Hvad Betyder ERKLÆRE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• erklære
• si
• deklarere
• erklærer
• erklærte
• erklæres
• utroper

Eksempler på brug af Erklære på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vil nogen erklære det?
Skal noen erklære det?

Må erklære mig enig med MM her….
Må si meg mer enig med MHM her.

Og igen må jeg erklære mig enig.
Og igjen må jeg si meg enig.

Erklære uafhængighed fra frygt.
Deklarere uavhengighet fra frykt.

Han bør erklære sig skyldig.
Han bør si seg skyldig.

Erklære krig mod fremmede nationer.
Erklærer krig mot fremmede arter.

Du bør erklære hende død.
Du burde erklære henne død.

Erklære vores kærlighed til hinanden.
Erklære vår evige kjærlighet til hverandre.

Jeg må erklære mig enig. Ja.
Jeg må si meg enig i det.

Jeg vil gå ind i retssalen og erklære mig skyldig.
Jeg går i retten og erklærer meg skyldig.

Han vil erklære sig skyldig.
Han vil erklære seg skyldig.

Woodrow Wilson Spurgte kongressen om tilladelse til erklære Tyskland krig.
Woodrow Wilson erklærte krig mot Tyskland.

Jeg skal erklære mig skyldig?
Skal jeg erklære meg skyldig?

Erklære ydmyghed er et afgørende skridt i at fremme i personlig udvikling.
Erklærte ydmykhet er et viktig skritt i å fremme i personlig utvikling.

Man kan ikke erklære sig selv inhabil.
Man utroper ikke seg selv til ufør.

Hvis et tilsvarende beløb af liv tilbage i KlanZ spillet, erklære en uafgjort.
Hvis en lik mengde liv igjen i KlanZ spillet, erklærer en uavgjort.

Jeg må erklære mig enig med Holly.
Jeg må si meg enig med Holly her.

Den 28. februar kunne præsident Bush erklære Kuwait for befriet.
På dagtid den 27. februar erklærte president Bush Kuwait for frigjort.

Frankrig erklære krig mod Østrig.
Frankrike erklærer krig mot Østerrike.

Så skal han, hvis den ulovlige stilling stadig er på brættet, erklære partiet for remis.
Hvis den ulovlige stillingen fortsatt står på brettet, skal partiet erklæres remis.

Skal jeg erklære mig for vinderen?
Skal jeg bare erklære meg som vinner?

November meddelte Nagy, at Ungarn ville udtræde af Warszawapagten og erklære sig neutralt.
November- Ungarn kunngjør at landet trer ut av Warszawapakten og erklærer seg nøytral.

De må erklære Dem skyldig eller ikke skyldig.
Du må erklære deg skyldig eller uskyldig.

Følgende faktorer er nyttige i at afklare troværdigheden af produktet, erklære dets sikkerhed.
Følgende faktorer er nyttig i å avklare troverdigheten av produktet, erklærte sin sikkerhet.

Vi måtte erklære dig død for at redde dit liv.
Vi måtte erklære deg død for å redde deg.

Vil heksegruppen erklære krig mod min familie.
Vil sirklene erklære krig mot familien min.

Må erklære mig enig med størstedelen i kommentarerne.
Jeg må si meg enig med flertallet av kommentarene over.

Hvordan kan folk erklære krig mod et helt amt?
Hvordan kan folk erklære krig mot et helt fylke?

Du kan erklære dig skyldig i anklagen om uagtsomt manddrab.
Du kan si deg skyldig i uaktsomt drap.

Derfor, det er ikke med små beløb af personlig tilfredsstillelse at jeg erklære Fester Addams lovlig eksekutor af Addams gods den rette ejer af alle ejendele og alt hvad det indebærer med en undtagese.
Så det er ikke uten en viss personlig tilfredstillelse at jeg utroper Fester Addams til eksekutor av Addams-boet og den rettmessige eier av eiendommen og alt dens inventar.

Hvordan man bruger "erklære" i en Dansk sætning

Jeg skal som revisor for D A/S u/stiftelse erklære, at der ikke er sket forringelse af regnskabet siden 1.

Manual do Utilizador OVERENSSTEMMELSES ERKLÆRING Vi, undertegnede, Firma: Adresse: TE-Group NV Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIEN erklære, at følgende udstyr: Produktnavn: Produkt Type: Mr.

den Irske centralbank have haft incitament til at sætte nogle af sine største banker stolen for døren og erklære dem insolvente.

Når du erklære os krig mens vi er i en krig så er det da klart at der kommer reaktioner på det fra den mod krigende alliance.

Nu er det tid til at kigge fremad og erklære de dårlige tider for officielt overståede.

Men den gamle dame overraskede os ved at erklære fra talerstolen: “Jeg er ked af det, børn, at jeg kun lykkedes at have en kontrol pause på 49 sekunder her.

Alene det er grund nok til at erklære dem for litteratur.” Hele projektet omkring Hanseplatte og Gereon Klug handler om humor.

Udover det kan jeg kun erklære mig positivt overrasket over, at filmen rent faktisk havde noget at sige.

Hvis det er i overensstemmelse, kan spilleren påkalde sig udstyret og erklære, at det anvendes.

Det store flygtningepres har fået Ecuador til at erklære undtagelsestilstand.

Hvordan man bruger "erklærer, deklarere" i en Norsk sætning

Fine Gael-leder Enda Kenny erklærer valgseier.

Jeg erklærer dermed klementinsesongen for åpet.

Hvordan deklarere den biokjemiske blodprøven hos voksne?

avfallsforskriften Virksomheter må deklarere farlig avfall dvs.

Hvordan deklarere resultatene oppnådd etter PCR-diagnostikk?

Dermed erklærer kroppen "jaktsesongen" for jern.

USA:President Donald Trump erklærer søndag 15.

Les mer … nå deklarere før levering!

Hun erklærer umiddelbart alle dine intensjoner.

Jeg erklærer herved pasjonstiden for åpnet!