vurdere rekrutter.
Du savner å dømme rekruttene.

Er alle rekrutter der?
Er alle rekruttene der?

Rekrutter, tag politistaven frem.
Aspiranter, ta frem køllene.

En af mine rekrutter bliver myrdet.
En av rekruttene mine ble myrdet.

Vi skal selvfølgelig tage os af dine rekrutter.
Vi må selvfølgelig ta oss av rekruttene dine.

Vores nye rekrutter fornemmer noget.
Våre nye rekrutter aner noe.

Broder Anselm skal ikke længere træne rekrutter.
Broder Anselm vil ikke lenger trene rekrutter.

Nye rekrutter til farvebestemmelse.
Alle nye rekrutter til fargebehandling.

Vi skal indfange flere nye rekrutter til min hær.
Mange nye rekrutter til hæren min.

Disse rekrutter kommer fra hele galaksen.
Disse rekruttene kommer fra hele galaksen.

Send jeres klon og dine rekrutter til Onderon.
Send klonene og rekruttene dine til Onderon.

Ikke blot at slå dig selv ihjel, men også dine rekrutter?
Ikke få deg selv drept, men rekruttene òg?

Kun for rekrutter, som deltager i dette års Strømeriade.
Kun for rekrutter som deltar i årets Purkiade.

Miyagi-Dos nedlukning kan give os nye rekrutter.
Når Miyagi-Do stenger, kan vi få nye rekrutter.

Rekrutter… Det er mændenes omklædningsrum.
Dette er herregarderoben og dette damegarderoben. Aspiranter.

Det var hendes kommunikation med rekrutter på Farmen.
Kommunikasjonen hennes med rekrutter på Farmen.

De er nye rekrutter i Fremmedlegionen. -De tager af sted.
De drar. De er nye rekrutter i fremmedlegionen.

Jeg får omtrent halvdelen af mine rekrutter, fra fangekældrene.
Jeg får halvparten av rekruttene fra fengslene der.

Og dine eneste rekrutter er en servitrice og en kriminel.
Og vi har fått se at rekruttene dine er en cocktailservitrise og en kriminell.

Med eller uden overlæg af Jed Moody, endnu en af dine rekrutter.
Med vilje eller ikke, av Jed Moody, en annen av rekruttene dine.

Virkelig? Du har aldrig taget rekrutter med før, Benedict.
Virkelig? Du har aldri tatt med deg rekrutter før, Benedict.

Disse 3600 rekrutter udgør de intergalaktiske fredsbevarer, kendt som: Grønne Lygte-korpset.
Til sammen utgjorde disse 3600 rekruttene den intergalaktiske Green Lantern-styrken.

Hank, dette er de specielle nye rekrutter, jeg fortalte dig om.
Hank, disse er de spesielle nye rekruttene jeg snakket om.

De fleste af disse rekrutter havde været vidne Tarnaski morderiske raseri på første hånd.
De fleste av disse rekruttene hadde vært vitne Tarnaski sin morderiske raseri førstehånds.

Hvordan man bruger "rekrutter" i en Dansk sætning

Det gør det også lettere at finde nye potentielle ”rekrutter” ud fra profiler, interesser og kontakter og dermed at målrette henvendelser og propaganda til bestemte målgrupper.

I slutningen af firserne vandt PKK masser af sympatisører og rekrutter, fordi PKK var de eneste, der hævnede den tyrkiske statsmagts brutale metoder.

Kontakten til palæstinenserne gav kontakter til den syriske stats topledelse, og PKK fik sin egen base at træne rekrutter i.

Og det er derfor, fotografer strømmer til fra hele verden for at blive en af hans rekrutter.

De 60 rekrutter, som har været til artilleristisk uddannelse i batteriet i 4 uger, bliver afsendt til 1.

Indskrifter antyder også store problemer med at hverve nye rekrutter omkring 170 e.Kr.

DBU I DBU er på jagt efter nye rekrutter til herrelandsholdets kommende kampe mod Slovakiet og Wales.

Stillet mig på mobiliseringspladsen kl. 7 sammen med mange hundrede andre rekrutter.

Den polske konge og reformatorer kunne feltet kun 37.000-mand hær, mange af dem uafprøvede rekrutter.

Succes i kamp udgjorde i sig selv et mål, for det tiltrak flest rekrutter.

Hvordan man bruger "aspiranter, rekruttene" i en Norsk sætning

Aspiranter følges opp med egne kontaktperson.

Aspiranter har gruppespiill med egen dirigent.

Rekruttene betaler 100kr for hele helgen.

Første test var rekruttene til Lillestrøm.

Til slutt opptas 15-25 aspiranter til utenrikstjenesten.

Aspiranter marsjerer normalt sammen med juniorkorpset.

Uroa blant rekruttene bare økte på.

Rekruttene rykker opp sammen med Orre.

Men fortjener rekruttene kanskje vår sympati likevel?

Alternativt: Hva kan tilbys rekruttene den dagen?