Hvad Betyder AT GENTAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å gjenta
• å repetere
• igjen
• å gjentas
• gjentakelse
• å replikere

Eksempler på brug af At gentage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At gentage mønstret.
Så å gjenta mønsteret.

Stop med at gentage det!
Slutt å gjenta det!

Har du hørt om den beroligende kraft, det har, at gentage mantraer?
Har du hørt om kraften som det å repetere mantraer har for å roe deg?

Prøv at gentage efter mig.
Prøv å gjenta etter meg.

Ikke værd at gentage.
Det er ikke verdt å gjenta.

Prøv at gentage det hurtigt.
Prøv å gjenta det kjapt.

Du behøver ikke at gentage.
Du trenger ikke å gjenta.

Jeg hader at gentage mig selv.
Jeg hater å gjenta meg selv.

De psykologiske konsekvenser er, at patienten ubevidst forventer og er bange for at gentage angrebet.
De psykologiske konsekvensene er at pasienten ubevisst forventer og er redd for en gjentakelse av angrepet.

Du begynder at gentage dig selv.
Du gjentar deg selv.

For at lette pleje af planten er det bundet til understøtninger, hvis det er nødvendigt, at gentage proceduren.
For å legge til rette for pleie av anlegget, er det knyttet til støtter, etter behov, gjentakelse av prosedyren.

Behøver du at gentage alting?
Kan du slutte å gjenta alt?

Ved at gentage det om og om igen-.
Kanskje ved å gjenta det om og om igjen.

Lov mig ikke at gentage det.
Lov meg å ikke gjøre det igjen.

For ikke at gentage fejlen må menneskeheden starte forfra.
For ikke å gjenta feilene må menneskeheten begynne på nytt.

Vi kunne prøve at gentage det.
Kanskje den kan gjøre det igjen.

Jeg hader at gentage mig selv alle.
Jeg liker ikke å gjenta meg.

Hvordan kan vi undgå at gentage dem?
Hvordan kan vi unngå å gjenta dem?

Det anbefales at gentage kurset hvert halve år.
Kurset anbefales å gjentas hvert halvår.

Jeg vinder ikke tid ved at gentage dig.
Jeg vinner ikke tid ved å gjenta deg.

Jeg hader at gentage mig selv Følg mig.
Jeg kan ikke fordra å repetere meg selv. Følg meg.

Jeg behøver ikke at gentage det.
Jeg trenger ikke å si det igjen.

Han besluttede at gentage denne oplevelse hos mennesker.
Han bestemte seg for å gjenta denne opplevelsen hos mennesker.

Lytteren skal have tid til med egne ord at gentage det, du siger.
Lytteren må få tid til å gjenta med egne ord det du sier.

Gange om ugen anbefales at gentage proceduren, så resultatet holder sig ikke venter.
Prosedyren anbefales å gjentas 2 ganger i uken, så vil resultatet ikke ta lang tid.

Jeg har et lille ærinde jeg skal klare, og så… Jeg tror, vi måske bør prøve at gentage effekten på dig med nogle af de kulturer.
Jeg har et lite ærend å ta meg av og siden skal vi forsøke å replikere effektene på deg med en av disse kulturene.

Fremgangsmåden anbefales at gentage 1-2 gange om dagen efter 1,5 timer fra måltidets tid.
Prosedyren anbefales å gjentas 1-2 ganger daglig, etter 1,5 timer fra måltidstidspunktet.

På disse steder er virussen i stand til at bosætte sig og blive der i lang tid i latens, eller at gentage sig selv kontinuerligt;
På disse stedene er viruset i stand til å bosette seg og bli der lenge i latens, eller å replikere seg kontinuerlig;

Med fare for at gentage os selv;
Med fare for å gjenta oss selv;

Forskningen kommer ingen vegne ved at gentage de samme simuleringer.
Vi kommer ingen sted ved å repetere samme simulering.

Hvordan man bruger "at gentage" i en Dansk sætning

For at gentage grundindstillingen skal tændingen afbrydes og tilsluttes én gang.

Trin 2: Brug din varme limpistol, lim på et træbrev til dit falske græskar.Fortsæt med at gentage denne proces med dine andre græskar.

En vinterklar krop Med fare for at gentage mig selv: Lav skiforberedende træning mindst 2-3 gange om ugen.

Fortsæt med at gentage denne proces med dine andre græskar.

Hvis det er nødvendigt at gentage testen, kan det ikke gøres før næste dag.

Og derfor er det en smule useriøst at blive ved at gentage at "Ethiopian Airlines-piloterne fulgte Boeings officielle anvisninger til punkt og prikke".

Ved opkastning under testproceduren er det nødvendigt at gentage testen.

For ikke at gentage den samme fejl igen, skal du sørge for at ændre de sædvanlige installationsvaner.

Bliv ved at at gentage for dig selv, at det er ok at være ledig for en periode.

Og er det derfor, at den nu – her et år senere – bliver ved med at gentage ordene ”don’t fucking shoot”?

Hvordan man bruger "igjen" i en Norsk sætning

Men han slenger ikke igjen døren.

Igjen være mor til barna mine.

Etter planen åpner den igjen 26.

Igjen tjente bekreftelsen mitt utgangspunkt korrekt.

Hva får staten igjen for det?

Deilig med helg igjen eller hvaa?

Legg gjerne igjen lenke til innlegget.

Høringen starter opp igjen kl. 14.50.

Noe som igjen gjorde logistikken enklere.

Det røde går også igjen utvendig.