Eksempler på brug af Reclutas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bienvenidos reclutas.
Los reclutas de este año.
Pero si nosotros somos reclutas.
Vi er rekrutter.Reclutas frente a instructores!
Rekrutter mod instruktører!Háblame de los reclutas.
Folk også translate
Los reclutas no están listos.
Rekrutterne er bare ikke klar.Sino uno de sus reclutas.
Snarere en af hans rekrutter.¡Más reclutas para Malachi, mi Señor!
Flere rekrutter til Malachi, herre!Por eso perdemos reclutas.
Det er derfor, rekrutterne falder fra.Nuevos reclutas, a procesamiento de color.
Nye rekrutter til farvebestemmelse.Esto no tiene nada que ver con los reclutas.
Det er ikke rekrutternes skyld.No salen pareciendo reclutas, sino oficiales.
De ligner ikke rekrutter, men officerer.Parezco de la misma edad que esos reclutas.
Jeg er på samme alder som rekrutterne.Los reclutas deben ser graduados universitarios.
Rekrutterne skal være college-uddannede.Así que, entrenan potenciales reclutas aquí,¿verdad?
Så| træner lovende rekrutter her?Dos de los reclutas se retiraron a último momento.
To af rekrutterne fortrød i sidste øjeblik.El ejército egipcio está compuesto por reclutas.
Den egyptiske hær består af værnepligtige.Muchos nuevos reclutas para mi ejército.
Vi skal indfange flere nye rekrutter til min hær.Debo recomendar cómo mejorar… las condiciones de vida de los reclutas.
Jeg skal foreslå forbedringer i rekrutternes indkvartering.Buscamos nuevos reclutas para cierto proyecto.
Vi leder efter nye rekrutter til et projekt.No olvidemos que el ejército es un ejército popular,un ejército de reclutas.
Hæren, det må vi ikke glemme, er en folkelig hær,en hær af værnepligtige.Hoy 75-80% de los reclutas sirven en su región.
I dag 75-80% af værnepligtige tjene i regionen.Los reclutas deberán tener por lo menos 154 centímetros de altura.
Rekrutterne skal ydermere være mindst 174 cm høje.¡Me estoy llevando tres reclutas de cada pueblo!
Jeg tager tre værnepligtige… fra enhver landsby!Los reclutas de Irlanda llegarán desde el sudoeste hasta aquí.
Værnepligtige fra Irland vil komme fra sydvest… hertil.Ya hemos perdido dos reclutas debido a este incidente.
Denne hændelse har allerede kostet os to rekrutter.Los reclutas de Havona siguen a la compañía en la que están destinados;
Havona rekrutterne følger det kompagni som de er anvist til;Durante una ceremonia presenciará a los nuevos reclutas en el Palacio del Deporte.
Ved en højtidelighed i Sportspaladset vil han se nye rekrutter.Únete a los reclutas, prosigue con tu entrenamiento.
Slut dig til rekrutterne, fortsæt træningen.Aprenderán a adorarla.- Profesor. Nuestra honorable invitada desea evaluar la virtud de los reclutas.
Doctore, vores ærede gæst ønsker at vurdere rekrutternes fortrin.
