Hvad Betyder AT HYGGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å kose
• å hygge
• å more

Eksempler på brug af At hygge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at hygge os sammen.
For å kose oss sammen.

Prøv nu bare at hygge dig.
Bare prøv å hygge deg.

For at hygge mig og møde folk.
For å hygge meg og møte folk.

Lad os nu bare prøve at hygge os.
La oss prøve å hygge oss.

Hvad med at hygge hos os?
Hva med å slappe av hos oss?

Måske var han her for at hygge sig?
Var de kanskje der for å kose seg?

Havde valgt at hygge sig sammen ved bålet.
Andre valgte å hygge seg ved bålet.

De er indstillet på at hygge sig.
De er innstilt på å kose seg.

Vi er her for at hygge os og spille fodbold.
Vi er med for å kose oss og spille håndball.

Koner, kærester og at hygge jer.
Koner, kjærester og å kose dere.

De er her for at hygge sig, er det virkelig nødvendigt?
De er her for å kose seg. Er dette virkelig nødvendig?

Vi er her jo for at hygge os.
Vi er jo tross alt her for å kose oss.

Men at hygge sig kan godt kombineres med en sund livsstil!
Men å kose seg lar seg fint kombinere med en sunn livsstil!

Vi må prøve at hygge os alligevel.
Vi får prøve å kose oss likevel.

Det er absolut trendy at hygge.
Det er klart det er trendy å hygge seg!

I ser ud til… at hygge jer. Hey, I to.
Dere ser ut til… å kose dere. Hei, dere to.

Tror du ikke, vi forstår at hygge os?
Tror du ikke vi vet å hygge oss?

Det vigtigste er at hygge sig med processen.
Viktigste er å kose seg med prosessen.

Det har dog ikke forhindret os i at hygge os!
Men det hindret oss ikke i å hygge oss!

Man skal huske at hygge sig, mens man kan.
Så man må huske å kose seg mens man kan.

Vi er her først og fremmest for at hygge os.
Vi er først og fremst med for å more oss.

Havde du travlt med at hygge dig med dine Skylanders-venner?
Var du opptatt med å more deg med skylandervennene dine?

Hver gang vi begynder at hygge os.
Hver gang vi begynner å hygge oss.

Og elsker du at hygge foran TV'et, er sofaen også helt essentiel.
Elsker du å hygge forran TV'en, er sofaen også helt perfekt.

Is er hygge, og vi kan lide at hygge os.
Is er hygge og vi liker å hygge oss.

Der er nogle kneb du kan bruge for at hygge dig, samtidig med at undgå de værste blodsukker svingninger.
Knep du kan gjøre for å kose deg og samtidig unngå de værste blodsukker-svingningene.

I vores cirkler har man ikke venner for at hygge sig.
I våre kretser har man ikke venner for å hygge seg.

I påsken skal folk have lov at hygge sig og fylde deres påskeæg op.
I påska skal folk få kose seg og fylle opp påskeegget sitt.

Du behøver ikke at tale, det er nok bare at hygge.
Dere trenger ikke å snakke, det er nok å bare kose.

Lad os nu prøve at hygge os i aften.
La oss prøve å hygge oss i kveld.

Sådan bruges "at hygge" i en sætning

Alle der var der, så ud til at hygge sig.

Du risikerer blot, at lave små sår og rifter, hvor bakterier efterfølgende kan få lov til at hygge sig.

Derfor har du også rig mulighed for at hygge dig med disse casinospil, mens du slapper af.

Så har mig og mor været på arbejde og er nu klar til at hygge os lidt.

En Airshell passer på din barnevogn under transporten, så du kun skal tænke på at hygge.

Sommerferien er lig med tid til at hygge, og her er krimigenren bare fantastisk.

Tilmeld dig senest fredag – vi glæder os til at hygge os med dig!

Rar rolig elskelig der elsker at hygge , lave mad, og meget andet rart ????

Vi danskere er vilde inklusive at hygge på automaterne, sikke man vil konstant få din illusion indtil tours styret.

Der er mange måder at hygge på, men en af måderne vi dansker elsker at hygge på, er ved at sidde og se en film eller en serie i sofaen.