Hvad Betyder AT RAMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å treffe
• å ramme
• å slå
• å angripe
• ramme

Eksempler på brug af At ramme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For at ramme mig.
For å slå meg.

Prøver du også at ramme mig?
Prøver du å slå meg også?

Prøv at ramme mig nu.
Prøv å slå meg nå.

De prøvede ikke at ramme os.
De prøvde ikke å treffe oss.

Som at ramme et vildsvin.
Som å treffe et villsvin.

Det var ubehageligt at ramme det.
Det var ubehagelig å slå den.

Forsøger at ramme så få som muligt.
Forsøker å ramme færrest mulig.

Det gør dig sværere at ramme.
Da blir du vanskeligere å treffe.

Undgå at ramme jorden.
Unngå å slå på bakken.

Vi skal tæt på for at ramme.
Vi må skyte på nært hold for å treffe.

Planen var at ramme Madsen.
Planen var å ramme Madsen.

Og dét er ikke en let balance at ramme.
Det er ikke en nem balance at ramme.

Risikerer vi at ramme warpkernen.
Risikerer vi å treffe warp-reaktoren.

Når de kommer, så sørg for at ramme dem.
Når de kommer, så sørg for å treffe dem.

Rundt det for at ramme dit ansigt.
Rundt det for å ramme ansiktet ditt.

For at ramme et mål mindre end myggerøv-.
For å treffe en blink som er mindre enn en myggrumpe-.

De vil ikke risikere at ramme ham.
De vil ikke risikere å treffe ham.

Det er som at ramme dem med tennisbolde.
Det er som å treffe dem med tennisballer.

Og det behøver ikke kun at ramme gamle.
Dette trenger ikke bare å ramme eldre.

Nej, det er at ramme jorden, der bekymrer mig.
Nei, jeg er redd for å treffe bakken.

De forventede virkelig ikke at ramme en klippe?
Har de ikke forventet å slå en stein?

Undgå at ramme væggene eller din egen hale.
Unngå å treffe veggene eller din egen hale.

Okay. Jeg prøver at ramme den i øjet.
Greit. Jeg prøver å treffe den i øyet.

Conrad ved, at man skal ind i serverrummet for at ramme det.
Conrad vet at man må inn i serverhallen for å slå den ut.

De har prøvet at ramme mig to gange.
De har prøvd å treffe meg to ganger.

Der er visse kropsomrader, som de trænede modstandere vil forsøge at ramme.
Det er visse kroppsomrader som trente motstandere vil prøve a ramme.

Du behøvede ikke at ramme mig i kraniet!
Du trengte ikke å slå meg i skallen!

Jeg var bange for at nogen ville prøve at skade ham for at ramme dig.
Jeg var redd noen ville prøve å skade ham for å ramme deg.

Så sørger jeg for at ramme dig lige i hovedet.
Jeg skal passe på å treffe deg i hodet.

Målet var at ramme kontroltårnet og sænke vandflyene.
Målet var å ramme kontrolltårnet og senke vannflyene.

Sådan bruges "at ramme" i en sætning

Arbejder man med tidsforskydelse eller andet, er det også nemmere kun at have ét signal at ramme fasen med.

Han svarede at kunsten var bare at ramme de rigtige tangenter på det rigtige tidspunkt.

Forsøger de sig igen med en kollektiv afstraffelse, ved at ramme en ISP, der er ligeglad med udfaldet?

Ali Salanti og hans forskerteam på Københavns Universitet går - ligesom de fleste andre af verdens vaccineforskere - i deres vaccinestrategi efter at ramme corona-virussets såkaldte Spike-protein.

Herhjemme prøver vi på bedste vis at få vægtnålen til at ramme højere tal end de 42,6 kilo, som jeg vejede den 22.

Bagefter skulle hun og lillesøsteren Ceren, fem år, hen til flødebollekastemaskinen, hvor det gjaldt om at ramme klovnens røde næse med en bold.

Lukkedhed Ved at ramme elementerne ind kan man også placere dem tættere på hinanden, uden at det går ud over overskueligheden.

Ingen skal føle sig sikker, da de rappe standup’ere hurtigt kan finde en vinkel at ramme publikum, chefer m.m.

Overarmsmusklen (deltoidus) kan være svær at ramme og låret har mange blodkar.

Det skulle så ske på en sådan måde, at man indgik at ramme alle de tusindvis af cyklister og gående, som havde vovet sig ud på vejene.