Hvad Betyder AT HUGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å hogge
• å hugge
• å stjele
• å hakke
• å kutte
• å skjære
• å kappe
• å ta

Eksempler på brug af At hugge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan godt lide at hugge.
Jeg liker å hugge.

For at hugge hovedet af slangen.
For å hogge hodet av hydraen.

Det er sjovere at hugge.
Det er morsommere å stjele.

Bedre end at hugge benet af mig.
Bedre enn å hogge av meg beina.

At hugge den stakkels kvindes hoved af.
Å hugge av hodet til den stakkars kvinnen.

Jeg prøver at hugge lastbilen.
Så prøver jeg å stjele bilen.

Jeg kunne dræbe dig med de bare næver, før du nåede at hugge.
Jeg kunne drepe deg med bare nevene før du rekker å hugge.

Jeg hjalp dig med at hugge ismaskinen.
Jeg hjalp deg å stjele ismaskinen.

En uge til pensionen, og så sætter jeg den over styr ved at hugge beviser?
En uke før pensjonstilværelsen risikerer jeg pensjonen ved å stjele beviser?

Det var en ære at hugge hans hoved af.
Det var en ære å hogge av ham hodet.

En dejlig måde at slippe af med det er at hugge det op.
En fin måte å bli kvitt det på, er å hugge det opp.

Hold op med at hugge mine replikker, fede alkoholiker.
Slutt å stjele mine spøker, feite fyllik.

Jeg ville få penge for at hugge Draineren!
Jeg skulle få betalt for å stjele Draineren fra dette ruklet!

Han forsøgte at hugge en rosenbusk. Og for det mistede han 77.000 dollar.
Han prøvde å stjele en rosebusk og tapte 77000 dollar på det.

Det gør det nemmere at hugge hovederne af.
Gjør det enklere å hogge av dem hodene.

Forsøg ikke at hugge frugten med en kniv, huden skal være let at flytte væk.
Ikke prøv å hogge frukten med en kniv, huden skal være lett å bevege seg bort.

Du erklærer krig, ved at hugge bogstaver væk?
Utkjemper dere krig ved å kutte vekk bokstaver?

Vi kan også droppe frokosten, du giver mig aktivet, du stjal, og så slipper jeg for at hugge dit hoved af?
Vi dropper lunsjen, du gir meg ressursen du stjal, så slipper jeg å kappe av deg hodet?

Svinet prøvede at hugge min tegnebog.
Drittsekken prøvde å stjele lommeboka.

Du vinder, hvis du ved, hvem jeg er, og hvorfor jeg torterer dig. Jeg vinder, hvis du tigger mig om at hugge din finger af.
Du vinner leken hvis du kan gjette hvem jeg er og hvorfor jeg torturerer deg, og jeg vinner hvis du trygler meg om å skjære av fingeren din.

Det gør det nemmere at hugge hovederne af dem.
Det gjør det lettere å hugge av dem hodet.

Det er ligesom en dagbog, gammel, og fortæller om at hugge hoveder af.
Ei veldig gammel dagbok. De snakker om å kappe av menneskehoder.

Vi er ikke her for at hugge nips. Vi er her for det helt store.
Vi er ikke her for å stjele krimskrams.

Hvad hed ham drengen, der prøvede at hugge dine støvler?
Hva het gutten som prøvde å stjele støvlene dine?

Al den snak om at hugge hoveder af giver mig lyst til at prøve.
Med alt snakket om å hugge av hoder… vil jeg gjøre et forsøk.

Man kan kun få den ring ved at hugge min finger af.
Den ringen får man bare tak i ved å hugge av fingeren min.

Derfor er det bedre at hugge urterne umiddelbart før brug(i palmer eller med rullestift).
Derfor er det bedre å hakke urter umiddelbart før bruk(i håndflatene eller med en rullestift).

Det er jeg mere optaget af end at hugge hovedet af nogen.
Vi er mer opptatt av det enn å hogge hodet av hverandre.

Det er nødvendigt at hugge eller grille grøntsagerne og sprede dem i hjørnerne, eller bland vandet med deres saft.
Det er nødvendig å hakke eller grille grønnsakene, og spre dem i hjørnene, eller bland vannet med saften.

Silver Melville gjorde ret i at hugge hovedet af sin mand.
Silver Melville gjorde rett i å hugge hodet av mannen sin.

Sådan bruges "at hugge" i en sætning

Karabinhage i et stag. (Det modsatte hedder at hugge ud) Hugge Skibets hårde og hurtige langskibs bevægelser i søen.

Det er bare nødvendigt ikke at hugge det i kuber som normalt, men at gnide det på et rifle med store huller.

I ca. 1.700 meters højde måtte en stor vendeplads til busser bygges ved at hugge ind i bjerget.

Vincent van Gogh kunne andet end at hugge sit øre af og var faktisk kun produktiv de sidste 10 år af sit liv.

De fleste kilder anbefaler at hugge et enkelt lille ryllikblad og tilføje det til din komposthaug.

Hun bruger ordet til at hugge hovedet af sine mandlige modstandere.

Ingefær og peberrod Rødder som ingefær og peberrod, der er stramme og fibrøse, kan være vanskelige at hugge i små stykker.

Over Knøsesn Mark var der en lang udgravning med en masse sten og et tykt lag al, der hverken var til at hugge eller stikke i.

Den primitive journalistik vil fortsætte for nu har de fået smag for at hugge til efter mere. Ækelt at overvære.

På rundvisningen fik vores børn lov til selv at "hugge" lidt i værket.