Hvad Betyder AT BLIVE ERKLÆRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å bli erklært

Eksempler på brug af At blive erklæret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fartøjet antages at blive erklæret'total loss'.
Plattformen ble erklært som«total loss».

For det at blive erklæret uskyldig i en retfærdig og grundig retssag kræver mere end en høring. med vidner og beviser.
Med vitner og beviser krever mer enn ett møte. Å bli funnet uskyldig i en rettferdig og fullendt rettssak.

Også Bouteraa ønskede at blive erklæret utilregnelig.
Også Bouteraa ønsket å bli erklært utilregnelig.

At blive erklæret at være en Suppressiv Person er ekstremt sjældent og resulterer i udvisning fra Scientology religionen.
Å bli erklært som undertrykkende person er veldig sjeldent og resulterer i utestengelse fra Scientology-religionen.

Dahmer reagerede ikke på at blive erklæret rask.
Dahmer reagerte ikke på at han ble erklært tilregnelig.

Processen for at blive erklæret en helgen er gammel, traditionel, og ofte mystisk.
Prosessen for å bli erklært helgen er gamle, tradisjonelle og ofte mystisk.

Specifikke etaper er opfyldt, på vej til at blive erklæret en helgen.
Bestemte stadier blir møtt på veien til å bli erklært helgen.

Det handler om, at blive erklæret retfærdig af Gud.
Denne person blir da erklært rettferdig av Gud.

Hvordan er det muligt for et menneske, der i realiteten er skyldig over for Gud, alligevel at blive erklæret retfærdig?
Hvordan er det mulig at et menneske som er skyldig i forhold til Gud, likevel kan bli erklært for å være rettferdig i forhold til Gud?

Dels betyder det at blive erklæret eller regnet retfærdig.
Det betyr å dømme rettferdig, eller erklære for å være rettferdig.

Da hans gæld ikke kunne tilbagebetales, ignorerede Ludwig bare problemet, og regeringen besluttede at få ham til at blive erklæret sindssyg.
Da hans gjeld ikke kunne tilbakebetales, ignorerte Ludwig bare problemet, og regjeringen bestemte seg for å få ham til å bli oppfattet sinnssyk.

CSS Variabler behøver ikke at blive erklæret foran, de er dynamiske.
CSS-variabler trenger ikke å bli erklært foran, de er dynamiske.

Det græske ord som bliver oversat med"retfærdiggjort" i vores Bibel, er et lov-udtryk, lånt fra det romerske retssystem som ganske enkelt betød at blive erklæret"ikke skyldig".
Det greske ordet som blir oversatt med"rettferdiggjort"i vår Bibel, er et lov-uttrykk lånt fra det romerske rettssystemet som ganske enkelt betød å bli erklært"ikke skyldig".

Brigante er klart nok opstemt… over at blive erklæret uskyldig efter fem år i fængsel.
Over å ha blitt erklært uskyldig etter fem år i fengsel.

Men hvis udslættet alligevel breder sig på huden, efter at han har ladet sig undersøge hos præsten for at blive erklæret ren, skal han på ny lade sig undersøge hos præsten.
Men hvis utslettet likevel brer seg etter at han har vist seg for presten for å bli erklært for ren, skal han vise seg for presten enda en gang.

Faktum er, at selskabet er ved at blive erklæret konkurs. Og den linje vil blive absorberet i Canadian National Railways ordningen.
Faktum er at firmaet snart erklæres konkurs, og linjen blir tatt opp i Canadian National Railway-planen.

Januar 2020 eller blive pålagt strenge sanktioner, herunder at blive erklæret uegnet til drift på havet.
Januar 2020 må etterfølge denne eller bli ilagt strenge straffer, inkludert å bli erklært sjøudyktig.

Efter Murens fald søgte Bugorski om at blive erklæret delvis invalid på grund af ulykken.
Etter Murens fall søkte Bugorskij om å bli erklært delvis ufør på grunn av ulykken.

Med denne mindstekapitalregel har CFTC til hensigt, at mæglere skal være i stand til at opretholde deres kunders positioner uden at blive erklæret konkurs, hvis markederne oplever uventet volatilitet.
Med denne minimumskapitalregelen har CFTC tenkt at meglere skal være i stand til å opprettholde sine kunders posisjoner uten å bli erklært konkurs hvis markedene opplever uventet volatilitet.

Hvis det ikke er en krænkelse af ens personlighed at blive erklæret død ved en fejl, hvad er det så?
Hvis det ikke er en krenkelse å bli erklært død ved en feil, hva er det da?,?

Kronprinsesse Juliana fra Nederlandene havde flygtet til Canada efter nazistiske invasion af hendes land, og dette dekret gjorde det muligt for den nyfødte prinsesse Margriet at blive erklæret som hollandsk statsborger og gav hende ret til at arve tronen.
Kronprinsesse Juliana fra Nederlandene hadde flyktet til Canada etter nazistiske invasjonen av sitt land, og dette dekretet gjorde det mulig for den nyfødte prinsessen Margriet å bli erklært en nederlandsk statsborger, slik at hun kunne arve tronen.

Den indeholdt en redegørelse for, at alle kriterier for at blive erklæret som monument i verdensklasse var opfyldte.
Søknaden inneholdt en redegjørelse for at alle kriterier for å bli erklært som monument i verdensklasse var oppfylt.

Disse fantastiske begivenheder skal ydermere gøre det muligt for den nye NESARA Republik at blive erklæret af den nyligt udpegede midlertidige præsident.
Disse forbløffende begivenhetene vil, enn videre, gjøre det mulig for den nye NESARA-republikken å kunngjøres av den nylig utpekte interim-presidenten.

Høje dommer, hr. Brigante er klart nok opstemt… over at blive erklæret uskyldig efter fem år i fængsel.
Ærede dommer, Brigante er forståelig nok opprømt… over å ha blitt erklært uskyldig etter fem år i fengsel.

Nogle dyrearter har nærmest gjort forsvindingsnumre til en sport. Den newzealandske fugl takaheen nåede fx at blive erklæret for uddød tre gange, inden den blev genfundet for foreløbig sidste gang i 1948.
Den newzealandske fuglen takaheen rakk for eksempel å bli erklært utdødd tre ganger før den ble gjenfunnet for foreløpig siste gang i 1948.

Sådan bruges "at blive erklæret" i en sætning

Denne gevinst ved at blive erklæret ikke- kan have en negativ indflydelse på de unges tilknytning til arbejdsmarkedet.

Brug vores låneberegner docent Jens Lunde alla privatlån Vi låneprocessen tage tid og måske også, værste tilfælde at blive erklæret insolvent, et forbrugslån eller.

Hvad er din holdning til det nedstemte beslutningsforslag B28: Indførelsen af retten til at blive erklæret rask for sin psykiatriske sygdom?

Jeg er bange for ikke at blive erklæret egnet til HTX som altid har været min store drøm at komme på.

Særligt fjernede man nogle krav, der forhindrede flygtninge uden væsentlige danskkundskaber i at blive erklæret jobparate.

Det skyldes, at de unge får en tilskyndelse til at blive erklæret ikke-e (selvom de måske er e), fordi status som ikke- udløser en højere kontanthjælp.

I nedenstående tabel fremgår det, hvor stor en gevinst, der er ved at blive erklæret ikke (dvs.

For de unge kontanthjælpsmodtagere er der en stor økonomisk tilskyndelse til at blive erklæret ikke- frem for at blive erklæret eller.

Det vil altså sige, at man får 4 gange så meget ved at blive erklæret ikke-.

Grundlaget for at blive erklæret konkurs er, at man (skyldneren) er insolvent.