Hvad Betyder AT PRIVATISERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å privatisere

Eksempler på brug af At privatisere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sådan at privatisere deres jord.
Hvordan å privatisere sine land.

Hvem har tjent på at privatisere EL?
Hvem tjener på privatiseringen?

De ønsker at privatisere flere sygehuse, børnehave og plejehjem.
De vil blant annet privatisere flere barnehager og sykehjem.

Ja, men jeg foretrækker at privatisere den i stedet.
Ja, men jeg foretrekker å privatisere det i stedet.

At privatisere boliger kommunale lejlighed, skal du fremsætte en warrant.
Å privatisere bolig kommunal leilighet, må du gi en warrant.

Det er min drøm at privatisere parkerne.
Min drøm er å privatisere parkene.

Drømmen om Monsanto og andre selskaber, der ønsker at privatisere vand.
Drømmen om Monsanto og andre selskaper som ønsker å privatisere vann.

Jeg har formået at privatisere verdensfreden!
Jeg har privatisert verdensfreden!

Alternativet til privatisering er at lade være at privatisere".
Et viktig alternativ til privatisering er selvfølgelig å la være å privatisere.

Løsningen er IKKE at privatisere beslutningerne.
Løsningen er ikke å privatisere.

Hvis borgerne bruger en lejlighed under en formel ansættelseskontrakt, har de ikke ret til at privatisere.
Hvis borgere bruker en leilighet under en formell arbeidsavtale, har de ikke rett til å privatisere.

Så skal vi nok til at privatisere fængslerne som i USA.
La oss privatisere alt så bi får det slik som i USA.

Allerede i 1800-tallet var den smukke gletsjerdal, omgivet af stejle bjergsider og brusende vandfald, et yndet udflugtsmål blandt San Franciscos velhavere, der ønskede at”privatisere” landskabet til egen fornøjelse.
Allerede på 1800-tallet var den vakre bredalen, omgitt av stupbratte fjellsider og brusende fossefall, et yndet utfluktsmål blant San Franciscos velhavende som ønsket å privatisere landskapet for egen forlystelse.

Der var planer om at privatisere selskabet fuldt ud, men de er sat i bero.
Det var planer om å privatisere selskapet fullt ut, men disse er stilt i bero.

Op til hvilket år er det muligt at privatisere lejligheden.
Opp til hvilket år er det mulig å privatisere leiligheten.

Meget ofte, at privatisere boliger kun kan samles mere end et dusin referencer, hvoraf nogle ikke er så let at få….
Svært ofte, for å privatisere bolig kan bare samlet mer enn et dusin referanser, noen som ikke er så….

Hvilke dokumenter er nødvendige for at privatisere lejligheden?
Hvilke dokumenter er det nødvendig for å privatisere leiligheten?

Taler om muligheden for at privatisere en lejlighed mod et gebyr, kan en kopi af ordren fås ved afdelingen for migrationstjenesten på bopælsstedet.
Når vi snakker om muligheten for å privatisere en leilighet mot et gebyr, kan en kopi av bestillingen fås ved avdelingen for migrasjonstjenesten på bostedsstedet.

I flere EU lande er der gjort forsøg på at privatisere forbrugsvand.
I mange europeiske land drøftes det om man skal privatisere vannet.

Sagsøger havde deltaget og vundet et bud fra provinsen Mendoza at privatisere det argentinske selskab Obras Sanitarias Mendoza(”OSM”).
Fordringshaver hadde deltatt og vunnet et bud av provinsen Mendoza å privatisere argentinske selskapet Obras Sanitarias Mendoza("OSM").

Internationale organisationer har opfordret den ungarske regering om at privatisere store statsejede virksomheder.
Internasjonale organisasjoner har oppfordret regjeringen til å privatisere store statlige selskaper.

Treuhandanstalt, eller bare Treuhand, var en institution ejet af den tyske stat, der havde til opgave at privatisere eller afvikle de statsligt ejede folkeselskaber(VEB) i det tidligere DDR efter Tysklands genforening.
Treuhandanstalt, kort Treuhand, var en føderal institusjon i Tyskland, underlagt det føderale finansministeriet, som hadde som oppgave å privatisere eller avvikle tidligere Volkseigentum(folkeeiendom) på territoriet til det tidligere DDR.

I 1991 forsøgte Hafez al-Assad at liberalisere økonomien uden at privatisere statsligt ejede firmaer.
I 1991 forsøkte Hafez al-Assad å liberalisere økonomien, uten å privatisere statlig eide firmaer.

Hvis et land som Jamaica eller Grækenland, eller en kommune som Baltimore eller Detroit ikke har tilstrækkelige midler til at betale sine gældsforpligtelser, er de moralsk forpligtede til at privatisere offentlige aktiver, skære i pensioner og lønninger, afgive naturressourcer og skære offentlige ydelser væk, så besparelserne kan bliver brugt til at betale kreditorerne.
Hvis et land som Jamaica eller Hellas, eller en kommune som Baltimore eller Detroit, har manglende inntekt for å gjøre gjeldsbetalinger, er det derfor moralsk tvunget til å privatisere offentlige eiendeler, slash pensjoner og lønn, likne naturressurser og kutte offentlige tjenester slik det kan bruke besparelsene til å betale kreditorer.

Det er solidaritet mellem de nyliberale og socialliberale regeringer for at privatisere og organisere social dumping.
Det er en solidaritet mellom nyliberale og sosial-liberale regjeringer for å privatisere, for å sette sosial dumping i system.

I Bolivia blev regeringen presset til at privatisere vandforsyningen.
Det ble stilt som vilkår at Bolivia privatiserte den offentlige vannforsyningen.

EU har krævet, at Grækenland privatiserer sine mest lønsomme offentlige ejendomme.
EU har krevd at Hellas privatiserer sine mest lønnsomme offentlige eiendommer.

Disse har blandt andet krævet, at landet privatiserer og skærer ned i den offentlige sektor.
Disse har blant annet krevd at landet skal privatisere og skjære ned på offentlig sektor.

Sådan bruges "at privatisere" i en sætning

Måske skulle vi stille IMF og VB et spørgsmål i forbindelse med disses støtte til Chiluba, hvorved de tvang regeringen til at privatisere alting.

Den lægger også op til at privatisere den offentlige service, som det allerede er sket i flere lande gennem den nuværende krisepolitik.

Collor de Mello forklarede også at han agtede at privatisere de statslige virksomheder.

Den græske finansminster, Papaconstauniou, fortalte i søndags, at han kun vil være med til at privatisere offentlige ydelser, ikke offentlig ejendom.

Private veje kan blive kommunale | TV 2 Lorry Private veje kan blive kommunale Tanker om at privatisere kommunale veje kan nu ende i den helt modsatte retning. 26.

Alle, eller stort set alle, er enige om det rigtige i at privatisere Dong.

De har skrevet under på, at de bakker Danmarks Naturfredningsforening op i synspunktet om, at bevare kysterne som fælles eje frem for at privatisere.

Det skal ikke overlades til restauratøren og personalet, fordi vi er imod at privatisere politiopgaver.

Mærsks havneselskab, APM Terminals, vil udvide selskabets aktiviteter i takt med, at regeringer rundt om i verden fortsætter med at privatisere offentligt drevne havneterminaler.

Det, der derimod skal gøres for at få billige og gode veje (og billige biler), er at privatisere vejnettet.