Hvad Betyder HYGGE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kose seg
• hygge seg
• more seg
• ha det gøy
• koser seg
• boltre seg
• glede seg
• ha det fint

Eksempler på brug af Hygge sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lad dem hygge sig.
La dem hygge seg.

Alle kan være lykkelige og hygge sig.
Alle kan være lykkelige og kose seg.

Hun kan hygge sig.
Hun kan hygge seg.

Godt selskab får en til at grine og hygge sig.
Godt selskap får en til å le og hygge seg.

Han kan hygge sig ved floden.
Han vil kose seg ved elva.

De vil hellere hygge sig.
De vil heller hygge seg.

Hun kan hygge sig med pigerne.
Hun vil kose seg med jentene.

Her kan man sidde og hygge sig.
Her kan man godt sitte og hygge seg.

Lad dem hygge sig og slappe af.
La dem hygge seg og slappe av.

Der er også en hems, hvor børnene kan hygge sig.
Det finnes også et lekerom der barn kan more seg.

De skal bare hygge sig lidt.
De skal bare hygge seg litt.

Her kan børnene lege, rutsje, klatre, hoppe og hygge sig.
Her kan barna leke, skli, klatre, hoppe og kose seg.

Godt man kan hygge sig indendøre.
Godt man kan kose seg innendørs.

Og hygge sig på hjemmekontoret i undertøj, mens ungerne leger.
Og kose seg på hjemmekontoret i undertøy mens ungene leker.

De kan også hygge sig i poolen.
Men de kan også kose seg i bassenget.

Måske er han taget til London for at drikke eller hygge sig.
Kanskje han har dratt til London for å drikke eller hygge seg.

Så kan de sidde og hygge sig uden mig.
Så kan de sitte og hygge seg uten meg.

Man kan hygge sig samme på en anden måde.
Da kan en glede seg til en tur på en annen måte.

Leje en bil og lod dem hygge sig til fulde.
Leie en bil og la dem kose seg til det fulle.

Se pigerne hygge sig og har fantastiske orgasmer foran dig.
Se jentene kose seg og ha fantastiske orgasmer foran deg.

Møbler, men gæsterne kan hygge sig i to stuer, med.
Møbler, men gjestene kan kose seg i to stuer, med.

Børnene kan hygge sig i legeområdet ved siden af restauranten.
Barna koser seg i lekeområdet ved siden av restauranten vår.

Her kunne børn og voksne hygge sig med aftensmaden.
Her kan barna og de voksne kose seg med måltidene.

Det er tid til at holde sig indendøre- og hygge sig.
Det er tid til å holde seg innendørs- og hygge seg.

Imens kan han hygge sig i sin celle.
I mellomtiden kan han kose seg i fengselscellen sin.

Børn kan fodre og kæle med gårdens husdyr eller hygge sig på legepladsen.
Barna kan fôre og klappe husdyr eller more seg på lekeplassen.

Man vil jo hellere hygge sig med en sød lille dame.
Man vil jo heller hygge seg med en søt, liten dame.

Hun ville bare væk fra nogle af sine problemer og hygge sig med vennerne.
Hun ville bare vekk fra problemene sine og hygge seg med venner.

Lyngvig, kan familien hygge sig i dagevis om sommeren.
Lyngvig kan familien hygge seg i dagevis om sommeren.

Ville vi også hygge os. Men da vi så kæresten hygge sig med hende.
Men da vi så kjæresten hennes ha det gøy med henne, ville vi også ha det gøy.

Hvordan man bruger "hygge sig" i en Dansk sætning

Jeg vil opfordre Rane Willerslev til at tage slagsmålet med ministeren og lade detektorfolkene hygge sig i fred med deres hobby.

I min familie skal vi blive ved med at have det sjovt og hygge sig sammen (Pige) Hallo Gud.

Her er det sexlegetøj, jyderne helst vil hygge sig med.

Erling ikke må spilde tid med at hygge sig, - så er det nu alligevel hyggeligt!

Det var under armen med 4Hsagen og så finde et roligt sted at hygge sig med de tegnede figurer.

Og det var lidt hyggeligt deroppe på Reersø, nå nej man må jo ikke hygge sig, ups!!

I boccia-afdelingen mødes man for at hygge sig sammen, og have det sjovt mens man spiller.

Julen indbyder i al sin enkelthed til at mødes og til at hygge sig med dem, man har kær.

Børnene kan for eksempel hygge sig på vores legeplads med hoppepude eller få nye legekammerater blandt de andre børn.

Iversen FORSIDENS FOTO Det er skønt at sidde sammen og hygge sig, når man er på ferie.

Hvordan man bruger "kose seg, hygge seg, more seg" i en Norsk sætning

Den fikk hønene kose seg med.

Noen skal kose seg glugg ihjeeel!

Hvorfor ikke kose seg litt mer?

Venner har man til å hygge seg med.

Skal dei kose seg med apoteket.

Mange nye kanaler å hygge seg med.

Kort sagt, kose seg med skolefri.

Barna vil virkelig kose seg her.

Barna kan more seg på Rixy Kids.

Også styrmennene kunne more seg med slikt.