Hvad Betyder AT DEBITERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å belaste
• å debitere

Eksempler på brug af At debitere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De truede med at debitere beboerne, hvilket de ikke havde råd til.
De truet med regningen for det hele. Det hadde innbyggerne ikke råd til.

Sørg der er ingen internet blokke på dit kreditkort-vi bruger en virtuel terminal at debitere dit kort;
Vennligst sørg for at det er ingen Internett blokker på kreditt kort-vi bruker en virtuell terminal å belaste kortet ditt;

CNH Media er berettiget til at debitere særskilt gebyr for installation og levering.
GCM er berettiget til å kreve egen avgift for installation og levering.

Betalinger til E-visa kræver normalt et CVV/ CVC eller CVC2 nummer, som skal indtastes for at debitere dit kreditkort.
Betalinger for e-visumsøknader krever vanligvis et CVV-/ CVC- eller CVC2-nummer for å kunne belaste betalingskortet ditt.

Vi bliver nødt til at debitere dig med volumen for forsendelsesomkostninger, når vi finder det.
Vi må belaste deg for volumet for fraktkostnader når vi finner det.

Hvis tidsrammerne for returforsendelsen af en vare ikke opfyldes, har vi ret til at debitere kunden et forsendelsesgebyr på 200 kroner.
Dersom tidsrammen for retur av en vare ikke oppfylles, har vi rett til å debitere kunden en forsinkelsesavgift tilsvarende 200 kr.

Vi kommer dog til at debitere dig for alle efterfølgende ændringer efter dit første valg(9,99 USD).
Vi belaster deg imidlertid for hver påfølgende endring etter det første valget(USD 9,99).

Derefter, når de opdager, at de ikke vil gøre nogen penge, de opgive projektet eller forsøge at debitere dig flere penge.
Deretter, når de oppdager at de ikke kommer til å gjøre noen penger, de forlate prosjektet eller prøver å belaste deg mer penger.

Saxo Privatbank er berettiget til at debitere kurtager, gebyrer, provisioner, renter m.v.
Saxo Privatbank er berettiget til å debitere kurtasjer, gebyrer, provisjoner, renter mm.

Opståede omkostninger for Sælgeren på grund af Køberens forsinkede eller eventuelt udeblevne betaling har Sælgeren ret til at debitere Køberen i deres helhed.
Påløpte kostnader for Selgeren i forbindelse med Kjøperens forsinkede eller eventuelt uteblitte betaling gir Selgeren rett til å debitere Kjøperen for det hele.

Du bemyndiger os til at debitere din konto eventuelle gebyrer, der er gældende på transaktionstidspunktet.
Du autoriserer oss til å debitere eventuelle gebyrer fra kontoen din på transaksjonstidspunktet.

For eksempel er DNBs Vipps-tjeneste en relativt enkel funktion, der gør det muligt at debitere sit kreditkort og sende penge til sin kontaktliste.
Eksempelvis er DNBs Vipps-tjeneste en relativt enkel funksjon som lar deg belaste kredittkortet ditt og sende penger til kontaktlisten din.

Vi er nødt til at debitere dig for det værelse, hvis du annullerer den dag reservationen eller dagen før reservation.
Vi må belaste deg for rommet hvis du avbryte dagen for reservasjonen eller dagen før reservasjonen.

Kr. CDON AB forbeholder sig retten til at debitere 600 kr. ved hjemleverance/palle f. eks.
CDON AB reserverer seg rett til å debitere 600 kr ved hjemlevering/pall(for eksempel TV-apparater og treningsmaskiner).

Vi er nødt til at debitere dig for det rum, hvis du annullerer den dag reservationen eller dagen før reservationen.
Vi trenger å belaste deg for det rommet hvis du avbryter den dagen for reservasjonen eller dagen før reservasjonen.

Hvis kunden ikke afhenter pakken, har Bodystore ret til at debitere kunden et gebyr på 250,- for arbejds- og fragtomkostninger.
Om kunden ikke henter sin pakke har Bodystore rett å debitere kunden en avgift på 250 kr for arbeid og fraktavgifter.

De ønskede ikke at debitere tegneserieejere noget for de gratis tegneserier, de leverede i dette års gratis tegneseriedag, men Diamond ville have, at de skulle.
De ønsket ikke å belaste tegneserieeierne noe for de gratis tegneseriene de leverte i år gratis tegneseriedag, men Diamond ville at de skulle gjøre det.

Hvis kunden ikke afhenter pakken, har Rx would Shop ret til at debitere kunden et gebyr på 250,- for arbejds- og fragtomkostninger.
Om kunden ikke henter sin pakke har Bodystore rett å debitere kunden en avgift på 250 kr for arbeid og fraktavgifter.

Hvis du vælger at bruge SEPA som betalingsmetode, giver du GoDaddy og Adyen, vores betalingsserviceudbyder, tilladelse til at sende instruktioner til din bank om at debitere din konto.
Hvis du velger å bruke SEPA som betalingsmetode, autoriserer du GoDaddy og Adyen, vår betalingsleverandør, å sende instruksjoner til banken din for å belaste kontoen din.

