Hvad Betyder AT OPFØRE DIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å oppføre deg
• å oppfør deg
• å te deg

Eksempler på brug af At opføre dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Prøv at opføre dig som én.
Oppfør deg som en.

Anne, du må stoppe med at opføre dig sådan.
Anne, du må slutte å oppføre deg sånn.

Prøv at opføre dig som en voksen.
Oppfør deg som en voksen.

Først begynder du at opføre dig sært.
Først begynner du å oppføre deg merkelig.

Men at opføre dig som en mand.
Men å oppføre deg som en mann.

Så hold op med at opføre dig som et.
Så ikke oppfør deg som ett.

Ved at opføre dig som en skide galning.
Ved å oppføre deg som en jævla gærning.

Så stop med at opføre dig som et.
Så slutt å te deg som et.

Prøv at opføre dig som en forælder.
Prøv å oppføre deg som en forelder.

Sæt dig nu ved dit bord, og forsøg at opføre dig normalt.
Sitt på plassen din. Og prøv å oppfør deg normalt.

Begynd at opføre dig sådan.
Begynn å oppføre deg slik.

Du skulle begynde at opføre dig som en.
Du må begynne å oppføre deg som en.

Husk at opføre dig som en fjollet hund.
Du må oppføre deg som en dum hund.

Tag for helvede at opføre dig som en.
Så begynn å oppføre deg som en.

Stop med at opføre dig som en pensioneret rocker.
Slutt å oppføre deg som en pensjonert rocker.

Hvis du lover at opføre dig pænt.
Men du må love å oppføre deg pent.

Hold op med at opføre dig som et svin.
Slutt å te deg som en gris.

Vær ikke bange for at opføre dig som en klovn.
Du må ikke oppføre deg som en klovn.

Stop med at opføre dig som en idiot.
Slutt å oppfør deg som en idiot.

Når du begynder at opføre dig seriøst.
Når du begynner å oppføre deg seriøst.

Bare stop med at opføre dig som et barn!
Ikke oppfør deg som et barn!

Hal, prøv at opføre dig som en voksen.
Hal, oppfør deg som en voksen.

Hold op med at opføre dig som et barn.
Slutt å oppføre deg som et barn.

Så stop med at opføre dig som en femårig!
Så slutt å oppføre deg som en femåring!

Hold op med at opføre dig, som en lille kælling!
Slutt å oppfør deg som ei kjærring!

Så hold op med at opføre dig som et røvhul.
Så slutt å oppføre seg som en drittsekk.

Hvor vover du at opføre dig sådan?
Hvordan våger du å oppføre deg sånn?

Du må begynde at opføre dig som ham.
Du må begynne å oppføre deg som ham.

Hold op med at opføre dig som et forkælet barn?
Kan du slutte å oppføre deg så bortskjemt?

Så kan du lære at opføre dig ordentligt.
Så kan du lære å oppføre deg ordentlig.