Hvad Betyder REKRUTTERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reclutas
• novatos

Eksempler på brug af Rekrutterne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med rekrutterne indeni.
Con los reclutas dentro.

Tal med mig om rekrutterne.
Háblame de los reclutas.

Rekrutterne er bare ikke klar.
Los reclutas no están listos.

Du kan træne rekrutterne.
Puedes entrenar a los reclutas.

Rekrutterne er ikke nøgne mere?
¿Sabías que ya no se desnuda a los reclutas?

Et højdepunkt for rekrutterne.
Es importante para los reclutas.

Rekrutterne skal være college-uddannede.
Los reclutas deben ser graduados universitarios.

Gem din tale til rekrutterne.
Guarda esa mierda para los novatos.

To af rekrutterne fortrød i sidste øjeblik.
Dos de los reclutas se retiraron a último momento.

Jeg er på samme alder som rekrutterne.
Parezco de la misma edad que esos reclutas.

Det er derfor, rekrutterne falder fra.
Por eso perdemos reclutas.

Det er op til dig og Eyeball til at lede rekrutterne.
Tú y Ojo tendrán que guiar a los reclutas.

Slut dig til rekrutterne, fortsæt træningen.
Únete a los reclutas, prosigue con tu entrenamiento.

Kan vi ikke låne bare én af rekrutterne?
¿Estás seguro que no podemos dejar a uno de los novatos?

Seniorsergent. Rekrutterne er klar til at gå i felten.
Sargento mayor. Los reclutas están en servicio desde ahora.

Meget arbejde for din kones skrædderbutik. Rekrutterne ankom.
Mucho trabajo para la sastrería de su mujer. Han llegado los reclutas.

Rekrutterne skal ydermere være mindst 174 cm høje.
Los reclutas deberán tener por lo menos 154 centímetros de altura.

Doctore, Crixus vil lave en demonstration til glæde for rekrutterne.
Profesor, Crixo ofrece una demostración a beneficio de los reclutas.

Jeg fortæller rekrutterne at alle samtaler er fortrolige.
Les dije a los reclutas que estas discusiones eran confidenciales.

Hvorfor? De ældre har ret til grappa, ikke rekrutterne.
Si sois veteranos tenéis derecho a aguardiente,-¿Por qué? si sois reclutas ni una gota.

Havona rekrutterne følger det kompagni som de er anvist til;
Los reclutas de Havona siguen a la compañía en la que están destinados;

Har oberst Parkes lovet, at rekrutterne kommer til koncerten.
He conseguido la promesa del Coronel Parkes de llevar los reclutas al concierto.

Når rekrutterne når Wonderland, så iværksæt øjeblikkeligt.
Cuando lleguen a Wonderland, prepara a los reclutas para despliegue inmediato. Sí.

Intet spor efter Miles eller Jin, men rekrutterne fra sidste uge?
No hay señales de Miles o Jin. Pero los reclutas de la semana pasada?

Rekrutterne gennemgår derefter en tjenestegrensspecifik uddannelse på forskellige militærinstitutioner i Canada.
Los reclutas entonces asisten a la formación específica para la ocupación en varias ubicaciones a través de Canadá.

Der er kun få dage til afslutningen… og rekrutterne i deling 3092 er præparerede.
Faltan sólo unos días para la graduación… y los reclutas del pelotón 3092 están salados.

Rekrutterne fra Mansfields 1st Division kom ingen vegne mod Hoods linje, som blev forstærket af D.H.
Los nuevos reclutas de la primera división de Mansfield no avanzaron de nuevo contra la línea de Hood, que había sido reforzada con la división de D.H.

De planter nok ligene i en klub og får rekrutterne til at rydde op.
Y consiguen que los reclutas jueguen a limpiar. Supongo que plantan los cuerpos en un club social.

Rekrutterne fra Mansfields 1st Division kom ingen vegne mod Hoods linje, som blev forstærket af D.H. Hill's divisioner under Colquitt og McRae.
Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII. Los nuevos reclutas de la primera división de Mansfield no avanzaron de nuevo contra la línea de Hood, que había sido reforzada con la división de D.H. Hill bajo el mando de Colquitt y McRae.

Der er kun få dage til afslutningen… og rekrutterne i deling 3092 er præparerede.
Faltan pocos días para la graduación… y los reclutas de la compañía 3092 son cojonudos.

Hvordan man bruger "rekrutterne" i en Dansk sætning

Rekrutterne blev ført over Finlands vestlige grænse via Sverige til Tyskland, hvor de frivillige blev optaget i kongeriget Preussens 27.

Dette gør Benghazi til den fjerde hyppigste hjemby på listen i optegnelserne. 33 af al-Queda rekrutterne kommer fra Darnah.

Her fik rekrutterne deres første militære uddannelse. (J.

Vi følger rekrutterne i en fuldstændig afgørende periode i deres liv.

Foto: Getty Images Rekrutterne i den amerikanske flådes træningslejr i Seattle bliver vækket af reveillen.

Af rekrutterne Jacob Brun og Cecilie Rasmussen Dette var dog langt fra tilfældet en solskinssmuk lørdag i januar, da der var Åbent hus på kasernen.

Keld husker i den forbindelse særligt en episode, der udspillede sig på dagen, hvor rekrutterne skulle hjem på juleferie.

Rekrutterne var afsted på deres feltøvelse Felt II, da de passerede den brændende villa.

Der var ingen af rekrutterne, der svarede, men så tog jeg mod til mig og svarede: Fordi han var fuld af sår.

Det er nogle af de oplevelser, som rekrutterne fra Høvelte Kaserne har med i bagagen, når de flytter ind på Livgardens Kaserne.

Hvordan man bruger "reclutas, novatos" i en Spansk sætning

Luego se trasladó a los otros reclutas caídos.

Dos recomendaciones:Para los novatos como yo.

¿Alguna recomendación para los novatos en youtube?

"Quieres decir… ¿todos los novatos como nosotros?

Pero pronto los reclutas empezaron a negarse.

Pero esos reclutas generalmente no tienen valor.

Eso sí, aquellos novatos tenían tablas.

«Los novatos son los que mas insultan….

Otros novatos registraron sus primeros goles.

000 eran reclutas – para formar la "250.