De giver os tilladelse til at debitere gældende Gebyrer på tidspunktet for Overførslen fra Deres Transaktion.
Du gir oss tillatelse til å debitere eventuelle gebyrer som måtte påløpe ved en transaksjon, fra kontoen din.

Apple forbeholder sig ret til at annullere dit Apple Music-medlemskab, hvis Apple ikke er i stand til at debitere dit betalingsmetode.
Apple forbeholder seg retten til å kansellere ditt Apple Music-abonnement dersom Apple ikke lykkes med å belaste betalingsmåten din for å fornye abonnementet ditt.

Vi forbeholder os ret til automatisk at debitere et sådant udestående beløb fra eventuelle indbetalinger, De efterfølgende foretager på Deres Konto.
Vi forbeholder oss retten til automatisk å debitere et slikt utestående beløp fra eventuelle innskudd du måtte foreta på NETELLER-kontoen.

For øvrige varer gælder, at sælger forbeholder sig ret til at debitere et afbestillings-gebyr på 5% af den pågældende ordres værdi.
For øvrige varer gjelder det at selger forbeholder seg retten til å debitere et avbestillingsgebyr på 5 % av den pågjeldende ordrens verdi.

Com til automatisk at debitere det kredit-/ betalingskort, du har leveret, og i tilfælde af abonnementsprodukter, til fortsat at opkræve kredit-/ betalingskortet på det aftalte- ved intervaller i abonnementsperioden.
Com til automatisk å belaste kreditt-/ debetkortet som er levert av deg, og i tilfelle av abonnementsprodukter, til å fortsette å belaste kreditt-/ debetkortet med avtalte intervaller i løpet av abonnementsperioden.

Såfremt afrejsetidspunktet ikke overholdes, forbeholder hotellet sig ret til at debitere dig for værelsesprisen i henhold til gældende listepriser.
Hvis avreisetidspunktet ikke overholdes, forbeholder hotellet seg retten til å belaste deg for romprisen i henhold til gjeldende listepriser.

Hvis det bliver nødvendigt for os at debitere dig for en regnskabsmæssig, vil vi underrette dig i forvejen, og giver dig mulighed for at tilbagekalde eller ændre din anmodning om regnskabsføring.
Hvis det blir nødvendig for oss å belaste deg av en regnskapsmessig grunn, vil vi varsle deg på forhånd og tillater deg å trekke tilbake eller endre din forespørsel til regnskap.

Hvis en betaling er foretaget med din betalingsmetode ved en fejl, kan PayPal rette fejlen ved at debitere eller kreditere(som tilfældet kan være) din relevante betalingsmetode(r).
Dersom en betaling ble gjort til betalingskilden din ved en feil, kan PayPal korrigere feilen ved å belaste eller godskrive(avhengig av hva saken gjelder) de(n) aktuelle betalingskilden(e).

Vi forbeholder os ret til automatisk at debitere et sådant udestående beløb på eventuelle uploads, som du efterfølgende måtte foretage til din konto.
Vi forbeholder oss retten til automatisk å debitere et slikt utestående beløp fra eventuelle innskudd du måtte foreta på NETELLER-kontoen.

Tag et kig på denne Artikel om, hvordan gratis prøveperiode programmer, der ender med at debitere dit kreditkort og holde læsning om WinZip Driver Updater til at lære andre tricks på sit ærme.
Ta en titt på denne Artikkelen om hvordan gratis prøveversjon programmer som ender opp med å belaste din kreditt-kort og hold lesing om WinZip Driver Updater å lære nye triks på ermet.

Vi forbeholder os ret til automatisk at debitere et sådant udestående beløb fra eventuelle indbetalinger, De efterfølgende foretager på Deres Konto.
Vi forbeholder oss retten til å debitere slike utestående beløper automatisk fra eventuelle beløp du laster opp til kontoen din i ettertid.

Sådan bruges "at debitere" i en sætning

Menneskelige mæglere har en tendens til at debitere multipla af, hvad en online mægler ville opkræve, så undgå dem, hvis det overhovedet er muligt.

UAFHENTEDE PAKKER - VÆR OPMÆRKSOM HER For uafhentede pakker forbeholder Rambusch sig retten til at debitere et gebyr på 49 kr.

Det kunne jeg jo ikke drømme om at debitere klienten for, men det giver mig en stor intellektuel glæde.

Boel Denmark ApS forbeholder sig ret til at debitere kunden for forgæves kørsel.

Nordnet har endvidere adgang til at debitere gebyr for indsættelse, ændring og udbetaling af pensionsopsparingen.

For det administrative arbejde har Nordnet adgang til at debitere pensionsopsparingen med et gebyr.

Passivkonti, der har en kreditsaldo, afsluttes (udlignes) ved at debitere kontoen og kreditere balancen.

Indtægtskonti (varesalg), der har en kreditsaldo, afsluttes (udlignes) ved at debitere kontoen og kreditere resultatopgørelsen.

Nordnet forbeholder sig ret til at debitere et gebyr ved kundens ændringer i pensionsaftalen.

Sørg for, at du finder en platform, der ikke har gebyrer for at være vært for gratis begivenheder, hvis du ikke har planer om at debitere deltagerne.