Ejemplos de uso de Новобранцев en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это армия новобранцев.
Посмотри- ка на этих новобранцев.
Партия новобранцев, о мой сержант!
Un grupo de nuevos reclutas, oh, mi sargento!Мужчину из Отряда новобранцев.
Новобранцев административной полиции.
Nuevos agentes de la policía administrativa.Демобилизация новобранцев.
Desmovilización de los efectivos.Можешь включить видео для привлечения новобранцев?
Наверное, она из новобранцев.
Debe de ser de la nueva cosecha de novatos.За долгожданное освобождение от наших новобранцев!
Para finalmente ser libre de nuestros novatos.Я выжил в лагере для новобранцев Кэмп- Лейжен.
Что ты был на обеде для новобранцев.
Que estuvo en una cena de reclutamiento.Его брат был одним из новобранцев, погибших в том рейде.
Su hermano fue uno de los reclutas muertos en aquella incursión.Поэтому он и называется лагерь новобранцев.
Por eso se llama"Campamento de Adelgazar".Новобранцев полиции, проходящих подготовку в Эфиопии;
Советы по изучению Библии для новобранцев.
Consejos para estudiar la Biblia para novatos.Обучение и надбавки для новобранцев( 3 424 806 риялов).
Instrucción y pago de primas a nuevos reclutas(3.424.806 riyales).Тюрьма созрела для новобранцев.
Он проводит психологическую оценку одного из наших Нелюдей- новобранцев.
Está evaluando a uno de los nuevos reclutas inhumanos.Сэр, новобранцев переводят… из их ячеек на боевой ринг.
Нет, ты должен остаться и тренировать новобранцев.
No, quiero que te quedes a entrenar a los nuevos reclutas.Первоначальная идентификация значительного числа новобранцев для службы быстрого развертывания.
Identificación inicial Что ж, Йоши, ты должна пройти обряд посвящения для новобранцев.
Bueno, Yoshie, ahora tenemos un rito de iniciación para los novatos.Теперь, если операция удастся, тебя переведут из новобранцев в штатные агенты.
Ahora, completando esta operación pasarás de recluta a agente de campo.Мы развили наши способности, расширили базу новобранцев.
Hemos mejorado nuestras instalaciones… ampliado nuestra base de reclutamiento.В 2001 году ПРООН начала подготовку полицейских новобранцев в Сомалиленде.
Кроме того, в программу обучения полицейских- новобранцев теперь входит модуль повышения информированности о гендерных проблемах.
Asimismo, el programa de estudio para las actividades de capacitación de nuevos policías incluye ahora un módulo de sensibilización sobre el género.Татмадав»- это армия, действующая на добровольческой основе, и минимальный возраст для новобранцев составляет 18 лет.
Tatmadaw es un ejército voluntario y la edad mínima para el reclutamiento en él es de 18 años.При нынешних темпах текучести кадров потребуется увеличить число новобранцев, с тем чтобы к октябрю 2011 года достичь целевого показателя численности в 171 600 человек.
Las tasas de abandono actuales exigirán que se aumente el reclutamiento para alcanzar el objetivo de 171.600 efectivos para octubre de 2011.Пять мальчиков были вызволены во время отбора новобранцев в ВСДРК.
Cinco niños fueron desvinculados durante В Джибути ПОООНС оказало поддержку в подготовке 499 новобранцев в полиции, подготовило учебную программу и предоставило сомалийским полицейским силам средства радиосвязи.
En Djibouti,la UNPOS prestó apoyo al entrenamiento de 499 reclutas de la policía, creó un programa de entrenamiento y dotó a la Fuerza de Policía de Somalia de equipos de radio y comunicaciones.
Synonyms are shown for the word 
