Hvad Betyder AT KÆLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å kose
• å kjæle
• å kjærtegne
• å klappe
• å kline
• kos

Eksempler på brug af At kæle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han elsker at kæle.
Han liker å kose.

Heste og får græsser og en kælen skov-kat, der elsker at kæle.
Hester og sauer på beite og en kjælen skogs-katt som elsker kos.

Jeg elsker at kæle.
Jeg elsker å kose.

Jeg plejede at kæle med min Stretch Armstrong-dukke, så det er meget bekendt.
Jeg pleide å kline med Stretch Armstrong-dokka mi, så sirkelen sluttes for meg her.

Hun kan lide at kæle.
Hun liker å kose.

Da kvinden begyndte at kæle for hunden, blev det hele et mareridt.
Da kvinnen begynte å kjæle med hunden ble det hele ett mareritt.

Jeg kan godt lide at kæle.
Jeg liker å kose.

Hold op med at kæle for grisen.
Slutt å klappe grisen.

Det handler ikke om at kæle.
Og dette handler ikke om å kline.

Glem ikke at kæle puhnastika.
Ikke glem å kjærtegne puhnastika.

Slår jeg dig som en der har brug for at kæle?
Virker jeg som en som har behov for å kose?

Det allerbedste jeg ved er at kæle med hvalpene hos Green Dog.
Det aller beste jeg vet er å kose med valpene til Green Dog.

Så sidder man fast i 1955, og ens mor forsøger at kæle med en.
Iblant sitter man fast i 1955, og mammaen din prøver å kline med deg.

Han elsker at kæle, men også rart at være alene hjemme i et par timer uden et problem.
Han elsker kos men kan også fint være hjemme alene i noen timer uten problem.

Vi opkræver fem spir for at kæle med papegøjen.
Vi tar fem pesos for å klappe papegøyen.

Jeg havde lige mistet min kat i en brand. Og jeg trængte til noget at kæle med.
Jeg hadde mista katten i en brann, sg trengte nse å kose med.

Vi gik til et privat værelse for at kæle, og hun suttede mig af.- Jaså?
Jaså? Vi gikk til et privat rom for å kline, og hun sugde meg?

Denne race er en utrolig race, de elsker deres ejere og elsker at kæle.
Denne rasen er en utrolig fin rase, de elsker sine eiere og liker kos.

Craig er desperat efter at kæle, da han ser, hvor meget kærlighed nabolagets andre kæledyr får.
Craig blir desperat etter kos når han ser at nabolagets kjæledyr får en masse kjærlighet.

Og folk ville stoppe op for at kæle med ham.
Folk ville stoppe for å klappe ham. Jeg ville møte dem.

Hun er mere interesseret i at kæle med sin yndlings-gris end i at finde sig en ægtemand.
Hun er mer interessert i å kjæle med sin yndlings-gris enn å finne seg en ektemann.

Drømmejobbet er ledigt: Få fuldtidsløn for at kæle med katte hver dag.
Nå kan du få fulltidslønn for å kose med katter hver dag.

Hvis det er sent, og du får klar til at gå på vågeblus, så fortæl ham at du ligger i sengen, men det er sværere at falde i søvn uden at nogen at kæle.
Hvis det er sent og du er klar til å gå i dvale, fortell ham at du lyver i seng, men det er vanskeligere å sovne uten noen å kose.

Drømmejobbet er ledigt: Få fuldtidsløn for at kæle med katte hver dag.
Drømmejobben er ledig: Få fulltidslønn for å kose med katter hver dag.

Jeg lå der tænker over, hvad det ville være, at en pige begyndte at kæle for mig, og jeg følte en lille gnist af den idé, selvom jeg ikke vil indrømme det til min fyr, fordi han lige havde spurgt mig, om det var mig der var i filmen og hvis jeg vil nyde det.
Jeg lå der og tenkte på hvordan det ville være at en jente begynte å kjærtegne meg, og jeg følte en liten gnist av ideen, men jeg ville ikke innrømme det til fyren min, fordi han nettopp hadde spurt meg om det var jeg som var i filmen og hvis jeg ville nyte det.

Kvinden knappede bluse sidste knap og begyndte at kæle for hendes bryster.
Kvinnen kneppet bluse siste knappen og begynte å kjærtegne brystene hennes.

Men hun undgik de allerede hårde brystvorter, indtil jeg fortalte hende at kæle dem.
Men unngått hun allerede harde brystvorter før jeg fortalte henne å kjærtegne dem.

Lad være med at prøve at berolige hvalpen ved at kæle med den, hvis den ser stresset ud.
Ikke prøv å berolige valpen ved å kjæle med den hvis den er stresset.

Mens Europa samlede blomster kom hun hen til en imponerende tyr og satte sig på ryggen af den og begyndte at kæle den.
Mens Europa plukket blomster kom hun over denne imponerende tyren og satte seg på dens rygg og started å kjærtegne den.

Forskning viser for eksempel, at det at kæle med en kat kan få blodtrykket til at falde.
Forskning viser for eksempel at det å kjæle med en katt kan få blodtrykket til å synke.

Sådan bruges "at kæle" i en sætning

BaGua Xun Dao QiGong er som at kæle med lyset eller naturen BaGua er 8 trigrammer som bruges i taoistisk tradition repræsenterende de 8 fundamentale principper i kosmos.

Måske skulle I i en periode aftale at kæle og hygge med hinanden i sengen uden at have samleje.

Bag disken står kompetente folk, der elsker at kæle for råvarerne og nørde kaffe.

De er ikke vant til at kæle men vil gerne, og kommer helt frem når de får mad.

Afslut ALTID med at evaluere: Tag jer kærligt af hinanden ved at kæle og nusse bagefter.

Lige så hårdt, som det er sjovt, når jeg kommer hjem og får muligheden for at kæle med ham igen.

Gør det dig varm og glad at kæle for katte?

Hun tog de øvrige gæster med storm – alle skulle hen at kæle med hende.

I takt med tøvejret og det begyndende forår tøede også Sortemis, så vi lidt efter lidt fik lov at kæle med ham, når vi hav- de lyst.

Kaniner i hopla - Fokus på dyr Hvis du troede, at kaniner kun kunne bruges til at kæle for, tager du fejl.